1 00:00:19,280 --> 00:00:22,480 'මේ චිත්‍රපටයේ සියලුම සිදුවීම් සහ චරිත මනඃකල්පිතයි, සමානකමක් නැත' 2 00:02:00,800 --> 00:02:02,040 රූබි? 3 00:02:03,680 --> 00:02:05,280 හේයි! අවතාරය!! 4 00:02:18,600 --> 00:02:20,320 - අත්සන් කරන්න - මම ඒක කරනවා! 5 00:02:21,840 --> 00:02:23,480 ඔබ ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇත 6 00:02:25,040 --> 00:02:26,280 ඇය ගැබ්ගෙන ඇත 7 00:02:29,280 --> 00:02:31,800 'මම ඇගේ මඩුව දැක්කොත් එක කඳුළු බිඳුවක් වත්-' 8 00:02:34,280 --> 00:02:36,120 බෝඩ් එකක් තිබුණා ඒ බිත්තිය මත 9 00:02:36,600 --> 00:02:39,280 අපොයි ඒක? ඒක තිබුණා අද උදේ වැටුණා 10 00:02:39,440 --> 00:02:41,520 'මම ඒක විසි කළා ඒක කුණු කියලා හිතාගෙන' 11 00:02:58,880 --> 00:03:00,960 'අවුරුදු 2කට පසුව' 12 00:03:20,360 --> 00:03:21,720 වැඩට යන්න, ආදරණීය 13 00:03:25,400 --> 00:03:26,440 'දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි' 14 00:03:26,480 --> 00:03:29,440 'ක්‍රිෂ්ණාට සැකයක් ආවා රූබි ඇත්තටම දාලා ගියාද කියලා 15 00:03:29,480 --> 00:03:31,280 'රූබිට මාව අයිතියි කියලා හිතමුද?' 16 00:03:31,320 --> 00:03:34,120 ඔහු දේවිගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුව ඇතුළට ඇදගෙන යන්න කියාය සහ සහතිකවම දැන ගැනීමට පරීක්ෂා කර ඇත' 17 00:03:34,160 --> 00:03:36,480 රූබි ආපහු ආවා කියලා හිතාගෙන ඔහු ආතතියට පත් විය 18 00:03:36,520 --> 00:03:38,560 'මොළය දක්ෂ ලෙස පාවිච්චි කළ අපේ ක්‍රිෂ්ණා' 19 00:03:38,600 --> 00:03:41,880 '... නිවසේ සිට වැඩ කිරීමට තෝරාගෙන සහ දොර බෙදා හැරීම, එය ආරක්ෂිතව වාදනය කරන්න' 20 00:03:41,920 --> 00:03:45,160 'ඒත් දේවිට ඕන වුණේ පිළිගන්න ඔවුන්ගේ දියණිය පූජා පෙර පාසලට 21 00:03:45,200 --> 00:03:47,080 'ඇය ක්‍රිෂ්ණාගෙන් ඇහුවා ඇයට එළියට යන්න පුළුවන්ද කියලා' 22 00:03:47,120 --> 00:03:49,120 'ක්‍රිෂ්ණා ප්‍රතික්ෂේප කළා දේවී කිනිස්සෙන් ඔහු දෙස බැලීය 23 00:03:49,160 --> 00:03:50,920 ඔවුන්ගේ තුන්වන ලෝක යුද්ධයේදී ක්‍රිෂ්ණා සාමය ඇති කළේය. 24 00:03:50,960 --> 00:03:53,120 'දේවි පූජාව දාන්න එලියට ගියාම' 25 00:03:53,160 --> 00:03:54,920 '... බොහෝ දෙනෙක් ඇයව වරදවා වටහා ගත්හ රූබි වීරවරියක් වීමට 26 00:03:54,960 --> 00:03:55,960 'දේවී වික්ෂිප්ත විය' 27 00:03:56,000 --> 00:03:59,080 'ක්‍රිෂ්ණා ඒක වහගත්තා හ්ම්ම්...හහ්...හහ්හ්හ්හ් එක්ක' 28 00:03:59,120 --> 00:04:02,600 'මේක කොහොම හරි විසඳගන්න ඕන ක්‍රිෂ්ණා ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයෙකු ඇමතුවේය. 29 00:04:02,640 --> 00:04:05,920 'ඔහු සැලසුම් කර සැලසුම් කළා, ඔහුගේ දාදු කැට සහ කව්රි ෂෙල් වෙඩි පෙරළා 30 00:04:05,960 --> 00:04:09,040 'ක්‍රිෂ්ණාගේ මුදල් පසුම්බියත් හිස් කළා ලාමක අදහස ආවා' 31 00:04:09,080 --> 00:04:11,200 'ඉන්දියාව වට වෙලා පැති 3 කින් පමණක් ජලයෙන්' 32 00:04:11,240 --> 00:04:15,440 ඒ නිසා තමයි චීනයෙන් එන දුෂ්ට බලවේග සහ පකිස්ථානය අපේ ජාතියට රිංගනවා' 33 00:04:15,520 --> 00:04:17,960 'ක්‍රිෂ්ණා විසඳුමක් ඉල්ලුවා මේ නපුරු බලවේගයෙන් ගැලවීමට' 34 00:04:18,000 --> 00:04:19,840 'ඔබ නිසි දිවයිනක ජීවත් වන්නේ නම්' 35 00:04:19,920 --> 00:04:22,600 'ආත්ම, බෑන්ෂී හෝ රූබි නැත ඔබ සඳහන් කළ නිසා ඔබට කරදරයක් විය හැකියි 36 00:04:22,640 --> 00:04:26,000 ' ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා දිවුරුම් දුන්නා සහ ක්‍රිෂ්ණාට දැනුම් දීමක් ලැබුණා 37 00:04:26,040 --> 00:04:27,800 'Saffron Robe මහතාට රුපියල් 10,000ක් ගෙව්වා!' 38 00:04:27,840 --> 00:04:30,160 'ක්‍රිෂ්ණා නරක මගහැරීමක් කළේය ඔහුගේ මුදල් සහ රූබි වෙත 39 00:04:30,200 --> 00:04:32,760 'ඔහු දඩයම් කළා ඔහුගේ කාර්යාල ශාඛාව දිවයිනේ 40 00:04:32,840 --> 00:04:34,840 'තෝරාගත් මොරිෂස් සහ ඔහුගේ කළමනාකරුට කරදර කළා 41 00:04:34,880 --> 00:04:37,560 'අයියෝ! අපාය මාරු වෙන්න හිතාගෙන' 42 00:04:37,880 --> 00:04:40,240 'මාස 3කින් පූජාව ආපහු ගන්න පොරොන්දු වෙනවා' 43 00:04:40,280 --> 00:04:43,000 'දේවී එයාලගේ දරුවාව එව්වා ඇගේ දෙමාපියන් මුත්තම්පට්ටි 44 00:04:43,040 --> 00:04:45,400 'ක්‍රිෂ්ණා ගොඩ බැස්සේ දේවි එක්ක සැනසුම් සුසුමක් හෙළමින්-' 45 00:05:17,880 --> 00:05:19,400 - හලෝ - 'වනක්කම්', සර් 46 00:05:19,440 --> 00:05:20,480 මොරිෂස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 47 00:05:20,520 --> 00:05:21,720 ඔබේ යතුරු 48 00:05:21,800 --> 00:05:24,040 මෙය ඔබගේ කාර්යාලයෙන් වෙන් කර ඇත 49 00:05:24,080 --> 00:05:25,120 'වනක්කම්', මැඩම් 50 00:05:28,160 --> 00:05:29,800 අපොයි! 51 00:05:29,840 --> 00:05:31,840 'එතරම් ඉඩකඩ සහිත නිවසක් අපි දෙන්නාට විතරද?' 52 00:05:31,880 --> 00:05:33,880 මාරු කිරීම පමණක් නොවේ උසස්වීම, මගේ ආදරණීය 53 00:05:37,760 --> 00:05:40,240 - එය කුමක්ද, ආදරණීය? - මම වලාකුළු 9 මත පාවෙමින් සිටිමි, ආදරණීය 54 00:05:50,960 --> 00:05:54,400 හේයි! එන්න මාව මෙතනට ගෙනියන්න උත්සාහ කරන්න, රූබි 55 00:05:55,480 --> 00:05:58,120 'එන්න, මම ඔයාව ඔළුවට ගන්නම්' 56 00:05:58,560 --> 00:05:59,640 'මම මෙතන' 57 00:05:59,880 --> 00:06:00,960 'එන්න' 58 00:06:01,760 --> 00:06:03,120 දේශ සීමාව තරණය කරන්න, රූබි 59 00:06:03,160 --> 00:06:04,960 "ඇවිත් මාව ගන්න බලන්න" 60 00:06:05,000 --> 00:06:06,240 'අහන්න, ආදරණීය' 61 00:06:08,040 --> 00:06:10,040 - ඔබ අමතන්නේ කාටද? - කවුරුත් නැහැ 62 00:06:10,080 --> 00:06:11,480 ඔයා ගිහින් සිසිල් වෙන්න බබා 63 00:06:12,040 --> 00:06:13,480 මා සමඟ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න! 64 00:06:27,720 --> 00:06:29,680 ඉන්න, මගේ ආදරණීය 65 00:06:29,800 --> 00:06:33,920 "රජතුමා වනයට එනවා, මෙන්න! ඔහුගේ බිසව සමඟ, ඔවුන්ට මෙසේ කියන ලදී. 66 00:06:34,000 --> 00:06:37,840 "රජතුමා කැලෑවට එනවා ඔහුගේ රැජින අතට අත දී සිටින බව ඔවුන්ට ඇසිණි. 67 00:06:37,880 --> 00:06:41,520 “රජතුමා වනයට පැමිණ සිටියේය ඔහුගේ ආදරණීය රැජින සමඟ ඔවුන්ට ඇසිණි" 68 00:06:41,600 --> 00:06:45,240 "රජතුමා වනයට එනවා, මෙන්න! ඔහුගේ බිසව සමඟ, ඔවුන්ට මෙසේ කියන ලදී. 69 00:06:45,320 --> 00:06:49,080 "සූදානම් වන්න; සූදානම් වන්න රජු දැනටමත් ඔහුගේ ගමනේ. ” 70 00:06:49,160 --> 00:06:53,080 "ප්‍රදර්ශනයට රතු පලස රෝල් කරන්න මක්නිසාද රාජකීය යුවළ ඔවුන්ගේ ගමනට පැමිණ ඇත. 71 00:06:53,160 --> 00:06:55,840 "රජතුමා කැලේට එනවා" 72 00:06:55,920 --> 00:06:58,240 - හායි, මම ක්‍රිෂ්ණා - සාදරයෙන් පිළිගනිමු 73 00:06:58,480 --> 00:07:00,680 හැමෝම, මේ ඉන්දියාවේ ක්‍රිෂ්ණා 74 00:07:00,880 --> 00:07:04,560 "රජතුමා වනයට එනවා, මෙන්න! ඔහුගේ බිසව සමඟ, ඔවුන්ට මෙසේ කියන ලදී. 75 00:07:04,600 --> 00:07:06,720 "රජතුමා කැලෑවට එනවා" 76 00:07:06,840 --> 00:07:08,480 මට බුදු සරණයි මුරුග දෙවිඳුනි 77 00:07:09,800 --> 00:07:11,240 - හායි - හලෝ 78 00:07:14,360 --> 00:07:15,680 ඔබ තනිකඩද? 79 00:07:33,320 --> 00:07:37,320 "රජතුමා වනාන්තරයට ගියා" 80 00:07:37,400 --> 00:07:41,080 "ඔවුන් ඔහුගේ ආදරණීය රැජින සමඟ ඇසුවා" 81 00:07:41,120 --> 00:07:44,720 "රජතුමා කැලේ බලන්න යනවා, මෙන්න! ඔහුගේ රැජින සමඟ, ඔවුන්ට මෙසේ කියන ලදී. 82 00:07:44,800 --> 00:07:46,320 මේ කෙල්ලන්ට කිසිම තේරුමක් නෑ 83 00:07:46,360 --> 00:07:48,720 නවීන ඇඳුම ගැන ඔබ දන්නවා ඔබට එතරම් හොඳ පෙනුමක් ලැබේවිද? 84 00:07:48,800 --> 00:07:50,520 මම සහ නවීන ඇඳුම? 85 00:07:50,600 --> 00:07:51,720 අපොයි! 86 00:07:53,160 --> 00:07:55,120 - ඔබ මාව දුටුවේ කවදාද? - මම දැක්කා 87 00:07:55,800 --> 00:07:58,160 මම ඔයාව මගේ හිතින් දැක්කා හොඳ අදහසක් නෙවෙයි නේද? 88 00:07:58,200 --> 00:08:00,680 ඔබ නවීන ඇඳුමකින්ද? නෑ...නෑ! 89 00:08:02,360 --> 00:08:05,440 මගේ වටිනා කුමරිය තව මාස 3යි, ආදරණීය 90 00:08:05,480 --> 00:08:07,160 අම්මා ඔයාව මෙහෙට ගෙනත් දෙයි 91 00:08:07,200 --> 00:08:08,400 හරි, මගේ සුරතලා? 92 00:08:08,440 --> 00:08:10,160 මගේ කුමාරි රත්තරන් වගේ හොඳයි නේද? 93 00:08:10,200 --> 00:08:12,840 ඔබ පීඩා නොකළ යුතුයි ඔබේ සීයා සහ ආච්චි, හරිද? 94 00:08:12,880 --> 00:08:13,920 මාස 3කින් ආපහු යන්නද? 95 00:08:14,000 --> 00:08:16,440 ඇයි මාස 10කට පස්සේ නැත්තේ? ඇයටත් සමාගමක් ලැබේවි! 96 00:08:16,480 --> 00:08:19,200 අපි පූජාව මෙහෙට ගෙනත් නෑ ඔබට තව 1ක් අවශ්‍යයි 97 00:08:19,240 --> 00:08:22,320 අපි පූජු ගැන පස්සේ හිතමු අපි දැන් සෙල්ලම් කරමු! 98 00:08:32,240 --> 00:08:33,440 'අල්ලන්න එපා' 99 00:08:38,480 --> 00:08:40,240 'ආයුබෝවන් මැඩම් දෙමළ, හා?' 100 00:08:41,240 --> 00:08:43,120 - ඔව්, ඇනා - ඔබට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 101 00:08:43,160 --> 00:08:45,560 - තක්කාලි කිලෝ 1/4 ක් කීයද? - රුපියල් 50 යි 102 00:08:45,600 --> 00:08:47,960 - මට 40ට දෙන්න - මෙම ස්ථානයට අලුත්ද? 103 00:08:48,480 --> 00:08:50,560 මේ පාර හරි ඊළඟ වතාවේ කේවල් කරන්න එපා 104 00:08:50,600 --> 00:08:51,720 හරි අයියේ 105 00:08:54,920 --> 00:08:56,400 රුපියල් 40 කියන්නේ - 106 00:08:58,680 --> 00:08:59,840 මෙන්න ඔබ යන්න 107 00:09:00,200 --> 00:09:02,840 - ඇයි ඔයා මට රුපියල් 20ක් දුන්නේ? - අපේ මුදලින් එය 40 කි 108 00:09:02,880 --> 00:09:04,560 මම අදහස් කළේ මොරිෂස් රුපියල 109 00:09:04,640 --> 00:09:08,000 - මම කිව්වේ අපේ ඉන්දියානු රුපියල - හේයි! ඉන්න මැඩම් 110 00:09:08,120 --> 00:09:10,320 ඔයා අහිංසකයි වගේ ඔබ එකවරම මොරිෂස් විකුණනු ඇත 111 00:09:10,360 --> 00:09:11,840 - ඉතිරිය ගෙවන්න - වංචා කරන්න එපා සහෝ 112 00:09:11,880 --> 00:09:13,480 'ඒයි! ඇයව අතහරින්න' 113 00:09:21,840 --> 00:09:24,320 කාන්තා ආරක්ෂණ නීතියට අනුව 114 00:09:24,400 --> 00:09:27,200 අංශය 115 00:09:27,240 --> 00:09:29,120 - කාන්තා හිංසනය - ඒ කියන්නේ? 116 00:09:29,200 --> 00:09:31,520 කාන්තාවන්ට අවමන් කිරීම 117 00:09:31,560 --> 00:09:33,160 දූෂණය කිරීමට තැත් කිරීම 118 00:09:33,200 --> 00:09:35,360 ඔව්! නීතිඥ මහත්මිය මම ඇයට කිසිවක් කළේ නැත 119 00:09:35,400 --> 00:09:38,520 - මොකද වුණේ, ආදරණීය? - මම කේවල් කර තක්කාලි මිලදී ගත්තා 120 00:09:38,560 --> 00:09:40,040 දැන් ඔහුට අමතර මුදලක් අවශ්‍යයි 121 00:09:40,120 --> 00:09:43,880 මෙම දැරිය පවසන්නේ ඇය අදහස් කළ බවයි මොරිෂස් රුපියල වෙනුවට ඉන්දියානු රුපියල 122 00:09:44,960 --> 00:09:47,400 පාරිභෝගික ආරක්ෂණ නීතියට අනුව 123 00:09:47,440 --> 00:09:49,280 අංශය 124 00:09:49,320 --> 00:09:50,520 වංචා නඩුව 125 00:09:50,560 --> 00:09:53,000 ඔබ දන්නවාද, ඔබ කළ යුතුයි වසර ගණනාවක් බාර් ගණන් කරන්න? 126 00:09:53,040 --> 00:09:54,080 මට වරදක් නෑ මැඩම් 127 00:09:54,160 --> 00:09:56,440 ඇය ඔබට ගෙව්වාද නැද්ද? 128 00:09:56,560 --> 00:09:58,000 - ඇය දුන්නා, මැඩම් - එච්චරයි 129 00:09:58,040 --> 00:09:59,280 නඩුව අහක දැම්මා 130 00:09:59,400 --> 00:10:01,320 දෙමළ ජාතිකයෙක් වංචා නොකළ යුතුයි තවත් දෙමළ ජාතිකයෙක් 131 00:10:01,360 --> 00:10:02,520 එන්න, ආදරණීය 132 00:10:02,760 --> 00:10:04,000 ඔබ වංචා නොකළ යුතුය 133 00:10:05,800 --> 00:10:07,320 ඔබ මෙම ස්ථානයට අලුත්ද? 134 00:10:07,360 --> 00:10:08,360 ඔව් අක්කේ 135 00:10:08,400 --> 00:10:10,360 මගේ සැමියාට මාරුවක් ලැබුණා 136 00:10:10,440 --> 00:10:12,840 නව වටපිටාව ඒ නිසා මට යම්කිසි පාළුවක් දැනෙනවා 137 00:10:12,880 --> 00:10:16,080 - ඔබේ උපන් නගරය කුමක්ද? - මුත්තම්පට්ටි, මදුරෙයි අසල 138 00:10:17,400 --> 00:10:18,760 මුත්තම්පට්ටි? 139 00:10:18,800 --> 00:10:22,280 මම අරසම්පත්ති ප්‍රදේශයෙන් ඔබේ ගමට කිලෝමීටර 9 ක් දුරින් 140 00:10:22,320 --> 00:10:23,800 - ඔබ අරසම්පත්ති වලින්ද? - ඔව් 141 00:10:23,840 --> 00:10:26,440 මගේ මවගේ සහෝදරියගේ සැමියා ඔබේ ගමෙන් 142 00:10:26,840 --> 00:10:29,600 ඔයා මට මගේ නැන්දාවත් මතක් කරනවා 143 00:10:29,880 --> 00:10:33,480 මට 'චිති' කියලා කියන්න එපා මම ඔයාගේ නැන්දා වගේ මැදි වයසේ කෙනෙක් නෙවෙයි 144 00:10:33,520 --> 00:10:35,600 මට අක්කා කියලා කියන්න 145 00:10:36,520 --> 00:10:37,720 හරි නංගි 146 00:10:37,760 --> 00:10:38,920 නීතිඥ අක්කා 147 00:10:44,200 --> 00:10:46,200 [සුළඟේ ශබ්දය] 148 00:11:29,360 --> 00:11:31,720 [නැවත සුළඟේ ශබ්දය] 149 00:11:34,960 --> 00:11:38,200 පූජු පැටියෝ මට ඔයා නැතුව පාලුයි 150 00:11:38,600 --> 00:11:41,320 සීයා දෙන දෙයක් බොන්න එපා ඔබේ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගන්න 151 00:11:41,360 --> 00:11:43,320 මගේ පියා තවදුරටත් මත්පැන් පානය කරන්නෙකු නොවේ 152 00:11:43,440 --> 00:11:45,080 පූජු කුමරිය 153 00:11:45,240 --> 00:11:46,440 - එන්න - කොහෙද? 154 00:11:46,480 --> 00:11:48,600 මට චූ කරන්න ඕන ඔයාට එන්න ඕනද? 155 00:11:55,880 --> 00:11:57,200 හේ මාරියා, හායි 156 00:11:57,280 --> 00:11:59,440 හායි ක්‍රිෂ්ණා 157 00:12:00,120 --> 00:12:01,920 'ඔබට කොහොමද? ඔහ්! ඔබව දැකීම සතුටක්' 158 00:12:01,960 --> 00:12:03,520 හරි... හරි 159 00:12:03,560 --> 00:12:04,560 'ඔයා හොඳට ඉන්නවා' 160 00:12:04,640 --> 00:12:05,760 ඔව්, මම දන්නවා 161 00:12:05,800 --> 00:12:07,280 'එන්න මාත් එක්ක කෝපි බොන්න?' 162 00:12:07,320 --> 00:12:08,400 හරි, ස්තුතියි 163 00:12:08,440 --> 00:12:11,280 නමුත් මේ සිංහයා තවදුරටත් තනිකඩයෙක් නොවේ ආදරණීය 164 00:12:15,040 --> 00:12:16,840 - කවුද ඒ කෙල්ල? - මොන කෙල්ලද? 165 00:12:16,920 --> 00:12:20,120 ඔබ ලූ එකට යන බව කියා සිටියා 166 00:12:20,360 --> 00:12:24,480 ඊට පස්සේ මම දැක්කා ඔයා කොචේ කොරනවා අහඹු කාන්තාවක් සමඟ 167 00:12:24,520 --> 00:12:26,520 මරියා, ආදරණීය මගේ සගයා 168 00:12:26,560 --> 00:12:30,200 ඇය ඔබේ සගයා නම් ඇයි මාව යවලා තනියම කතා කරන්නේ? 169 00:12:30,240 --> 00:12:31,600 ඔබට මා ඉදිරියෙහි කතා කළ හැකිය 170 00:12:31,640 --> 00:12:33,080 ඇයව මට 'ඉන්ටර්ජුස්' කරන්න 171 00:12:33,360 --> 00:12:35,280 - මොකක්ද 'යුෂ'? - ඉන්ටර්ජුයිස්! 172 00:12:35,920 --> 00:12:36,960 හඳුන්වා දෙන්න 173 00:12:37,040 --> 00:12:38,320 එය වටින්නේ නැත, ආදරණීය 174 00:12:39,600 --> 00:12:40,960 මට වටින්නේ නැහැ නේද? 175 00:12:41,000 --> 00:12:42,360 [ඉසිරීම] 176 00:12:42,760 --> 00:12:44,200 හරි... හරි... හරි 177 00:12:44,360 --> 00:12:46,000 මම අදහස් කළේ ඇයයි මරියු! 178 00:12:46,920 --> 00:12:49,480 ඔයා හරිම ලස්සනයි ඔබ ඇයව ඔබ සමඟ සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද? 179 00:12:49,560 --> 00:12:51,920 ඔයා බොරු කියන්න පටන් අරන් මෙහි පැමිණි පසු 180 00:12:52,200 --> 00:12:54,600 මම බොරු කියන්නේ නෑ රත්තරන් ඔබ ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි! 181 00:12:54,720 --> 00:12:56,080 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා 182 00:12:56,120 --> 00:12:57,480 ඔබ බොරු නොකියන්නේ නම් - 183 00:12:58,320 --> 00:12:59,480 මොකක්ද? 184 00:13:01,120 --> 00:13:02,760 අපේ දුව පූජාට දිවුරන්න 185 00:13:03,000 --> 00:13:05,920 ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද? අපේ බබා ගැන දිවුරන්න කියලා! 186 00:13:05,960 --> 00:13:08,520 වැළඳ ගැනීම සහ ඒ සියල්ල මෙහි ඉතා සුලභ වේ 187 00:13:08,560 --> 00:13:09,840 'සහ ඒ සියල්ල' කියන්නේ? 188 00:13:10,840 --> 00:13:12,520 මම කිව්වේ බදාගැනීම, කාලසීමාව විතරයි 189 00:13:12,560 --> 00:13:13,560 ඇඳට යන්න 190 00:13:13,600 --> 00:13:15,640 'මට රස දෝසා කන්න දුන්නේ නෑ' 191 00:13:21,000 --> 00:13:22,240 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා 192 00:13:22,280 --> 00:13:24,680 වැළඳ ගැනීම අපරාධයක් ලෙස සලකන්නේ නැත නඩුවක් ගොනු කිරීමට, ආදරණීය 193 00:13:24,720 --> 00:13:27,280 කවුද කාව බදාගත්තේ? කොහෙද, කවදාද, ඇයි? 194 00:13:27,320 --> 00:13:29,200 හේතුව තමයි වැදගත් වෙන්නේ 195 00:13:29,240 --> 00:13:32,000 - මම දන්නේ නැහැ, අක්කේ - කවුද බදාගත්තේ? 196 00:13:32,840 --> 00:13:35,000 - එක ගැහැණු ළමයෙක් - ඇය වැළඳ ගත්තේ කාවද? 197 00:13:36,200 --> 00:13:37,280 මගේ සැමියා 198 00:13:37,320 --> 00:13:38,400 ඔබේ සැමියා? 199 00:13:38,440 --> 00:13:40,520 එර්...මේ වගේද? 200 00:13:40,600 --> 00:13:42,800 නැත්තම් මේ වගේ ඇත්තටම තද ද? 201 00:13:45,600 --> 00:13:46,840 මෙහෙමයි අක්කේ 202 00:13:46,880 --> 00:13:49,720 එතකොට ඒක අන්‍යෝන්‍ය නඩුවක් ඔයාගේ දික්කසාද නඩුවක් 203 00:13:49,760 --> 00:13:50,960 මට කියන්න මම ඒක ගොනු කරන්නම් 204 00:13:51,000 --> 00:13:53,240 අක්කේ මොකද කියන්නේ? මම එය කරන්නේ කෙසේද? 205 00:13:53,280 --> 00:13:56,080 ඉන්පසු ඇය සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්න එකම වහලක් යට 206 00:13:56,840 --> 00:13:59,160 'පුදුමයි දැන් අර කෙල්ල එක්ක කොහෙද ඉන්නේ කියලා!' 207 00:14:34,560 --> 00:14:37,440 "ආදරෙයි මට ආදරේ කරන්න" 208 00:14:38,040 --> 00:14:40,880 "ආදරය! මාව නැති වෙනවා" 209 00:14:41,720 --> 00:14:44,400 "ආදරය, මට පහර දෙන්න" 210 00:14:44,640 --> 00:14:51,440 "සදාකාලයට මාව අනුගමනය කරන්න එන්න මගේ ලස්සන" 211 00:14:52,400 --> 00:14:55,400 "ආදරෙයි මට ආදරේ කරන්න" 212 00:14:55,800 --> 00:14:58,880 "ආදරය! මාව නැති වෙනවා" 213 00:14:59,320 --> 00:15:02,160 "ආදරය, මට පහර දෙන්න" 214 00:15:02,200 --> 00:15:05,400 "පිස්සු වගේ මගේ පස්සෙන් එන්න" 215 00:15:05,600 --> 00:15:08,240 "එන්න ලෝක රූ රැජින" 216 00:15:08,320 --> 00:15:10,120 මගේ දුරකථනය සටහන් කරන්න 217 00:15:38,000 --> 00:15:45,320 "කරුණාකර මට එක වරක් අවසර දෙන්න පහසුවෙන් ඇතුළු වීමට" 218 00:15:45,440 --> 00:15:52,480 "මට ඔයාගේ doe-eye හරහා වෝල්ට්ස් එන්න පුළුවන්ද? නැත්නම් ඔබේ ආදරණීය තොල්, පැණිරස පයි?" 219 00:15:52,520 --> 00:15:55,960 “ඔබ මට තර්ජනය කළොත් හෝ එළවා ගත්තොත් මට මගේ ජීවිතේ ගැන බයක් දැනෙනවා බබා" 220 00:15:56,080 --> 00:15:59,680 “මම මගේ ආදරය ඉතා සත්‍ය බව ප්‍රකාශ කරමි ආත්මයෙන් හා අවංකව ඔබට" 221 00:15:59,720 --> 00:16:03,360 "මට උණුසුම් අපැහැදිලි බවක් දැනේ, මගේ හිස ඉතා කරකැවිල්ලක් මගේ ආදරය මා තුළ පුපුරා යයි මිසී" 222 00:16:03,440 --> 00:16:07,320 "ඇඩ්‍රිනලින් රෂ් මා තුළ ගිගුම් දෙයි, ලැසී" 223 00:16:08,560 --> 00:16:10,960 මගේ දුරකථනය සටහන් කරන්න 224 00:16:41,920 --> 00:16:49,240 "මම පැකිලුණා, අකමැත්තෙන් බලාගෙන හිටියා වචන උච්චාරණය කිරීමට" 225 00:16:49,360 --> 00:16:56,280 "ආදරය නිසා මගේ හිස කැරකෙමින් තිබුණා ඔයා මගේ දිහා බලද්දී ලස්සන කෙල්ලේ" 226 00:16:56,360 --> 00:16:59,920 "අමුතු කෙනෙක් වගේ මම ඔයාව හුරතල් කරනවා මගෙන් පැනලා යන්න එපා ආදරී" 227 00:16:59,960 --> 00:17:03,320 "මම ඔබේ ආත්මය විවෘත කිරීමට උනන්දු වෙමි ඕක ඔතාගෙන දුවන්න එපා කෙල්ලේ" 228 00:17:03,400 --> 00:17:07,000 "ඔබේ ඇස් මාව පිළිස්සීමට කෝපයෙන් දිලිසෙනවා ඒත් ඔයාගේ තොල් සිනහවෙන් වෙන් වෙනවා පැටියෝ" 229 00:17:07,080 --> 00:17:11,800 "අහස මා තුළ පියාසර කරන බව පෙනේ, මගේ ආදරණීය" 230 00:17:12,360 --> 00:17:14,600 මගේ දුරකථනය සටහන් කරන්න 231 00:17:21,240 --> 00:17:24,240 "ආදරෙයි මට ආදරේ කරන්න" 232 00:17:24,720 --> 00:17:27,760 "ආදරය! මාව නැති වෙනවා" 233 00:17:28,240 --> 00:17:31,120 "ආදරය, මට පහර දෙන්න" 234 00:17:31,280 --> 00:17:34,240 "සදාකාලයටම මාව අනුගමනය කරන්න" 235 00:17:34,400 --> 00:17:38,040 "මගේ හදවතේ රැජින, පැටියෝ" 236 00:17:38,640 --> 00:17:39,760 'අහන්න, ආදරණීය' 237 00:17:40,000 --> 00:17:41,160 ඉන්න 238 00:17:50,400 --> 00:17:51,440 'දේවී' 239 00:17:54,000 --> 00:17:55,160 දේව්- 240 00:17:55,320 --> 00:17:56,640 මෙතන ඉඳගෙන නේද? 241 00:17:56,680 --> 00:17:58,320 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 242 00:17:58,360 --> 00:17:59,720 මට මහන්සියි, ආදරණීය 243 00:17:59,880 --> 00:18:01,200 මම බඩගින්නේ 244 00:18:02,200 --> 00:18:05,480 ස්වාභාවිකවම, ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්නේ මන්ද? ඔබ එසේ රොක් සහ රෝල් නම්?! 245 00:18:05,720 --> 00:18:07,600 රොක් ඇන්ඩ් රෝල්...කවුද? 246 00:18:07,640 --> 00:18:10,960 ඔයා කෙල්ලෙක් පස්සෙන් දිව්වා විලිලැජ්ජා නැතිව එහා මෙහා නැටුවා 247 00:18:11,800 --> 00:18:13,960 ඔබ විවාහකයි, ඔබට දරුවෙකු සිටී 248 00:18:15,800 --> 00:18:17,360 ගෙදර ආයේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 249 00:18:17,800 --> 00:18:21,720 ඔයාගේ තාත්තා ආයෙත් බිව්වද සහ කුකුල්ලු ටිකක් එක්ක රණ්ඩුවක් ඇති කරන්නද? 250 00:18:21,800 --> 00:18:23,240 එයාට වයසයි ඒත් මොලේ නෑ... 251 00:18:23,280 --> 00:18:26,120 මගේ තාත්තා බේබද්දෙක් හැබැයි පාර අයිනේ රෝමියෝ කෙනෙක් නෙවෙයි! 252 00:18:26,280 --> 00:18:27,360 රෝමියෝ? 253 00:18:27,400 --> 00:18:28,840 - ඒ කව් ද? - ඇත්තෙන්ම ඔබ! 254 00:18:28,880 --> 00:18:29,960 - මම? - ඔව් 255 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 256 00:18:31,040 --> 00:18:33,280 ගැහැණු ළමයෙකු පසුපස දුවනවා ඉතා නිර්ලජ්ජිත ලෙස! 257 00:18:34,160 --> 00:18:35,360 මම ගැහැණු ළමයෙකු පසුපස දුවමින් සිටියාද? 258 00:18:35,400 --> 00:18:36,920 - කොහෙද? - පාර අයිනේ 259 00:18:38,240 --> 00:18:40,360 මාව පාරේදී දැක්කා ඔබ මගේ කාර්යාලය පරීක්ෂා කළාද? 260 00:18:40,400 --> 00:18:42,840 'හෙට මගේ ඉදිරිපත් කිරීම මම මණ්ඩල රැස්වීමක හිටියා' 261 00:18:42,880 --> 00:18:45,280 මගේ පස්සට වැඩ කරනවා උදේ සිට සවස දක්වා 262 00:18:45,360 --> 00:18:47,600 කොච්චර මහන්සිද කියලා හිතන්න මම දහවල් නින්දට වැටුණොත් 263 00:18:47,640 --> 00:18:48,680 එතකොට මම මොනවද දැක්කේ? 264 00:18:48,720 --> 00:18:50,840 ඔබ වෙනත් කෙනෙකුව වරදවා වටහාගෙන ඇත මා වෙනුවෙන් මට කුමක් කළ හැකිද? 265 00:18:50,880 --> 00:18:52,720 නැහැ, මට විශ්වාසයි ඒ ඔබ බව 266 00:18:53,320 --> 00:18:56,720 ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔහුව දකින විට, එන්න මගේ කාර්යාලයට ගොස් මාවත් හමුවන්න 267 00:18:56,760 --> 00:18:58,040 එතකොට තමයි දැනගන්නේ 268 00:18:58,120 --> 00:18:59,400 ඒ මම නොවේ! 269 00:19:02,160 --> 00:19:03,440 ඉන්න 270 00:19:04,160 --> 00:19:06,000 පූජාට දිවුරන්න ඒ ඔයා නෙවෙයි කියලා 271 00:19:06,560 --> 00:19:09,400 ඔයාට මොකද? සදහටම මගෙන් ඇය මත දිවුරුම් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද? 272 00:19:11,040 --> 00:19:12,720 අයියෝ! පූජා, මගේ කුමාරි 273 00:19:14,000 --> 00:19:15,400 ඒක ෆොටෝ එකක් විතරයි රත්තරන් 274 00:19:15,440 --> 00:19:16,880 හැමෝම අතාරින්න! 275 00:19:25,520 --> 00:19:26,640 නවත්වන්න! 276 00:19:26,720 --> 00:19:28,840 ඇයි ඔයා ඒ කෙල්ල පස්සෙන් එන්නේ? 277 00:19:28,920 --> 00:19:30,000 කෙල්ල...? 278 00:19:31,240 --> 00:19:33,000 ඒ මගේ බිරිඳ සර් 279 00:19:33,040 --> 00:19:35,840 ඔහ්! සර්ටත් ඔය හැම ආශාවක්ම තියෙනවා නේද? 280 00:19:35,880 --> 00:19:37,200 ආරම්භයේදී නොවේ 281 00:19:37,240 --> 00:19:39,080 දැන් පමණක්, මෑතකදී ආදරේ වැඩියි 282 00:19:39,160 --> 00:19:40,200 ආදරය, හාහ්? 283 00:19:41,040 --> 00:19:43,960 ලේ සහිත මිතුරා! සිංදු කියනවා නම් නටනවා ආදරය මල් පිපෙයි නේද? 284 00:19:44,000 --> 00:19:45,240 ගායනා කර නටන්න? 285 00:19:45,280 --> 00:19:48,800 සර් මේක කේස් එකක් වැරදි අනන්‍යතාවයකින් 286 00:19:49,160 --> 00:19:50,840 අප හඳුනාගැනීමේ වරදක් නැත 287 00:19:50,880 --> 00:19:54,800 අවදානම් කලාපයට ගමන් කරන්නේ ඔබයි ඇය කවුදැයි නොදැන 288 00:19:54,840 --> 00:19:57,760 මම ඔබව නැවත වරක් දුටුවහොත් ඒ ගෑනු ලමයා ලවා - 289 00:19:58,120 --> 00:20:00,760 ඔබ ඔබම සොයා ගනීවි රාජකීය සුප් එකක, තේරුණාද? 290 00:20:01,680 --> 00:20:02,880 එන්න කොල්ලෝ 291 00:20:08,680 --> 00:20:09,680 හේයි! 292 00:20:10,440 --> 00:20:11,880 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 293 00:20:12,760 --> 00:20:14,840 මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්, පරිස්සමෙන් 294 00:20:18,440 --> 00:20:21,040 'උඹ දුවගෙන ආවෙ කෙල්ලෙක්ගෙ පස්සෙන් ලැජ්ජ නැතුව වටේ නැටුවා' 295 00:20:21,080 --> 00:20:23,080 'ඔබ ගායනා කරනවා නම් නටනවා නම් ආදරය මල් පිපේවි නේද?' 296 00:20:23,160 --> 00:20:24,280 හේ ක්‍රිෂ්! 297 00:20:24,320 --> 00:20:25,400 සිදුවුයේ කුමක් ද? 298 00:20:34,960 --> 00:20:37,440 [සුළඟේ ශබ්දය] 299 00:21:36,120 --> 00:21:38,560 [නැවත සුළඟේ ශබ්දය] 300 00:21:39,880 --> 00:21:42,520 'සුභ විවාහ සංවත්සරයක්, ආදරණීය මට මගේ බෑනාට ප්‍රාර්ථනා කරන්න දෙන්න' 301 00:21:42,560 --> 00:21:44,000 එයා නානවා තාත්තේ 302 00:21:44,080 --> 00:21:46,280 - පූජා මොකද කරන්නේ? - 'ඇය නිදි, ආදරණීය' 303 00:21:46,320 --> 00:21:47,560 දේවි 304 00:21:47,840 --> 00:21:49,480 මම ඔබට පසුව අමතන්නම් 305 00:21:49,560 --> 00:21:51,080 මගේ චාජර් කොහෙද, ආදරණීය? 306 00:21:56,080 --> 00:21:57,600 ඉක්මනට එන්න මම වැඩට යන්න පරක්කුයි 307 00:21:57,640 --> 00:21:58,920 අකුණු මෙන් වේගවත් විය යුතුය 308 00:21:58,960 --> 00:22:00,880 - අද මොකක්ද? - ඇයි දැන් මේක දූවිලි? 309 00:22:01,600 --> 00:22:03,440 සෝෆා මත විය යුතුය යන්න, සොයන්න 310 00:22:09,120 --> 00:22:10,480 සියල්ල අමතක කරන්න 311 00:22:10,520 --> 00:22:12,080 ගැටලුව වන්නේ ඔබට විනයක් නොමැතිකමයි 312 00:22:12,440 --> 00:22:13,680 මෙන්න ඔබේ චාජරය 313 00:22:13,840 --> 00:22:16,040 - දැන් ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද? - මගෙන් ඕනෑම දෙයක් අහන්න උත්සාහ කරන්න 314 00:22:16,120 --> 00:22:17,600 - මට උදේ ආහාරය දෙන්න - නෑ, මම කරන්නේ නැහැ 315 00:22:17,680 --> 00:22:19,160 - ඇයි? - මට අමතක වුණා! 316 00:22:20,200 --> 00:22:21,440 අමතකද?! 317 00:22:23,640 --> 00:22:27,240 මගේ ආදරණීය, ඔබේ සැමියාට පුළුවන් ඔබේ විවාහ සංවත්සරය අමතක කරන්න 318 00:22:27,280 --> 00:22:29,920 ඒත් එයා කොහොමද අමතක කරන්නේ ඔහු විවාහකද? 319 00:22:30,000 --> 00:22:32,040 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අක්කා? - ඔයා හරිම බොළඳයි 320 00:22:32,120 --> 00:22:33,880 හැම පිරිමියෙක්ම මෙහෙමයි 321 00:22:33,920 --> 00:22:35,560 ඔවුන්ගේ අලුත විවාහ වූ අවධියේදී 322 00:22:35,600 --> 00:22:40,120 ... හරියට ඇස් ඇසිපිය දාගෙන රේස් අශ්වයන් වගේ ඔවුන්ට දැකිය හැක්කේ අපව පමණි 323 00:22:40,160 --> 00:22:43,400 කාලෙකට පස්සේ අශ්වයෝ වගේ ඔබ මරීනා වෙරළේ දකිනවා 324 00:22:43,440 --> 00:22:46,720 ...ඔවුන් වටේ ඇවිදියි, කඩල සලාද කන්න සහ පයිප්ප පහළට 325 00:22:46,800 --> 00:22:49,400 ඒකත් ළමයි 2ක් ලැබුනට පස්සේ 326 00:22:49,440 --> 00:22:53,680 ... ඔවුන් අපෙන් බබා වාඩි වීමට ඉල්ලා සිටිනු ඇත ඔවුන් වෙනත් ළදරුවන් පසුපස යයි! 327 00:22:53,880 --> 00:22:55,360 ඔබටත් මේ ඉරණම අත්වුණාද අක්කේ? 328 00:22:55,440 --> 00:22:57,280 මම එය සිදුවීමට ඉඩ දෙනවාද? 329 00:22:57,360 --> 00:23:00,560 අද දක්වා මගේ අශ්වයාගේ පාලනය මගේ අත්වල තදින් අල්ලාගෙන සිටිති 330 00:23:00,600 --> 00:23:03,720 - මම කුමක් කළ යුතුද? - ඔහු කැමති දෙයක් කරන්න 331 00:23:03,800 --> 00:23:07,000 ඔහු මුරුංගා 'සාම්බාර්' වලට කැමතියි සහ බැදපු අල කරිය 332 00:23:07,040 --> 00:23:08,640 ඔහු වර්මිසෙලි පායාසම්වලටත් කැමතියි 333 00:23:08,720 --> 00:23:11,480 - කෑම 'මංගල්‍යය' ලෙස, හහ්? - ඔව් අක්කා 334 00:23:11,560 --> 00:23:14,280 ඔබේ මාර්ගය සොයා ගන්න ඔබේ මිනිසාගේ හදවත ඔහුගේ බඩ හරහා! 335 00:23:14,320 --> 00:23:19,240 ඔබ උදේ ඔහුගේ කුසගින්න සංසිඳුවා ගන්නේ නම් දිවා ආහාරය සඳහා රජෙකුට සුදුසු මංගල්යයක් සමඟ 336 00:23:19,280 --> 00:23:23,600 ...ඔබේ සැමියාගේ රුචි අරුචිකම් බවට පත්වේවි ඔබේ සූපශාස්ත්‍ර කුසලතා වලට වහල්ද, තේරුණාද? 337 00:23:29,000 --> 00:23:30,880 සමාවෙන්න ක්‍රිෂ්ණා මහතා? 338 00:23:30,920 --> 00:23:33,120 - ක්‍රිෂ්ණා වෙතින්...? - ඉන්දියාව 339 00:23:33,200 --> 00:23:35,280 අනේ ඔව් එයා අද නෑ 340 00:23:36,080 --> 00:23:38,760 ඇය පවසන්නේ ඔහු නොපැමිණි බවයි අද ඔෆිස් එකට 341 00:23:38,960 --> 00:23:41,360 අක්කේ එයා මට කිව්වා ඔහු වැඩට යමින් සිටියේය 342 00:23:41,960 --> 00:23:44,680 ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත කරුණාකර ගොස් පරීක්ෂා කරන්න, නෝනා 343 00:23:48,080 --> 00:23:50,960 බලන්න, ඒ ඔහුගේ පුටුවයි එයා අද නෑ 344 00:23:54,160 --> 00:23:55,480 මට මේක ඇගෙන් අහන්න දෙන්න, ඉන්න 345 00:23:55,560 --> 00:23:57,160 මරියා ඉන්නවද? 346 00:23:57,560 --> 00:23:59,040 බලන්න මේ මරියාගේ පුටුව 347 00:23:59,080 --> 00:24:00,960 ඇය මෙහි නැත ඇය නිවාඩු ය 348 00:24:03,280 --> 00:24:05,680 ඇයත් ආවේ නැද්ද? 349 00:24:09,320 --> 00:24:10,520 අක්කේ! 350 00:24:10,600 --> 00:24:11,720 හේයි! 351 00:24:11,760 --> 00:24:13,600 ඔබේ මොළය ඔබේ පස්ස තුළද? මෝඩයා...මෝඩයා! 352 00:24:13,640 --> 00:24:14,680 ඉෂා සොඳුරිය 353 00:24:14,720 --> 00:24:17,560 කෙල්ලෙක් එයාගේ පැත්තෙන් ඇවිදගෙන ගියොත් ඔහුගේ මොළය ඔහුගේ පිටුපසට ගමන් කරයි! 354 00:24:17,600 --> 00:24:19,840 - බලන්න අර චැප් එක - මගේ අත් අතහරින්න 355 00:24:19,920 --> 00:24:21,480 - අක්කේ! - එහෙනම් මොකක්ද? 356 00:24:21,520 --> 00:24:23,320 ඇය ඔහු ගැන උනන්දු වන්නේ අඩුවෙනි 357 00:24:23,360 --> 00:24:25,080 නමුත් ඔහු ඇගේ විලුඹ මත උණුසුම් ය 358 00:24:25,120 --> 00:24:26,600 ඔහු කාන්තා ලෝලියෙකි 359 00:24:26,640 --> 00:24:30,080 ඔහු වැනි මිනිසුන් සිර කළ යුතුය වසර 8ක් හිරේ! 360 00:24:30,120 --> 00:24:32,040 - ඕන නෑ අක්කේ - ඇයි? 361 00:24:32,160 --> 00:24:33,720 ක්‍රිෂ්ණා, අක්කා 362 00:24:33,760 --> 00:24:34,800 ක්‍රිෂ්ණා...? 363 00:24:34,840 --> 00:24:37,240 ආදරණීය, මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්නෙමි 364 00:24:38,160 --> 00:24:39,560 ඔබේ ක්‍රිෂ්ණා? 365 00:24:40,640 --> 00:24:42,640 එතකොට ඇය මාරියාද? 366 00:24:48,200 --> 00:24:49,360 වෙන කවුද? 367 00:24:49,440 --> 00:24:50,960 වෙන කෙනෙක් 368 00:24:52,360 --> 00:24:53,920 'හොඳ පෙරළියක්!' 369 00:24:54,000 --> 00:24:55,000 සොඳුරිය.. 370 00:24:55,080 --> 00:24:58,680 එතකොට ඔයාගේ මහත්තයාගේ ප්‍රශ්නය ඒක වෙන දෙයක් මගේ රත්තරන්' 371 00:25:12,440 --> 00:25:13,640 දේවි? 372 00:25:14,160 --> 00:25:15,240 ඇය කොහෙද? 373 00:25:15,280 --> 00:25:16,560 දේවී...? 374 00:25:17,480 --> 00:25:18,640 අතුරුදහන් 375 00:25:19,160 --> 00:25:21,120 ඇය වියදම් කරන්නේ ඇයි? මේ සියලු ඉටිපන්දම් මත? 376 00:25:21,160 --> 00:25:22,920 ඇත්තටම මිල අධික වෙන්න ඇති 377 00:25:25,440 --> 00:25:28,320 ඇය අනවශ්ය ය මගේ කේන්තිය නැති කරවනවා 378 00:25:42,320 --> 00:25:43,560 රූබි? 379 00:26:00,080 --> 00:26:02,640 "අනේ මගේ ආදරණීය බබා!" 380 00:26:02,720 --> 00:26:05,720 "මම ඔයාගේ 'ජලේබි' සංග්‍රහය රවුම් ප්‍රෙට්සල් පැණිරස" 381 00:26:05,800 --> 00:26:11,520 "අනේ මගේ ආදරණීය බබා! මම ඔබේ රවුම් මිහිරි ජලේබි" 382 00:26:11,560 --> 00:26:14,280 "මම දේවි, ඔයාගේ සැබෑ ආදරය ඔයා තමයි කාලකණ්ණියා" 383 00:26:14,360 --> 00:26:17,280 "මම ඔබේ බිරිඳ, සෑම විටම සූදානම් ඇයි අනියම් බිරිඳක් ගන්නේ, මට කියන්න?" 384 00:26:17,320 --> 00:26:20,080 "මම ඔබේ එකම බිරිඳ දේවි ඔයා තමයි මගේ ජීවිතේ පව්කාරයා" 385 00:26:20,120 --> 00:26:23,080 "ඔබේ බිරිඳ ලෙස මම සැමවිටම සූදානම් ඇයි වෙන ගෑනියෙක් ස්ථාවරව යන්නෙ?" 386 00:26:23,160 --> 00:26:26,240 "ලෑස්තියි, ලෑස්තියි... මම ලෑස්තියි, පටන් ගන්න" 387 00:26:28,680 --> 00:26:31,920 "ලේ... ලේ, මම ගොඩක් උණුසුම්" 388 00:26:34,400 --> 00:26:37,680 "ලෑස්තියි, ලෑස්තියි... මම ලෑස්තියි, පටන් ගන්න" 389 00:26:40,200 --> 00:26:43,440 "ලේ... ලේ, මම ගොඩක් උණුසුම්" 390 00:26:47,040 --> 00:26:48,880 අනේ දෙවියනේ...මට උදව් කරන්න! 391 00:26:57,920 --> 00:26:59,400 තව බබෙක් ඕනද? 392 00:27:02,320 --> 00:27:04,400 එන්න...එන්න ඉක්මන් කරන්න 393 00:27:05,560 --> 00:27:06,960 ඉන්න... ඉන්න 394 00:27:08,840 --> 00:27:10,000 ඔක්කොම කරලා 395 00:27:10,840 --> 00:27:12,440 එතරම් කුඩාද? ඉහළ සහ පහළ? 396 00:27:12,520 --> 00:27:14,240 මේ හෝ මේ හාන්කි? ඔබ තීරණය කරන්න 397 00:27:14,280 --> 00:27:15,960 - මම මේක අඳින්නම් - හොඳ තේරීමක්! 398 00:27:16,040 --> 00:27:21,840 "ඔබ ළඟ රත්රන් ඇති විට, ටින් සඳහා ඇතුල් වන්නේ ඇයි? ඔයාට හංසයෙක් ලැබුනම ඇයි මම අහන්නේ බූවල්ලා?" 399 00:27:21,880 --> 00:27:27,480 “කහ ශුභ නම් පිටි මොකටද? මිහිරි පොංගල් රසවත් ඇයි බන්?" 400 00:27:27,560 --> 00:27:30,400 "මේ ලස්සන පිළිමය බලන්න කන්දක ඉඳන් මූර්ති කලා මචන්" 401 00:27:30,480 --> 00:27:33,840 "බලන්න, කලා කෘතිය දීප්තිමත් ඇහි සිට පාදය දක්වා පරිපූර්ණයි" 402 00:27:36,280 --> 00:27:39,080 "ක්‍රිෂ්ණා, ක්‍රිෂ්ණා, මගේ ක්‍රිෂ්ණා" 403 00:27:39,160 --> 00:27:41,960 "ක්‍රිෂ්ණා, ක්‍රිෂ්ණා, මගේ ආදරණීය ක්‍රිෂ්ණා" 404 00:27:42,040 --> 00:27:44,960 "ලෑස්තියි, ලෑස්තියි... මම ලෑස්තියි, පටන් ගන්න" 405 00:27:47,720 --> 00:27:50,880 "ලේ... ලේ, මම ගොඩක් උණුසුම්" 406 00:27:53,440 --> 00:27:56,560 "ලෑස්තියි, ලෑස්තියි... මම ලෑස්තියි, පටන් ගන්න" 407 00:27:59,200 --> 00:28:02,480 "ලේ... ලේ, මම ගොඩක් උණුසුම්" 408 00:28:07,680 --> 00:28:09,520 හලෝ, ඒ කවුද? ඔයාට දේවි ඕන නේද? 409 00:28:09,560 --> 00:28:12,280 එයා ගෙදර ඉන්නවද දන්නේ නෑ ඇය ගොඩක් මෙතන ඉන්නවා 410 00:28:12,360 --> 00:28:14,560 හෙලෝ, අම්මේ, මට කියන්න මම රෑට කෑවා...ඔයා? 411 00:28:14,640 --> 00:28:16,520 හිස කැක්කුම? අප්පා කොහෙද? 412 00:28:17,200 --> 00:28:19,240 ඩ්‍රින්...බාර් එකකට ගිහින් නෑ නේද? 413 00:28:19,280 --> 00:28:20,840 ඇයි දැන් මේ සියලු විස්තර වලට යන්න? 414 00:28:20,880 --> 00:28:22,200 ඇඳුම් මාරු කිරීම 415 00:28:24,920 --> 00:28:30,520 "ඔබට මට ඇණවුම් කිරීමට බලපත්‍රය තිබේ ඇයි හොරෙක් වගේ හොරෙන් හොරකම් කරන්නේ?" 416 00:28:30,600 --> 00:28:36,120 "ඔබ වෙනුවෙන් මුල් පිටපත ඔබට ලැබී ඇත චයිනීස් මේක් සහ ෆේක් එකකට යන්නෙ ඇයි?" 417 00:28:36,160 --> 00:28:39,080 "මගේ මනස, ආත්මය සහ ශරීරය ඔබට රප්සෝඩියක් සෑදීමට" 418 00:28:39,120 --> 00:28:42,440 "මගේ හිස සිට පාදය දක්වා ඔබ දන්නා සියල්ල ඔබගේද" 419 00:28:44,880 --> 00:28:47,800 "ක්‍රිෂ්ණා, ක්‍රිෂ්ණා, මගේ ක්‍රිෂ්ණා" 420 00:28:47,880 --> 00:28:50,680 "ක්‍රිෂ්ණා, ක්‍රිෂ්ණා, මගේ ආදරණීය ක්‍රිෂ්ණා" 421 00:28:50,760 --> 00:28:53,720 "ලෑස්තියි, ලෑස්තියි... මම ලෑස්තියි, පටන් ගන්න" 422 00:28:56,320 --> 00:28:59,600 "ලේ... ලේ, මම ගොඩක් උණුසුම්" 423 00:29:02,120 --> 00:29:05,480 "ලෑස්තියි, ලෑස්තියි... මම ලෑස්තියි, පටන් ගන්න" 424 00:29:07,920 --> 00:29:11,120 "ලේ... ලේ, මම ගොඩක් උණුසුම්" 425 00:29:20,040 --> 00:29:22,640 - මොකද වුණේ? - අවතාරය... අවතාරය! 426 00:29:23,000 --> 00:29:24,320 ඇය අවතාරයක් නොවේ 427 00:29:24,760 --> 00:29:27,320 - හායි, මම ඇගේ මිතුරියක් - අක්කේ එයා මගේ යාළුවෙක් 428 00:29:27,360 --> 00:29:28,400 නීතිඥ අක්කා 429 00:29:28,440 --> 00:29:29,400 'වනක්කම්' 430 00:29:29,440 --> 00:29:30,360 ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි 431 00:29:30,400 --> 00:29:31,600 ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 432 00:29:31,640 --> 00:29:34,440 අපේ විවාහ සංවත්සරය ඔබ කැමති ආකාරයට අඳින්න ඇය මට උදව් කළා. 433 00:29:34,480 --> 00:29:36,040 මම ඇයට අදහස දුන්නා 434 00:29:36,120 --> 00:29:37,320 ඔබේ අදහස අසුබයි! 435 00:29:37,400 --> 00:29:39,320 මගේ කාමරයෙන් එළියට යන්න 436 00:29:40,000 --> 00:29:41,680 කොහොමද හංගන්නෙ අපේ නිදන කාමරයේ? 437 00:29:41,720 --> 00:29:44,080 මම හිටියේ බාත්රූම් එකේ විතරයි 438 00:29:44,400 --> 00:29:47,640 අතරමං වෙන්න! බලන්න ඇගේ ගමන ජැකී චෑන්ගේ ආච්චි වගේ! 439 00:29:47,680 --> 00:29:49,040 - එළියට යන්න - මම යනවා 440 00:29:49,320 --> 00:29:50,560 අක්කේ ඉන්න 441 00:29:53,680 --> 00:29:55,360 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔයාට කොහොම ද? 442 00:29:55,400 --> 00:29:56,480 මම මොනවද කළේ? 443 00:29:56,520 --> 00:29:59,080 මම හිතුවේ ඔයා ගහනවා කියලා ඔබේ සගයා පමණි 444 00:29:59,120 --> 00:30:01,200 මම දැක්කා ඔයා නටනවා තව කෙල්ලෙක් එක්ක පාරේ 445 00:30:01,240 --> 00:30:03,760 එතකොට ඔයා පස්සෙන් ගියා සිග්නල් එකේ තවත් කෙල්ලෙක් 446 00:30:03,800 --> 00:30:05,920 - හරිම පිළිකුල්! - ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ? 447 00:30:05,960 --> 00:30:08,320 මම කිව්වා තියෙනවා කියලා මගේ ජීවිතයේ වෙනත් කාන්තාවක් නැත 448 00:30:08,400 --> 00:30:10,800 ඒ ඔබ නොවේ නම් එය සත්‍යයක් වෙයිද? 449 00:30:10,840 --> 00:30:12,360 එතකොට මට පේන දේ බොරුද? 450 00:30:12,400 --> 00:30:13,720 ඒ අක්කත් හිතින් මවා ගන්නවාද? 451 00:30:13,760 --> 00:30:15,760 - සර්, මමත් ඔයාව දැක්කා - ඉවත් කරන්න 452 00:30:15,800 --> 00:30:17,240 චීන වට්ටක්කා 453 00:30:17,280 --> 00:30:19,480 - දැන් එළියට යන්න - මම එළියට යනවා 454 00:30:19,560 --> 00:30:23,280 අහන්න, ඔබ ඇතුල් වී ඇත නරක සමාගමක් සහ ඔබේ වටිනාකම් අහිමි විය 455 00:30:23,320 --> 00:30:25,440 - මම කළ වරද කුමක්ද? - ඔබේ ඇඳුම දෙස බලන්න 456 00:30:25,480 --> 00:30:27,200 - ඔයා මේකට කැමතියි - මම කැමති කුමක් ද? 457 00:30:27,240 --> 00:30:28,480 නූතන දැරිය නවීන ඇඳුම 458 00:30:28,520 --> 00:30:29,800 හේ පිස්සෙක්! 459 00:30:30,120 --> 00:30:31,240 ඒ එදාය 460 00:30:32,000 --> 00:30:33,520 මම දේවීට ආදරෙයි 461 00:30:34,080 --> 00:30:35,640 දේවි මුත්තම්පට්ටිහි සිට 462 00:30:38,240 --> 00:30:40,440 මම දන්නවා මේ අපේ සංවත්සරය කියලා 463 00:30:45,960 --> 00:30:47,880 මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන්ම මිලදී ගත්තා 464 00:30:51,480 --> 00:30:53,200 ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නැද්ද? 465 00:30:59,280 --> 00:31:01,160 අපේ දුව පූජා ගැන මම දිවුරනවා 466 00:31:02,600 --> 00:31:04,640 මගේ ජීවිතේ ඔයා විතරයි 467 00:31:05,320 --> 00:31:06,920 ඒ තැන වෙන කාටවත් ගන්න බෑ 468 00:31:46,480 --> 00:31:48,720 අවශ්‍ය නැත, පළමුව ස්නානය කරන්න ඉන්පසු පූජනීය අළු 469 00:31:50,080 --> 00:31:51,360 මට සමාවෙන්න 470 00:31:52,200 --> 00:31:54,520 මා වටා සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි 471 00:31:56,520 --> 00:31:58,720 මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එක මෝඩයි 472 00:31:59,600 --> 00:32:01,280 මටත් දොස් කියනවා 473 00:32:01,400 --> 00:32:03,240 මම රැකියාවේදී ඕනෑවට වඩා ආතතියෙන් සිටියෙමි 474 00:32:03,320 --> 00:32:05,480 මම කාලය ගත කළ යුතුයි ඔයා එක්ක නේද? 475 00:32:05,880 --> 00:32:07,680 ඒක නරක හීනයක් කියලා අමතක කරමු 476 00:32:08,080 --> 00:32:09,920 කවුරුහරි අපි දිහා නපුරු ඇස් යොමු කළා 477 00:32:09,960 --> 00:32:12,400 මම ඔයාට රිද්දුවා, ඒකත් අපේ විවාහ සංවත්සරය 478 00:32:16,000 --> 00:32:19,320 අද මෙනු එක කියන්න මම දැන් ඔබට එය සාදා දෙන්නම් 479 00:32:19,560 --> 00:32:21,000 උයන්න අවශ්ය නැහැ 480 00:32:21,840 --> 00:32:22,880 මට විතරක් නෙවෙයි 481 00:32:22,920 --> 00:32:25,160 මින් මතු ඉරිදා ඔබටත් නිවාඩු 482 00:32:26,360 --> 00:32:27,800 'පාහ්! වාව්!!' 483 00:32:28,600 --> 00:32:31,120 'රාමු සකස් කිරීමේදී මාව පරාජය කරන්න කාටවත් බැහැ මේ ලෝකයේ පින්තූරයක්!' 484 00:32:31,200 --> 00:32:32,480 හෙමින්... දැන් හැරෙන්න 485 00:32:32,520 --> 00:32:35,040 එච්චරයි, පරිපූර්ණයි 486 00:32:35,240 --> 00:32:36,960 ඔබ වීඩියෝවක් ගන්නා ආකාරය මෙයයි 487 00:32:41,960 --> 00:32:43,440 ළඟට එන්න 488 00:32:47,160 --> 00:32:48,160 හේයි! 489 00:32:48,720 --> 00:32:50,440 ඇයි ඔයා අඬන්නේ, ආදරණීය? 490 00:32:51,200 --> 00:32:52,960 මම ඔබව වරදවා වටහා ගන්නේ කෙසේද! 491 00:32:54,320 --> 00:32:56,160 අතීතය අතීතයයි එය අමතක කරන්න 492 00:32:58,000 --> 00:32:59,080 අයිස්ක්‍රීම්? 493 00:32:59,560 --> 00:33:02,720 හරි ඔයා අර කෙළවරේ ඉඳගන්න සහ අපි ගැන සියලු සංවේදී වන්න 494 00:33:02,800 --> 00:33:04,840 ස්නැප් ක්ලික් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න මම ආපහු එන්නම් 495 00:33:13,880 --> 00:33:15,720 'ඒයි සාරා!' 496 00:33:15,960 --> 00:33:17,240 'ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?' 497 00:33:17,280 --> 00:33:19,480 'සාරා බබා මගේ ආදරය!' 498 00:33:20,080 --> 00:33:23,360 කී පාරක් කියන්නද මාව හඹා නොයන්නද? 499 00:33:23,680 --> 00:33:25,600 හේයි! මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? 500 00:33:26,160 --> 00:33:27,560 හේයි! මේ කුමක් ද? 501 00:33:27,600 --> 00:33:29,200 - මාව දාලා යන්න - මම ඔයාට ආදරෙයි! 502 00:33:29,280 --> 00:33:31,840 - කරුණාකර තේරුම් ගන්න, ආදරණීය - මාව දාලා යන්න 503 00:33:33,520 --> 00:33:35,320 - යන්න දෙන්න - ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න 504 00:33:35,360 --> 00:33:37,520 - ඔයා කියන විදියට කරන්නේ නැද්ද? - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 505 00:33:37,760 --> 00:33:39,640 ආරවුලක් නිර්මාණය කරනවාද? ඔයා යන්න මැඩම් 506 00:33:39,720 --> 00:33:40,840 මිහිරි! 507 00:33:43,320 --> 00:33:45,680 - ඔබ කවුද, මිනිසා? - ඔයා කව්ද? 508 00:33:45,760 --> 00:33:47,400 'ඔයා කවුද' නේද? 509 00:33:47,600 --> 00:33:49,840 අපි පසුගිය දිනක ඔබට අවවාද කළා ඔබට අමතකද? 510 00:33:49,880 --> 00:33:51,680 අවවාදයයි... මට? 511 00:33:53,000 --> 00:33:55,840 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! මට එයාට කියන්න ඕන හරියට ගිරවෙක්ට උගන්නනවා වගේ! 512 00:33:55,880 --> 00:33:59,120 මම ඔයාට අවවාද කළේ නැද්ද ඔයා ඒ කෙල්ලව හඹා ගියොත් ඔබ කරදරයකට ආරාධනා කරයිද? 513 00:34:00,000 --> 00:34:01,000 තත්පරයක් පමණි 514 00:34:01,080 --> 00:34:02,240 හේ සාරා 515 00:34:05,160 --> 00:34:06,760 'අවිනීත බගර්!' 516 00:34:07,680 --> 00:34:09,680 - වඩා හොඳ පැහැදිලි කරන්න - මොකද වුණේ? 517 00:34:09,760 --> 00:34:11,000 ඔයාට ස්තූතියි 518 00:34:11,040 --> 00:34:13,480 ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි? ඔහු අහිංසකයි 519 00:34:13,560 --> 00:34:16,160 - ඔබ දැන් කවුද? - කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න 520 00:34:16,200 --> 00:34:17,960 - මම කියන දේ අහන්න අයියේ - නැති වෙන්න! 521 00:34:25,080 --> 00:34:26,560 ඩයි! ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න 522 00:34:33,800 --> 00:34:35,000 හේයි! 523 00:34:36,000 --> 00:34:37,360 ඉෂා සොඳුරිය 524 00:34:37,400 --> 00:34:39,960 - 'ඔබට කොහොමද, ආදරණීය?' - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 525 00:34:40,000 --> 00:34:42,520 - කාලකණ්ණි මිනිසා! - මගේ ආදරය පිළිගන්න 526 00:34:42,560 --> 00:34:44,240 හේයි! ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 527 00:34:44,280 --> 00:34:45,600 'ඔයා මාත් එක්ක තරහද පැටියෝ?' 528 00:34:45,680 --> 00:34:46,760 මේ කෝපි එක බොන්න 529 00:34:46,800 --> 00:34:48,040 '- උගුරක් විතරයි - අපොයි!' 530 00:34:48,120 --> 00:34:50,200 '- මම මෙය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? - ටිකක් බොන්න" 531 00:34:50,280 --> 00:34:51,760 කරුණාකර මෙම කෝපි රස බලන්න 532 00:34:51,800 --> 00:34:53,120 'ඔයාට ඕන නැද්ද?' 533 00:34:53,200 --> 00:34:55,880 '- ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, මට යන්න දෙන්න - ඇයි ඔයා තරහද?' 534 00:34:55,960 --> 00:34:57,040 කුපිත කරයි! 535 00:34:57,080 --> 00:34:58,160 ඉෂා 536 00:34:58,200 --> 00:35:00,440 'ඩාලිං...ඒයි සොඳුරිය!' 537 00:35:00,480 --> 00:35:01,720 මෙහාට එන්න 538 00:35:03,360 --> 00:35:04,560 අහන්න... මගේ ආදරණීය! 539 00:35:04,600 --> 00:35:05,920 මගේ අත අතහරින්න 540 00:35:06,200 --> 00:35:07,480 ඉෂා... සොඳුරිය! 541 00:35:08,360 --> 00:35:09,640 එය කුමක් ද? ඔයා ගියේ කොහේ ද? 542 00:35:09,720 --> 00:35:11,440 - ඇය කව් ද? - ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 543 00:35:11,480 --> 00:35:12,720 ඉෂා? 544 00:35:18,920 --> 00:35:21,880 තුවක්කුවේ පුතා! ඔබ මගේ කරපටි අල්ලා ගැනීමට කොතරම් නිර්භීතද! 545 00:35:40,920 --> 00:35:42,240 මගේ ආදරණීය - 546 00:35:57,120 --> 00:35:58,280 අහන්න, ආදරණීය 547 00:36:00,640 --> 00:36:02,080 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න 548 00:36:23,920 --> 00:36:25,160 මට සවන් දෙන්න, ආදරණීය 549 00:36:25,400 --> 00:36:26,840 තුවක්කුවේ පුතා! 550 00:36:27,000 --> 00:36:28,400 ඔබ මළ මස් වනු ඇත 551 00:36:29,360 --> 00:36:30,480 නවත්වන්න 552 00:36:30,760 --> 00:36:32,080 'මට සවන් දෙන්න' 553 00:36:37,520 --> 00:36:40,040 - මම ඔයාව මරනවා...ඒයි! - අහන්න, ආදරණීය! 554 00:36:43,560 --> 00:36:45,760 - මේ මම, ආදරණීය - ඔයා ඒ පැත්තට ගියා 555 00:36:45,800 --> 00:36:48,360 මම කිව්වා ඔතන ඉන්න කියලා ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? 556 00:36:48,440 --> 00:36:49,920 නැහැ, මම ඔයාව එතන දැක්කා 557 00:36:49,960 --> 00:36:51,320 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 558 00:36:51,400 --> 00:36:54,760 නැහැ, ආදරණීය, ඔබ එහි සිටියා සහ හදිසියේම ඔබ දැන් මෙහි පැමිණ ඇත 559 00:36:54,800 --> 00:36:57,120 මම කිව්වා අපි දෙන්නට අයිස්ක්‍රීම් අරන් එනවා කියලා 560 00:36:58,440 --> 00:36:59,480 ඔබ - 561 00:36:59,560 --> 00:37:00,920 මට අත දෙන්න සර් 562 00:37:01,200 --> 00:37:03,160 දුප්පත් මිනිසා! මම හිතන්නේ ඔහු ලිස්සා ගියා 563 00:37:03,600 --> 00:37:05,040 නැහැ, කමක් නැහැ 564 00:37:06,120 --> 00:37:07,400 ඔහු ඔහුගේ සපත්තුව අත්හැරියාද? 565 00:37:07,480 --> 00:37:09,360 ඔහුගේ ප්‍රමාණය 8කි පාවිච්චි කරන්නත් බෑ 566 00:37:09,760 --> 00:37:11,080 අපි යමු 567 00:37:11,440 --> 00:37:12,920 - පිස්සු මෝඩයා! - කෙසේද? 568 00:37:13,920 --> 00:37:15,120 ඔහු කව්ද? 569 00:37:15,160 --> 00:37:16,160 දන්නෑ සර් 570 00:37:16,200 --> 00:37:18,800 1 ඔහු සාරා ලුහුබැඳ ගියේය ඒ වගේම ගීතයක් පවා ගායනා කළා 571 00:37:18,840 --> 00:37:21,560 මම ඔහුට අවවාද කළ විට දැන් ඔහු සාරා නොදන්නා බව ප්‍රතික්ෂේප කරයි 572 00:37:21,720 --> 00:37:25,520 නමුත් අද අපි දකිනවා ඔහු ඊෂාව ඉලක්ක කරනවා සාරා ලුහුබඳිනවාට අමතරව 573 00:37:25,560 --> 00:37:27,360 ඔහුගේ නැමුණු දණින් පවා යයි 574 00:37:27,960 --> 00:37:30,760 මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ විට එයා මට බැන්නා සර් 575 00:37:30,880 --> 00:37:32,320 එය ඇත්තෙන්ම ප්‍රහේලිකාවකි 576 00:37:33,760 --> 00:37:35,360 ඔහු ගැන වැඩි විස්තර සොයා බලන්න 577 00:37:37,080 --> 00:37:38,440 මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන 578 00:37:53,920 --> 00:37:55,960 'මගේ ජීවිතේ ඔයා විතරයි' 579 00:37:56,640 --> 00:37:58,400 'වෙන කාටවත් ඒ තැන ගන්න බෑ' 580 00:38:12,760 --> 00:38:13,880 ඉෂා? 581 00:38:15,680 --> 00:38:16,800 ඉෂා...? 582 00:38:19,040 --> 00:38:21,240 - ඌ කව් ද? - මට ඊෂාව හමුවිය හැකිද? 583 00:38:21,640 --> 00:38:23,600 ඊෂා මෙතන නෑ ඔබ කවුද? 584 00:38:25,760 --> 00:38:27,480 ඔයාට කරදරයක් නැත්නම් මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 585 00:38:27,560 --> 00:38:29,640 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 586 00:38:29,720 --> 00:38:31,960 ඔයාගේ මහත්තයා... මට තේරෙන්නේ නැහැ 587 00:38:33,160 --> 00:38:34,640 ඔබේ දුව දන්නවා 588 00:38:36,800 --> 00:38:40,000 ඔහු ඇය බැලීමට ගියහොත් කරුණාකර ඇයට කියන්න ඔහුට සංග්‍රහ කිරීමට නොවේ 589 00:38:41,520 --> 00:38:42,760 ඔහුට ඇති නිසා - 590 00:38:43,600 --> 00:38:46,760 ඔහුගේම පවුලක් සහ දියණියක් 591 00:38:47,360 --> 00:38:49,400 කණගාටුයි, ඔබට නිවැරදි විය නොහැක 592 00:38:49,440 --> 00:38:52,800 ඔන්න ඔහොමයි මනුස්සයෙක් කතා කලේ රංග රෙඩ්ඩි මගේ දුවට හොරෙන් ගියා 593 00:38:52,840 --> 00:38:55,680 ඒ වගේම මට කිව්වා එයා කසාද බැන්දද කියලා ඔහුගේ බිරිඳ වන්නේ ඉෂා පමණි 594 00:38:55,720 --> 00:38:57,920 දුප්පත් මිනිසා! අනතුරකින් මිය ගියා 595 00:38:58,200 --> 00:39:01,400 ඉෂා...ඒ කම්පනයෙන් එලියට ආවෙ නෑ 596 00:39:01,680 --> 00:39:05,000 'මේක යම් ආකාරයක වැරදි වැටහීමක් ඔබ පමණක් ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි' 597 00:39:12,400 --> 00:39:13,480 ක්‍රිෂ්ණා මහතා 598 00:39:14,600 --> 00:39:16,160 සමහර අය ඔබව හමුවීමට පැමිණ ඇත 599 00:39:16,240 --> 00:39:17,800 ආයුබෝවන් සර් 600 00:39:18,720 --> 00:39:20,720 අපි දැක්කා ඔයා පහුගිය දවසක කඩේ නටනවා 601 00:39:20,760 --> 00:39:22,840 සහ ගීතය, ඉතා ආකර්ෂණීය 602 00:39:23,360 --> 00:39:26,120 අපි ඔබට කැමතියි අපේ සංගීත කණ්ඩායමේ රඟපානවා 603 00:39:26,960 --> 00:39:28,120 නටන්නද? 604 00:39:28,840 --> 00:39:32,360 නැහැ, සර්, මම හිතන්නේ ඔබට ඇති මාව වෙන කෙනෙක් කියලා වරදවා ගත්තා 605 00:39:32,400 --> 00:39:34,040 නෑ සර් අපි එදා ඔයාව දැක්කා 606 00:39:34,160 --> 00:39:36,600 ඔබට සතිපතා ඩොලර් 1000ක් ගෙවීමට අපට කමක් නැත 607 00:39:36,640 --> 00:39:38,320 'කරුණාකර උත්සාහ කර සලකා බලන්න' 608 00:39:38,400 --> 00:39:40,840 නැහැ, යම් ව්‍යාකූලත්වයක් 609 00:39:40,920 --> 00:39:43,040 හරි සර් එහෙනම් මම මගේ කාඩ් එක දෙන්නම් 610 00:39:43,400 --> 00:39:46,320 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම් ඔබ කරුණාකර අප අමතන්න 611 00:39:46,440 --> 00:39:47,760 - හරි - ස්තුතියි 612 00:40:07,360 --> 00:40:08,640 අපි නිසැකවම රොක් වෙමු 613 00:40:08,760 --> 00:40:10,280 අපි විශිෂ්ට ලෙස හඬ නඟන්නෙමු 614 00:40:10,320 --> 00:40:12,240 ඔබ දන්නා Falcons හොඳ තත්ත්වයේ පසුවෙයි 615 00:40:12,880 --> 00:40:15,400 '- හෙට හමුවෙමු - මම ගෙදර යන්නම්' 616 00:40:15,800 --> 00:40:16,920 - හරි, ආයුබෝවන් - ආයුබෝවන් 617 00:40:16,960 --> 00:40:18,600 - හෙට හමුවෙමු - හමුවෙමු 618 00:40:22,560 --> 00:40:25,400 මල්ලි ඔයා ඒ කාර් එක පස්සෙන් යනවද? 619 00:40:47,800 --> 00:40:49,200 'වනක්කම්', මැඩම් 620 00:40:49,960 --> 00:40:51,080 ආයුබෝවන් 621 00:41:13,760 --> 00:41:14,840 ඇය කවුද? 622 00:41:14,880 --> 00:41:17,240 ඇයි ඇය මල් වලින් ගෞරව කරන්නේ? 623 00:41:17,520 --> 00:41:19,440 ඇය ගායිකාවක් සංගීත කණ්ඩායමක 624 00:41:19,960 --> 00:41:24,040 ඇලෙක්ස් නමින් ඇගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි මාස 3කට පෙර රිය අනතුරකින් මිය ගියා 625 00:41:25,160 --> 00:41:28,280 දුප්පත් දෙයක්! ඇය මල් තබයි සෑම සතියකම ඔහුගේ සොහොන තුළ 626 00:41:36,800 --> 00:41:39,200 'මම හිතුවේ ඔයා ගහනවා කියලා ඔබේ සගයා පමණයි' 627 00:41:39,240 --> 00:41:41,240 'මම දැක්කා ඔයා නටනවා තව කෙල්ලෙක් එක්ක පාරේ' 628 00:41:41,280 --> 00:41:43,360 'ඒ ඔබ නොවේ නම් එය සත්‍යය වේවිද?' 629 00:41:43,440 --> 00:41:45,280 'එතකොට මම දකින දේ බොරුද?' 630 00:42:40,960 --> 00:42:43,720 [සුළං හඬ] 631 00:43:51,440 --> 00:43:53,600 [නැවත සුළඟේ ශබ්දය] 632 00:44:01,040 --> 00:44:02,120 රූබි? 633 00:44:15,720 --> 00:44:17,280 - මොකක්ද, ආදරණීය? - හහ්? 634 00:44:17,360 --> 00:44:19,920 ඇයි මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ මේ රාත්‍රියේ? 635 00:44:21,920 --> 00:44:23,160 සිදුවුයේ කුමක් ද? 636 00:44:36,840 --> 00:44:37,880 ඇලෙක්ස්? 637 00:44:38,440 --> 00:44:39,560 හේයි! 638 00:44:40,760 --> 00:44:42,080 සිදුවුයේ කුමක් ද? 639 00:44:42,520 --> 00:44:43,840 කාරණය කුමක් ද? 640 00:44:44,920 --> 00:44:46,320 ඇයි මට කතා කළේ? 641 00:44:50,080 --> 00:44:51,080 සිසිල් 642 00:44:53,360 --> 00:44:54,360 රංග රෙඩ්ඩි? 643 00:44:54,440 --> 00:44:55,960 හේයි! ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 644 00:44:56,000 --> 00:44:59,320 ඇයි මට කතා කළේ? ඇයි මට මෙතරම් මහන්සියක් දැනෙන්නේ? 645 00:45:01,960 --> 00:45:04,280 අනේ මගේ රත්තරන්! දේවි ඔයාට මොකද වුණේ? 646 00:45:04,400 --> 00:45:07,080 ඇයි මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ මේ රාත්‍රියේ? 647 00:45:07,240 --> 00:45:09,440 ඉන්න, මම ඔයාව ගන්නම් වතුර වීදුරුවක් 648 00:45:13,920 --> 00:45:15,160 'ඒයි නෝනා' 649 00:45:20,960 --> 00:45:22,440 'නමස්තේ' 650 00:45:27,080 --> 00:45:29,000 තුවක්කුවේ පුතා! 651 00:45:30,760 --> 00:45:32,280 'මම ආවා!' 652 00:45:35,080 --> 00:45:36,480 අක්කේ...නංගි? 653 00:45:36,720 --> 00:45:37,800 'මම දේවි කතා කරනවා' 654 00:45:37,880 --> 00:45:38,920 ඔව්, ආදරණීය 655 00:45:38,960 --> 00:45:41,480 මගේ සැමියාට ආසාධිතයි 656 00:45:42,480 --> 00:45:43,880 ආත්මය 1ක් විතරක් නෙවෙයි අක්කේ 657 00:45:43,920 --> 00:45:45,160 ඔහු තුළ ආත්මයන් 2 ක් ඇත 658 00:45:45,200 --> 00:45:46,920 අක්කේ මට බයයි 659 00:45:47,000 --> 00:45:48,560 වහාම එන්න 660 00:45:48,640 --> 00:45:51,880 ඇයි ඔයා මට කතා කළේ සහ එතකොට වචනයක්වත් කියන්නේ නැද්ද? 661 00:45:51,920 --> 00:45:53,400 - අක්කේ? - 'ආයුබෝවන්?' 662 00:45:54,040 --> 00:45:56,080 අක්කේ ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 663 00:45:56,240 --> 00:45:58,480 මට ඔයාව ඇහෙනවා ඔබ කතා කරන්නේ නම් පමණි! 664 00:45:58,760 --> 00:46:00,280 අක්කේ මගේ මහත්තයට අයිතියි... 665 00:46:00,320 --> 00:46:02,520 ඔබ කාටද කතා කරන්නේ, ආදරණීය? 666 00:46:02,560 --> 00:46:03,920 - නිවසේ සිට - එය කුමක් ද? 667 00:46:03,960 --> 00:46:04,960 ආයුබෝවන්? 668 00:46:05,000 --> 00:46:06,360 මගේ අම්මා...අම්මා 669 00:46:07,360 --> 00:46:08,840 ඇය අසනීපයි, බරපතලයි 670 00:46:08,880 --> 00:46:10,440 අපි වහාම පිටත් විය යුතුයි 671 00:46:10,480 --> 00:46:12,040 - අපි දැන් පිටත් වෙමු - කවුද අසනීප? 672 00:46:12,080 --> 00:46:14,200 - මගේ අම්මා - ඇය ඔබට කතා කළාද? 673 00:46:14,240 --> 00:46:15,520 ඔව් 674 00:46:16,440 --> 00:46:18,000 අපි කොහොමද එකපාරටම යන්නෙ? 675 00:46:18,040 --> 00:46:20,760 මම අපේ ටිකට් පත් වෙන්කරවා ගත යුතුයි සහ මගේ කාර්යාලයටත් දන්වන්න 676 00:46:21,080 --> 00:46:22,360 අපි යා යුතුයි 677 00:46:22,720 --> 00:46:24,240 අනේ...! 678 00:46:24,360 --> 00:46:25,560 අපි යා යුතුයි 679 00:46:26,080 --> 00:46:27,080 එන්න...ඉක්මනට 680 00:46:27,120 --> 00:46:29,040 ඉන්න, මට ඉස්සරහ දොර ලොක් කරන්න දෙන්න 681 00:46:29,840 --> 00:46:32,440 - මෙම ස්ථානයේ කරදර විය යුතු නැත - මම අගුලු දමා එන්නම් 682 00:46:32,480 --> 00:46:34,680 - අම්මා! මට යන්න වෙනවා - අයියෝ! හරි 683 00:46:34,720 --> 00:46:37,400 අපි කිසිම දෙයක් පැක් කරලා නෑ මේ බෑගය මදිද? 684 00:46:37,440 --> 00:46:39,800 - කරුණාකර මට මගේ මව බැලිය යුතුයි - හරි... හරි 685 00:46:39,840 --> 00:46:41,920 ඇතුලට යන්න, වාඩි වෙන්න මොනතරම් සිදුවීම් හැරවුමක්ද? 686 00:46:41,960 --> 00:46:44,480 - ඔයා... ඔයා? - මම එනවා, ඔයා වාඩි වෙන්න 687 00:46:46,040 --> 00:46:47,520 'අම්මා...!' 688 00:46:47,600 --> 00:46:49,200 'එතනට ගියාම අඬන්න පුළුවන්!' 689 00:46:54,280 --> 00:46:56,120 ඔයා මොකද කරන්නේ, ආදරණීය? 690 00:46:56,640 --> 00:46:57,640 එන්න 691 00:46:57,680 --> 00:46:59,040 - ඉක්මන් කරන්න - මම එනවා 692 00:46:59,240 --> 00:47:00,720 ඉක්මන්! 693 00:47:01,080 --> 00:47:02,440 එතන ටිකට් ගන්නද? 694 00:47:02,480 --> 00:47:03,760 පෝලිමේ, ආදරණීය 695 00:47:03,800 --> 00:47:05,000 ඉක්මනට එන්න 696 00:47:05,040 --> 00:47:06,360 - මැඩම් - හලෝ... හලෝ 697 00:47:06,400 --> 00:47:07,400 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 698 00:47:07,440 --> 00:47:09,760 - අපේ ටිකට් ගන්න, සහෝදරයා - මෙය ඔබගේ දේශීය බස් රථයද? 699 00:47:09,800 --> 00:47:11,680 මට අම්මව බලන්න ඕන 700 00:47:11,720 --> 00:47:13,520 - පෝලිමේ හිටගන්න - ඔයා මාත් එක්ක එන්න 701 00:47:13,560 --> 00:47:14,960 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 702 00:47:15,000 --> 00:47:16,240 ඔයාගේ ටිකට් එක සර් 703 00:47:16,280 --> 00:47:17,600 දෙන්න... යන්න 704 00:47:17,640 --> 00:47:18,920 චෙන්නායි වෙත ප්‍රවේශපත්‍ර 2 ක්, මැතිණියනි 705 00:47:18,960 --> 00:47:20,480 මැඩම්, මේක ටිකට් කවුන්ටරය නෙවෙයි 706 00:47:20,520 --> 00:47:22,800 - බෝඩිං ගේට්ටුව - සමාවෙන්න, මට ටිකට් පත් තියෙනවා 707 00:47:22,840 --> 00:47:24,600 ඔබ මිලදී ගත්තාද? 708 00:47:24,640 --> 00:47:26,240 කරුණාකර ගමන් බලපත්ර 709 00:47:26,280 --> 00:47:28,600 - ඇත්තෙන්ම හොඳින් සැලසුම් කර ඇත! - මෙන්න, නෝනා 710 00:47:28,640 --> 00:47:29,720 ස්තුතියි 711 00:47:30,240 --> 00:47:31,240 ඉක්මනින් එන්න 712 00:47:31,320 --> 00:47:33,520 මම එන්නම්, මගේ අත අතහරින්න 713 00:47:34,600 --> 00:47:35,640 ස්තුතියි 714 00:47:36,360 --> 00:47:37,560 මෙතනින් වාඩි වෙන්න 715 00:47:39,040 --> 00:47:40,640 ඔබ මොකද කරන්නේ - 716 00:47:42,320 --> 00:47:45,120 [ගුවන් ගමන් නිවේදනය] 717 00:48:03,520 --> 00:48:05,200 සමාවෙන්න නෝනා 718 00:48:06,320 --> 00:48:07,680 කරුණාකර ඔබේ ආසන පටිය දමන්න 719 00:48:07,720 --> 00:48:09,320 අපි ගොඩ බසිනවා 720 00:48:09,840 --> 00:48:11,040 අපි ගොඩ බසිනවා 721 00:48:11,640 --> 00:48:13,120 'ආසන පටිය, මැඩම්' 722 00:48:13,160 --> 00:48:14,640 ආසන පටිය, සර් 723 00:48:15,480 --> 00:48:18,520 මල්ලි අපි මේ දැන් මොරිෂස් ගියා නේද? 724 00:48:18,560 --> 00:48:19,840 ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ? 725 00:48:19,880 --> 00:48:22,600 අපි ඉන්දියාවෙන් පිටවෙලා අපි ඉන්නවා දැන් මුරුසියට ගොඩ බසිනවා 726 00:48:24,600 --> 00:48:27,200 - අපි මොරිෂස් සිට ගුවන් ගත කළේ නැද්ද? - නෑ නෝනා 727 00:48:27,680 --> 00:48:30,520 ලේ වැකි බෝල්ඩි! ඔබට හැක්කේ කෙසේද ඔබේ දත් හරහා බොරු කියන්න! 728 00:48:58,280 --> 00:49:00,000 ඒ හැමෝම ආපහු එනවා 729 00:49:04,040 --> 00:49:05,120 අවට කිසිවෙක් නැත 730 00:49:12,880 --> 00:49:14,360 කාලකණ්ණි යාලුවෝ! 731 00:49:14,840 --> 00:49:16,200 'ඔවුන් ඔක්කොම ආපහු යනවා' 732 00:49:16,240 --> 00:49:18,360 අයියේ...අහන්න අයියේ 733 00:49:30,080 --> 00:49:33,200 - මැඩම්, හලෝ - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 734 00:49:33,240 --> 00:49:34,720 නැවත පෝලිමට යන්න 735 00:49:36,760 --> 00:49:39,200 ඔබ මා සමඟ ගුවන් යානයට ආවා - 736 00:49:39,320 --> 00:49:41,240 මම ඔබ සමඟ ගමන් කළේ කවදාද? 737 00:49:41,320 --> 00:49:44,240 අපි දැන් පැච් එක දැම්මා! ගිහින් පෝලිමේ හිටගන්න 738 00:49:45,760 --> 00:49:47,400 - යන්න - මැඩම්, ආපසු යන්න 739 00:49:47,440 --> 00:49:50,000 - ආපසු යන්න - ඉක්මන් කරන්න! 740 00:49:50,080 --> 00:49:51,640 පෝලිම පේන්නේ නැද්ද? 741 00:49:53,920 --> 00:49:55,160 හලෝ... හලෝ 742 00:49:55,240 --> 00:49:56,840 'ඔයාගේ ටිකට් එක සර්' 743 00:49:59,320 --> 00:50:01,920 අක්කේ අපිට දුන්නේ නැද්ද බෝඩිං පාස් එක? 744 00:50:02,000 --> 00:50:04,320 ඔවුන් අපිව ගොඩබෑමට සැලැස්සුවා 745 00:50:04,360 --> 00:50:06,240 මොනවා හරි කරලා අපිව ප්ලේන් එකට ගන්න 746 00:50:06,280 --> 00:50:08,440 මැඩම්, ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 747 00:50:13,280 --> 00:50:14,320 ටිකට් 748 00:50:15,960 --> 00:50:17,360 කරුණාකර ගමන් බලපත්ර 749 00:50:18,160 --> 00:50:19,280 දෙවි පිහිටයි! 750 00:50:23,840 --> 00:50:25,640 - ඇය ඇසුවාය - 'ස්තුතියි' 751 00:50:28,440 --> 00:50:30,120 සුභ උදෑසනක් සර් 752 00:50:36,360 --> 00:50:38,080 සමාවෙන්න මැඩම් 753 00:50:38,160 --> 00:50:41,320 ඔහු ඔබේ සැමියා නොවේද? එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔහු අසල වාඩි නොවන්නේ? 754 00:50:41,360 --> 00:50:42,920 ඔහු මගේ සැමියා නොවන නිසා! 755 00:50:47,080 --> 00:50:49,640 අක්කේ මේ ෆ්ලයිට් යන්නේ ඉන්දියාවට නේද? 756 00:50:49,720 --> 00:50:51,680 'ඔව් නෝනා අපි ඉන්දියාවට යනවා" 757 00:51:19,440 --> 00:51:22,720 අයියේ ඔයා මගේ මහත්තයාව දැක්කද මෙහි වාඩි වී සිටියේ කවුද? 758 00:51:23,040 --> 00:51:24,560 මෙහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත හිස් ආසනය 759 00:51:24,600 --> 00:51:26,640 යෝව්! ඔයා හැමදාම බොරු කියනවා 760 00:51:26,680 --> 00:51:28,480 ඔබ අන්ධද ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් සමඟ නම්? 761 00:51:28,520 --> 00:51:30,600 ඔයා එයාව මාත් එක්ක ඉන්නවා දැක්කා එයා දැන් නැතිවෙලා 762 00:51:30,640 --> 00:51:32,040 ඔහු කොහෙද ගියේ? මට කියන්න 763 00:51:32,080 --> 00:51:33,880 ඔබත් ඔහුව දැක්කා ඇයි ඔබ නිහඬ? 764 00:51:33,920 --> 00:51:35,520 මැඩම් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 765 00:51:35,560 --> 00:51:37,480 මගේ මහත්තයා මෙතන ඉඳගෙන හිටියා 766 00:51:37,520 --> 00:51:39,680 එයා මාත් එක්ක ආවා සහ ඔහු දැන් අතුරුදහන් 767 00:51:39,720 --> 00:51:41,640 කරුණාකර සන්සුන් වන්න, නෝනා ඔහුගේ නම කුමක්ද? 768 00:51:41,680 --> 00:51:42,960 ක්රිෂ්ණා 769 00:51:45,480 --> 00:51:47,080 - මට කියන්න - නෑ නෝනා 770 00:51:47,120 --> 00:51:48,480 ඔහුගේ නම එහි නැත 771 00:51:49,120 --> 00:51:51,160 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? එයා මෙතනමයි හිටියේ 772 00:51:51,200 --> 00:51:52,720 හැමෝම ඔහුව දැක්කා කරුණාකර ගමන් කරන්න 773 00:51:52,760 --> 00:51:54,640 - ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැද්ද? - නැහැ 774 00:51:54,720 --> 00:51:55,920 ඔබට හැක්කේ කෙසේද - 775 00:51:55,960 --> 00:51:58,080 ඔයා එයාව දෙපාරක් දැක්කා මම දන්නවා ඔයා එයාව දැක්කා කියලා 776 00:51:58,120 --> 00:51:59,880 - නැහැ - ඔහු නැවතත් බොරු කියනවා 777 00:52:04,160 --> 00:52:06,400 මෙම ගුවන් යානය නවත්වන්න! 778 00:52:18,160 --> 00:52:20,720 සර්...සර් මේ මගේ ගෙදර 779 00:52:20,760 --> 00:52:23,160 - ඇතුලට යන්න - මගේ සැමියා, සර් 780 00:52:23,240 --> 00:52:25,120 නෑ ඔයා ඇතුලට යන්න 781 00:52:36,520 --> 00:52:39,560 ඔයා කොහෙද ගියේ උදේ පාන්දර බෑගයක් සමඟ? 782 00:52:39,600 --> 00:52:41,520 - එතන - පොලිස් නිලධාරියෙක් මට කතා කරනවා 783 00:52:41,560 --> 00:52:43,200 එයාට මගේ ලිපිනය දැනගන්න ඕන 784 00:52:43,240 --> 00:52:44,880 මම ඔයාට ෆෝන් එකක් අරන් දුන්නේ නැද්ද? 785 00:52:44,920 --> 00:52:48,080 මම ඔබට දෙවරක් කතා කළා ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළේ ඇයි? 786 00:52:48,120 --> 00:52:50,120 මගේ අම්මා... දුරකථනය 787 00:52:50,160 --> 00:52:52,160 ඔව්, ඔයාගේ අම්මා කතා කළා 788 00:52:52,320 --> 00:52:54,000 මම ඇයට කිව්වා ඔයා සාප්පු සවාරි ගියා කියලා 789 00:52:54,080 --> 00:52:55,840 ඔබ ඇයට කතා කර කතා කරනවද? 790 00:52:58,240 --> 00:53:00,280 මම ඔයාව බය කළාද? මම දන්නවා ඔයා බය වෙලා කියලා 791 00:53:00,320 --> 00:53:02,200 ඔබ බිය වූ බව පිළිගන්න 792 00:53:03,520 --> 00:53:05,760 අපි එකට නාන කාමරයට යමු 793 00:53:11,920 --> 00:53:13,240 දේවි 794 00:53:13,320 --> 00:53:14,680 දේවි 795 00:53:16,000 --> 00:53:18,400 ඉටිපන්දම් මැද භාවනා කරනවා නේද? 796 00:53:18,880 --> 00:53:22,320 එර්...හෙලෝ, දේවි මට කතා කරලා තිබුණා ඉතින් මම ආවා 797 00:53:22,440 --> 00:53:23,440 'දේවී?' 798 00:53:23,480 --> 00:53:25,880 'ඇය මට කතා කළා කියන්න අද උදේ යමක්' 799 00:53:25,920 --> 00:53:27,280 "එතකොට ඇය කතා කළේ නැහැ" 800 00:53:27,320 --> 00:53:28,440 'දේවී' 801 00:53:28,520 --> 00:53:29,680 'ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?' 802 00:53:29,720 --> 00:53:30,800 'දේවී?' 803 00:53:32,280 --> 00:53:34,840 සමාවෙන්න දේවි මට කතා කළා 804 00:53:34,880 --> 00:53:37,160 - ඒකයි මම එතනින් ගියේ - 'අක්කා' 805 00:53:37,280 --> 00:53:39,200 මට ඇයව ඇහෙනවා නමුත් ඇයව දකින්න බැහැ 806 00:53:39,240 --> 00:53:41,080 - 'මෙන්න' - දේවී, ඔයා කොහෙද? 807 00:53:41,120 --> 00:53:42,360 'මෙතන උඩ!' 808 00:53:44,440 --> 00:53:46,800 ඇයි ඔබ එහි නැඟී සිටින්නේ? 809 00:53:47,160 --> 00:53:48,760 - අවතාරය! - Whaaat? 810 00:53:48,800 --> 00:53:51,600 අවතාරය පෙනේ අයියෝ! දෙවියනේ මාව බේරගන්න 811 00:53:51,640 --> 00:53:53,000 අයියෝ! 812 00:53:53,720 --> 00:53:56,400 ඇයට සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? ආත්මයක් අල්ලාගෙනද? 813 00:53:56,840 --> 00:53:59,560 'ඇයට ආත්මයක් තිබුණේ නැහැ ආත්මය ඇයව අල්ලාගෙන ඇත 814 00:53:59,640 --> 00:54:00,920 ඒක එහෙමද? 815 00:54:06,040 --> 00:54:07,760 දොර... විවෘතයි 816 00:54:07,840 --> 00:54:09,440 දොර අරින්න 817 00:54:09,560 --> 00:54:10,920 දොර ... දොර 818 00:54:13,280 --> 00:54:15,080 හසුරුව අතහරින්න 819 00:54:19,120 --> 00:54:21,360 ඔබවහන්සේගේ අත... පින්වත් ස්වාමීනි! 820 00:54:25,160 --> 00:54:26,320 අයියයියෝ! 821 00:54:26,360 --> 00:54:27,680 දේවි! 822 00:54:27,760 --> 00:54:30,600 ඔහුගේ අත සැතපුමක් දක්වා දිගු වේ! දැන් මොනවා කරන්නද? 823 00:54:30,680 --> 00:54:32,000 මම දුවන්නේ කුමන මාර්ගයෙන්ද? 824 00:54:32,040 --> 00:54:33,800 මම මේ පාරෙන් පැනලා යනවා 825 00:54:35,640 --> 00:54:38,320 දෙවියනේ මාව බේරගන්න මගේ කොන්ද කැඩිලා! 826 00:54:39,560 --> 00:54:42,040 මම ආපහු ආවා...අනේ මන්දා! 827 00:54:42,080 --> 00:54:43,400 'මම කුමක් කරන්නද?' 828 00:54:43,440 --> 00:54:44,520 දුරකථනය... දුරකථනය 829 00:54:44,560 --> 00:54:48,320 බෙලෝ මම ලලිතා BA.BL, FRCS කතා කරනවා 830 00:54:48,360 --> 00:54:50,360 කවුරුහරි කරුණාකර m- බේරා ගන්න 831 00:54:50,440 --> 00:54:53,200 අයියෝ! දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි 832 00:54:58,600 --> 00:55:00,400 මම දැන් බේරෙනවා 833 00:55:00,560 --> 00:55:02,600 මගේ හිස් කබල පැලිලා! 834 00:55:07,120 --> 00:55:09,200 මම නැවතත් පළමු ස්ථානයට පැමිණෙමි! 835 00:55:11,000 --> 00:55:13,640 පහළට එන්න, මගේ ආදරණීය 836 00:55:13,680 --> 00:55:15,680 පහලට එන්න 837 00:55:15,720 --> 00:55:17,840 කරුණාකර එන්න, මගේ ආදරණීය 838 00:55:17,880 --> 00:55:20,080 එන්න...එන්න හොඳ කෙල්ල 839 00:55:20,120 --> 00:55:23,200 දෙවියන්ට ස්තූතියි මට හරිම සතුටුයි 840 00:55:24,720 --> 00:55:26,640 මම පහලට ආවේ නෑ අක්කේ 841 00:55:26,800 --> 00:55:28,160 ඔබ නැග්ගා! 842 00:55:28,200 --> 00:55:30,640 මම එතනද? 843 00:55:31,920 --> 00:55:33,640 අපිට බේරෙන්න බෑ අක්කේ 844 00:55:33,720 --> 00:55:36,160 මම මෙතන එල්ලිලා ඉන්නවා සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කිරීමෙන් පසු 845 00:55:36,200 --> 00:55:37,440 බොහොම ස්තුතියි, 'ක 846 00:55:37,480 --> 00:55:40,160 මම තනියම මෙතන එල්ලිලා ඉන්න බය වුණා 847 00:55:40,400 --> 00:55:42,040 ඔබ කාලකණ්ණි ගැහැණියක්! 848 00:55:42,080 --> 00:55:46,720 ඔයා ඉස්සර පැයක් විතර මාව බග් කළා මගෙන් අහනවා 'වත්තා කුෂඹු' හදන්නේ කොහොමද කියලා. 849 00:55:46,760 --> 00:55:51,000 ඔයා මට එක වචනයකින් කිව්වා නම් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ආවේශ විය 850 00:55:51,040 --> 00:55:52,920 මම සිහින් වාතයට අතුරුදහන් වනු ඇත! 851 00:55:52,960 --> 00:55:54,080 මැකියාවෙලි! 852 00:55:54,120 --> 00:55:57,480 දැන් මට කියන්න ඔහු තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමන ආත්මයද? 853 00:55:57,840 --> 00:55:59,400 ආත්මය නෙවෙයි අක්කේ 854 00:55:59,680 --> 00:56:01,560 - Spirits! - බහු වචන, හාහ්? 855 00:56:01,600 --> 00:56:04,160 - ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් - ද්විත්ව කරදර, හාහ්? 856 00:56:05,120 --> 00:56:06,360 ඔව් 857 00:56:11,000 --> 00:56:12,120 මම ඇලෙක්ස් 858 00:56:12,160 --> 00:56:14,760 මම රංග රෙඩ්ඩි, මම කියනවා 859 00:56:14,800 --> 00:56:17,400 ඔබ ජනේලයෙන් පිටතට පියාසර කරනු ඇත කුඩාම පිම්බීම සමඟ 860 00:56:17,440 --> 00:56:20,360 ද්විත්ව ක්රියාව මෙම බියකරු ශරීරය තුළ? 861 00:56:21,040 --> 00:56:22,680 මේ ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන් 862 00:56:22,720 --> 00:56:24,520 ඔබ මගේ සැමියා තෝරාගත්තේ ඇයි? 863 00:56:24,560 --> 00:56:25,960 රූබිගේ සම්බන්ධතාවය 864 00:56:26,000 --> 00:56:29,520 මැඩම්, රූබි අපිට කිව්වා ක්‍රිෂ්ණා හොඳ මිතුරෙකි 865 00:56:29,720 --> 00:56:30,800 ඔහු හොඳ ආත්මයක් 866 00:56:30,840 --> 00:56:32,640 'හදවත රත්තරන්!' 867 00:56:33,320 --> 00:56:34,360 රූබි, හාහ්? 868 00:56:34,400 --> 00:56:37,120 අපි ඇයව එකතු කර නැත මගේ ලැයිස්තුවේ, ආදරණීය 869 00:56:37,640 --> 00:56:38,720 Ruby යනු කවුද? 870 00:56:38,840 --> 00:56:40,440 ඔයා දන්නෑ මැඩම් 871 00:56:40,520 --> 00:56:41,960 ඔබේ සැමියා දන්නවා 872 00:56:42,840 --> 00:56:44,120 අපි හොඳ යාළුවෝ 873 00:56:44,520 --> 00:56:45,720 ඔබ දන්නවාද? 874 00:56:46,280 --> 00:56:47,320 මිත්‍රවරුනි, නේද? 875 00:56:47,360 --> 00:56:50,920 අපි වගේ හදිසියේ මැරුණ ආත්ම වෙනුවෙන් ආශාවක් ඇතිව මේ පොළොව හැර ගියා 876 00:56:51,480 --> 00:56:54,920 අපට ක්‍රිෂ්ණා වැනි ආත්මයන් අවශ්‍යයි අපගේ ඉටු නොවූ ආශාවන් ඉටු කිරීමට 877 00:56:56,080 --> 00:56:58,120 ඔහුට අපගේ හැඟීම් තේරුම් ගත හැකිය 878 00:56:58,160 --> 00:56:59,520 හැඟීම්, හාහ්? 879 00:56:59,840 --> 00:57:02,280 මොකක්ද ඔච්චර උතුම් ඔබේ හැඟීම් ගැන? 880 00:57:02,320 --> 00:57:03,320 ආදරය 881 00:57:03,520 --> 00:57:04,640 අහන්න මැඩම් 882 00:57:04,760 --> 00:57:06,360 මාඩ් ආදරය! 883 00:57:07,040 --> 00:57:08,920 මම ඉෂාට ආදරෙයි 884 00:57:08,960 --> 00:57:10,560 ඔව් මම සාරාට ආදරෙයි 885 00:57:11,480 --> 00:57:13,840 සාරා සහ මම විට, රංගයි ඉෂායි කාලය ගත කළා 886 00:57:13,880 --> 00:57:16,120 ...අපේ ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට 887 00:57:16,720 --> 00:57:18,120 රංගයි මමයි මැරුණා 888 00:57:18,160 --> 00:57:19,360 අයියෝ! 889 00:57:20,280 --> 00:57:22,760 නමුත් අපේ ආදරය අමරණීයයි 890 00:57:23,920 --> 00:57:25,640 ඒකයි හරියටම අපි ආපහු ආවේ 891 00:57:25,680 --> 00:57:30,080 අපි ආත්මයන් ලෙස නැවත පැමිණියෙමු ඔවුන් අපට ඔවුන්ගේ ආදරය ප්‍රකාශ කරන බව ඇසීමට 892 00:57:30,120 --> 00:57:32,080 ඔවුන් ඔබට ආදරය ප්‍රකාශ කළ යුතුද? 893 00:57:32,120 --> 00:57:33,240 ඔහු මගේ සැමියා 894 00:57:33,280 --> 00:57:36,160 ඔබ අපේ ජීවිත විනාශ කරනවා ඔබේ ආශාවන් ඉටු වීමට 895 00:57:36,200 --> 00:57:38,600 රූබි අපිට කලින් අවවාදයක් දුන්නා ඔබ මෙය කියනු ඇත 896 00:57:38,640 --> 00:57:42,080 ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ ගිවිසුමක් සමඟ 897 00:57:42,120 --> 00:57:44,280 එය කියවා අත්සන් කරන්න 898 00:57:46,040 --> 00:57:47,440 මෙම ගිවිසුම කුමක්ද? 899 00:57:47,760 --> 00:57:48,760 අවතාර ගිවිසුම 900 00:57:48,800 --> 00:57:51,240 මොනවා වුනත් හොඳයි අපි මේක පිළිගන්නේ නැහැ 901 00:57:52,440 --> 00:57:53,560 ආයුබෝවන් සහෝදරියනි 902 00:57:53,600 --> 00:57:54,880 ඔව් සහෝදරවරුනි 903 00:57:54,920 --> 00:57:56,720 අපට ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය නැත 904 00:57:56,760 --> 00:57:58,560 මෙය ඔබගේ දැනගැනීම සඳහා පමණි 905 00:57:58,600 --> 00:58:01,760 අපි ක්‍රිෂ්ණාට බාධා කරන්නේ නැහැ ඔහු තම නිවසේ සිටින විට 906 00:58:01,800 --> 00:58:04,280 ඔබ අපට බාධා කරන්නේ නම් ඔහු පිටතට යන විට 907 00:58:04,320 --> 00:58:05,760 ඔයාට ඕන උනත් බෑ 908 00:58:05,800 --> 00:58:07,640 කාටවත් කියන්න බෑ 909 00:58:07,680 --> 00:58:09,240 'තේරුනාද?' 910 00:58:09,600 --> 00:58:11,400 දැන් ගිවිසුම අත්සන් කරන්න 911 00:58:11,440 --> 00:58:13,840 - එය අත්සන් කරන්න, ආදරණීය - ඔබත් 912 00:58:13,880 --> 00:58:17,280 ඇයි මාව ඇදගෙන යන්නේ ඔබේ පවුල් කටයුතුවලදී! 913 00:58:17,320 --> 00:58:18,360 සාක්ෂිකරුවෙක් විදියට 914 00:58:18,400 --> 00:58:20,280 ඔයා ඇදගෙන යනවද සාක්ෂිකරු ලෙස නීතිඥයා? 915 00:58:20,320 --> 00:58:22,080 මගේ නියෝග අනුගමනය කරන්න! 916 00:58:24,080 --> 00:58:26,600 මගේ අත අත්සන් කරන්නේ තමන්ගේම කැමැත්තෙන්! 917 00:58:47,200 --> 00:58:48,880 නඩුවට මොකද වුණේ සර්? 918 00:58:49,120 --> 00:58:50,200 සමාවෙන්න සර් 919 00:58:50,240 --> 00:58:52,280 උරුමක්කාරයන් 3 දෙනා අතර ඔබේ සීයාගේ 920 00:58:52,320 --> 00:58:54,920 ඔබේ මව පමණක් නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයා නොවේ 921 00:58:54,960 --> 00:58:57,840 ඔයාගේ සීයාගේ කැමැත්ත අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළා 922 00:58:57,880 --> 00:58:59,760 'ඉතින් අපේ නඩුව දුර්වල වෙලා' 923 00:59:01,200 --> 00:59:05,120 තවත් නඩු වාර 2කදී, සියලු වත්කම් ඔබේ මාමලාට උරුම වනු ඇත 924 00:59:06,080 --> 00:59:09,200 ඔබ මෙම නඩුව සමඟ කටයුතු කළාද? මේ අවුරුදු ගාණේ මට මේක කියන්න විතරද? 925 00:59:10,480 --> 00:59:11,520 කමක් නෑ 926 00:59:15,600 --> 00:59:17,000 ඔහු පැමිණ ඇත! 927 00:59:23,960 --> 00:59:25,120 දේවි 928 00:59:30,040 --> 00:59:31,360 දේවී...? 929 00:59:31,640 --> 00:59:32,680 එන්න...එන්න 930 00:59:32,720 --> 00:59:34,360 අක්කේ...ඕන නෑ 931 00:59:35,640 --> 00:59:36,800 'දේවී...?' 932 00:59:37,880 --> 00:59:39,800 - ගිහින් එයාට කතා කරන්න අක්කේ - ඔයා යන්න 933 00:59:39,840 --> 00:59:42,200 අපි දෙන්නම එකට යමු 934 00:59:43,360 --> 00:59:46,440 ඔයා මුලින්ම යන්න එහෙනම් මම පස්සෙන් එන්නම් 935 00:59:47,920 --> 00:59:50,080 [නොගැලපෙන ලෙස මුමුණමින්] 936 00:59:52,240 --> 00:59:53,880 - ඔබ ක්‍රිෂ්ණා නේද? - කුමක් ද...? 937 00:59:53,920 --> 00:59:56,600 - මට ක්‍රිෂ්ණා එක්ක කතා කරන්න ඕන - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 938 00:59:56,640 --> 00:59:58,440 ඔබව මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 939 00:59:58,480 --> 01:00:01,240 දේවි කිව්වා ඔයාට සනීප නෑ කියලා 940 01:00:02,240 --> 01:00:03,680 ඔබ නීතිඥයෙක් ද වෛද්‍යවරයෙක් ද? 941 01:00:03,720 --> 01:00:05,920 ඇයි ඔයා මීහරක් වගේ මෙම ශාන්ත ඇඳුමෙන්ද? 942 01:00:05,960 --> 01:00:10,000 ඒක සාමාන්‍ය විශ්වාසයක් විතරයි කුංකුම සිවුරුවලට ආත්මයන් දුරු කළ හැකිය 943 01:00:10,040 --> 01:00:12,640 මට ඔයා එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන...ඕන නෑ 944 01:00:12,680 --> 01:00:13,840 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න 945 01:00:14,640 --> 01:00:16,200 ඔබට ගැටලුවක් තිබේ 946 01:00:16,320 --> 01:00:17,880 'මම උත්සාහ කරනවා-' 947 01:00:20,680 --> 01:00:22,880 අඬන්නේ නැතුව මම හෙමිහිට කියන්නම් 948 01:00:22,960 --> 01:00:25,520 ඔබ ඉවසිලිවන්තව මට ඔබේ කන් දෙන්නෙහිද? 949 01:00:25,560 --> 01:00:26,600 මට කියන්න 950 01:00:26,680 --> 01:00:28,400 ඔයා පොස්...පොස් 951 01:00:28,440 --> 01:00:30,320 ...ආත්මයන් විසින් අල්ලාගෙන! 952 01:00:31,240 --> 01:00:32,440 එකක් පමණක් නොවේ 953 01:00:32,480 --> 01:00:34,200 නමුත් 2! 954 01:00:37,800 --> 01:00:41,680 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ක්‍රිෂ්ණාට දන්වන්න එපා කියලා? 955 01:00:42,200 --> 01:00:43,600 ඔබ ගිවිසුම කඩ කරනවා 956 01:00:43,640 --> 01:00:45,680 ඔබ එයත් කඩ කළා 957 01:00:45,720 --> 01:00:49,480 ඔයා කිව්වා ඔයාව පෙන්වන්නේ නැහැ කියලා ගෙදර ඇතුලේ සහ ඔබ කළා 958 01:00:49,560 --> 01:00:52,160 ඔබට ක්‍රිෂ්ණාව දැනුම් දීමට අවශ්‍යයි ඒක තමයි නේද? 959 01:00:54,200 --> 01:00:55,920 මම එයාව මරනවා 960 01:00:56,600 --> 01:00:58,240 ඔහුව අපේ ලෝකයට යවන්න 961 01:00:58,280 --> 01:01:00,000 අපි ඔහුට ඇත්ත කියන්නෙමු 962 01:01:00,600 --> 01:01:02,960 මම ක්‍රිෂ්ණාව මරනවා 963 01:01:03,120 --> 01:01:04,360 අයියෝ! 964 01:01:05,680 --> 01:01:07,760 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 965 01:01:08,560 --> 01:01:11,360 - කරුණාකර එපා - 'මේක කරන්න එපා' 966 01:01:11,400 --> 01:01:13,840 භූත සහෝදරවරුනි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න 967 01:01:13,880 --> 01:01:15,240 'අපි ඔහුට දන්වන්නේ නැහැ' 968 01:01:15,280 --> 01:01:17,360 - අපි ඔහුට නොකියමු - 'ඔහුට හානියක් කරන්න එපා' 969 01:01:17,400 --> 01:01:19,800 මම ක්‍රිෂ්ණා මත දිවුරමි අපි ඔහුට නොකියමු 970 01:01:21,800 --> 01:01:23,680 ඔබට අවශ්‍ය විය මට පුද්ගලිකව කතා කරන්න 971 01:01:23,920 --> 01:01:25,200 දැන් ඔබ කවුද? 972 01:01:25,240 --> 01:01:26,920 ඔබ එය නැවත නැවතත් කරන්නේ ඇයි? 973 01:01:26,960 --> 01:01:29,560 - මට කියන්න - මම දැනටමත් ඔබට තනිවම කතා කළා 974 01:01:30,720 --> 01:01:32,000 දේවි, ඔයා කොහෙද ගියේ? 975 01:01:32,040 --> 01:01:33,800 - මම ගියා- - මොකද වුණේ? 976 01:01:34,320 --> 01:01:37,000 මම යාඥා කාමරය පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි මම මගේ අතේ වර්මිලියොන් වැගිරෙව්වා 977 01:01:37,080 --> 01:01:38,680 - මම වැඩට යනවා - ඉන්න, ආදරණීය 978 01:01:38,840 --> 01:01:41,320 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න - එය කුමක්ද, ආදරණීය? 979 01:01:42,840 --> 01:01:44,520 වැඩට යන්න එපා 980 01:01:44,960 --> 01:01:47,880 වෛද්‍යවරයාට ඔබව අවශ්‍යයි දින 10 ක් විවේක ගැනීමට 981 01:01:47,920 --> 01:01:49,040 දින 10ක්? 982 01:01:49,200 --> 01:01:50,760 මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට දැනුම් දිය යුතුයි, ආදරණීය 983 01:01:50,800 --> 01:01:54,560 වෛද්‍යවරයා කෙලින්ම තැපැල් කරයි ඔබේ කාර්යාලයට වෛද්‍ය සහතික 984 01:01:54,600 --> 01:01:56,200 ඒක තමයි මෙතන තියෙන සාමාන්‍ය පුරුද්ද 985 01:01:56,240 --> 01:01:57,760 ඔබ ඇත්තටම ආතතිය වැඩියි 986 01:01:57,800 --> 01:02:00,360 ඔබ ප්රමාණවත් විවේකයක් ගන්නවා නම් දින 10 ක් සඳහා, ඔබ හොඳින් වනු ඇත 987 01:02:00,400 --> 01:02:02,720 ඊට පස්සේ 'ඔවුන්' කරනවා ඔවුන්ගේ වැඩ බලාගන්න 988 01:02:02,760 --> 01:02:04,880 ඒ වගේම අපිට අපේ චර්යාව කරගෙන යන්න පුළුවන් 989 01:02:06,040 --> 01:02:07,160 ඖෂධ 990 01:02:07,200 --> 01:02:08,440 බෙහෙත් වට්ටෝරුව...? 991 01:02:08,560 --> 01:02:11,280 ඒ...මම කොහෙද තියාගත්තෙ...මෙන්න 992 01:02:11,320 --> 01:02:12,520 සොඳුරිය 993 01:02:12,600 --> 01:02:15,640 ඩොක්ටර් කිව්වට මට වැඩක් නෑ ඔබ මට කියන්න, එය කරනු ඇත 994 01:02:35,320 --> 01:02:36,800 ඔබේ පියවර දෙස සෙමින් බලන්න 995 01:02:36,840 --> 01:02:38,520 - එයාව අල්ලගන්න - අපි දැන් කොහෙද යන්නේ? 996 01:02:38,560 --> 01:02:40,800 - ඇඳ කොහෙද? - මේ පාර... මේ පාර 997 01:02:42,600 --> 01:02:44,280 - අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු - කොහෙද? 998 01:02:44,320 --> 01:02:45,480 මෙතනම 999 01:02:45,880 --> 01:02:48,120 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න මන්දගාමී සහ පහසු 1000 01:02:58,480 --> 01:02:59,560 ආයුබෝවන් 1001 01:03:00,320 --> 01:03:01,440 - හායි, මැඩම් - හායි...! 1002 01:03:01,480 --> 01:03:03,320 - ලස්සන නැගිටීමක් - ස්තුතියි 1003 01:03:19,720 --> 01:03:21,760 Caaaaa-r 1004 01:03:29,080 --> 01:03:30,840 ඇතුලේ රියදුරෙක් නෑ! 1005 01:03:31,840 --> 01:03:33,240 මම...? 1006 01:03:34,520 --> 01:03:36,600 මම දැන් යා යුත්තේ කොතැනටද? 1007 01:03:37,640 --> 01:03:38,680 සාරාට 1008 01:03:38,720 --> 01:03:39,800 හරි 1009 01:03:39,840 --> 01:03:41,160 හරි 1010 01:03:44,560 --> 01:03:46,160 ඉෂාට 1011 01:03:46,320 --> 01:03:47,920 ඊළඟ වමට ගන්න 1012 01:03:48,080 --> 01:03:49,680 ඔව්, ලොක්කා! 1013 01:03:53,120 --> 01:03:54,680 මෝඩ මෝඩයා, හරි! 1014 01:03:54,720 --> 01:03:56,120 'ඔව්... හරි' 1015 01:03:58,920 --> 01:04:00,600 ලේ වැකි ගැහැණිය, වමට හැරෙන්න 1016 01:04:00,640 --> 01:04:02,440 පින්වත් ආත්මය, මට වධ දෙන්න එපා 1017 01:04:04,800 --> 01:04:07,360 බලන්න මගේ දුක ආත්මයක් සඳහා රිය පැදවීම! 1018 01:04:07,560 --> 01:04:09,480 දකුණ...වම 1019 01:04:09,520 --> 01:04:11,280 - හරි - වම්-උ 1020 01:04:14,200 --> 01:04:15,640 අයියෝ! අක්කා 1021 01:04:16,080 --> 01:04:17,960 අනේ මන්දා! කණුව 1022 01:04:19,160 --> 01:04:20,920 බස්...බස්! 1023 01:04:21,720 --> 01:04:23,360 'නවත්වන්න... නවතින්න... නවතින්න!' 1024 01:04:25,280 --> 01:04:26,880 - අක්කේ! - මම නෙවෙයි 1025 01:04:26,920 --> 01:04:28,280 'මොකද මෙතන වෙන්නේ?' 1026 01:04:28,320 --> 01:04:29,960 ඝෝ...ඝෝ! 1027 01:04:35,200 --> 01:04:36,720 'මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ' 1028 01:04:39,200 --> 01:04:40,400 සාරා 1029 01:04:41,800 --> 01:04:43,720 සාරා...පැටියෝ? 1030 01:04:44,120 --> 01:04:45,840 දඩය ගෙවන්න ඕන 1031 01:04:45,880 --> 01:04:47,080 නීතිය කඩන්න බැහැ 1032 01:04:47,120 --> 01:04:48,800 නැහැ, මම නීතිඥයෙක්! 1033 01:04:51,360 --> 01:04:52,640 හේයි, සාරා 1034 01:04:52,720 --> 01:04:54,960 - සාරා...! - කරුණාකර ඉන්න, ආදරණීය 1035 01:04:55,360 --> 01:04:57,360 මගේ ආදරය, ඉන්න 1036 01:05:00,200 --> 01:05:01,560 හේයි, සාරා 1037 01:05:05,360 --> 01:05:06,920 ලේ වැගිරෙන තුවක්කුවේ පුතා! නවත්වන්න 1038 01:05:06,960 --> 01:05:08,680 'ඒයි, ආදරණීය! මෙන්න බලන්න' 1039 01:05:08,720 --> 01:05:11,040 සොඳුරිය පිටුපස බලන්න 1040 01:05:13,000 --> 01:05:14,920 යන්තම් මග හැරුණා, චා! 1041 01:05:17,960 --> 01:05:19,720 - කරුණාකර ඉන්න - සාරා 1042 01:05:19,760 --> 01:05:21,480 සොඳුරිය... ඒයි! 1043 01:05:22,240 --> 01:05:23,560 පැටියෝ! 1044 01:05:28,080 --> 01:05:29,720 'අම්මා කිව්වා මාව ගන්නම් කියලා' 1045 01:05:29,760 --> 01:05:31,600 සමහර විට ඇය වාහන තදබදයේ සිරවී සිටින්නට ඇත 1046 01:05:31,640 --> 01:05:33,120 ආයෙ අම්මට කරදර කරන්න එපා 1047 01:05:33,160 --> 01:05:34,760 මමම ඔයාව උස්සලා දාන්නම් 1048 01:05:34,840 --> 01:05:37,520 හේයි, ඇයි ඔයාට මේ අනවශ්‍ය ආතතිය? 1049 01:05:38,640 --> 01:05:42,520 අපි කාටහරි දෙයක් කරනවා නම් අපි ඇත්තටම කැමතියි, එය ආතතියක් වන්නේ කෙසේද? 1050 01:05:42,680 --> 01:05:43,880 මම කැමතියි 1051 01:05:43,920 --> 01:05:46,040 ඔබ දන්නා මෙය කිරීමට මම කැමතියි 1052 01:05:55,360 --> 01:05:56,640 අපි අපේ ගෙදරට ආවා 1053 01:05:56,680 --> 01:05:57,920 කරුණාකර බැස යනවද? 1054 01:05:57,960 --> 01:05:59,200 ඔබ කාටද කතා කරන්නේ? 1055 01:05:59,240 --> 01:06:02,120 දැන් ඔබ කවුදැයි දන්නේ කවුද? 1056 01:06:02,200 --> 01:06:03,680 මේ රංග රෙඩ්ඩි 1057 01:06:03,720 --> 01:06:06,200 රංග රෙඩ්ඩි අපි බහිමු ලෑස්ති වෙන්න 1058 01:06:07,640 --> 01:06:09,120 ඇයි දැන් මේ ටැබ්ලට් එක ගන්නේ? 1059 01:06:09,160 --> 01:06:10,840 මම නැතුව ඇතුලට ගියොත් මෙම ටැබ්ලටය ගැනීම 1060 01:06:10,880 --> 01:06:12,280 ...ක්‍රිෂ්ණා ඇතුලට එයි 1061 01:06:12,360 --> 01:06:13,360 ඔහු ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරයි 1062 01:06:13,400 --> 01:06:16,840 හරි උත්තරේ නැත්තම් ක්‍රිෂ්ණා එළියට යන්නේ නැත 1063 01:06:20,480 --> 01:06:21,560 මගේ කකුල 1064 01:06:22,040 --> 01:06:23,520 ඔහුගේ කකුල ඔසවන්න 1065 01:06:30,960 --> 01:06:32,200 කලබල වෙන්න එපා 1066 01:06:32,240 --> 01:06:33,360 නැගිටින්න 1067 01:06:34,360 --> 01:06:35,800 එන්න අපි යමු 1068 01:06:48,000 --> 01:06:49,920 [දොරට තට්ටු කරමින්] 1069 01:06:49,960 --> 01:06:51,680 දේවී, ඔයා කොහෙද? 1070 01:06:51,760 --> 01:06:54,680 හොල්මන් පටන් අරන් දොරට තට්ටු කරනවා 1071 01:06:54,720 --> 01:06:55,800 මට හොඳටම බයයි 1072 01:06:55,840 --> 01:06:57,360 අපි ක්‍රිෂ්ණාව එළියට ගමු 1073 01:07:09,760 --> 01:07:12,240 එයා එලියට ආවොත් විතරයි ඔයාට එයාව අයිති කරගන්න පුළුවන් නේද? 1074 01:07:12,800 --> 01:07:14,160 ක්‍රිෂ්ණා එළියට එන්නේ නැහැ 1075 01:07:14,200 --> 01:07:15,560 අහන්න, හොල්මන් 1076 01:07:15,600 --> 01:07:17,520 අපි අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක ගනුදෙනුවක් කරමු 1077 01:07:17,560 --> 01:07:19,640 නීතීඥයෙකු ලෙස මට මෙය යෝජනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1078 01:07:19,680 --> 01:07:23,920 නීතීඥයෙකු ලෙස මගේ දියුණු පුහුණුවීම් සමඟ මට ඔබ සමඟ ආඩම්බරයෙන් යමක් බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 1079 01:07:23,960 --> 01:07:26,920 සුළු නිවැරදි කිරීමක් ඔබේ ගිවිසුමේ 1080 01:07:26,960 --> 01:07:28,720 ඔබ මෙයට එකඟ නම් පමණක්... 1081 01:07:28,760 --> 01:07:30,680 අපි ක්‍රිෂ්ණාව එලියට යවමුද? 1082 01:07:33,360 --> 01:07:35,840 නවත්වන්න, වහලය බිමට ගේන්න එපා! 1083 01:07:35,880 --> 01:07:38,800 ඔබ අපට අත්සන් කිරීමට බල කළා බලකිරීම මත පමණි 1084 01:07:38,840 --> 01:07:41,480 මෙවර අපගේ කොන්දේසි කියවන්න ඉන්පසු එය නිසි ලෙස අත්සන් කරන්න 1085 01:07:41,520 --> 01:07:42,800 එසේත් නැතිනම්... 1086 01:07:42,840 --> 01:07:45,160 ...මම උසාවියේදී හමුවෙමු! 1087 01:07:47,120 --> 01:07:49,040 ඔවුන් දැන් යටපත් වෙලා 1088 01:07:49,680 --> 01:07:52,000 ඔබ මා ගැන පරිස්සම් වීම වඩා හොඳය 1089 01:07:52,320 --> 01:07:55,240 කොන්ත්රාත්තුව කියවන්න සහ තිත් රේඛාව මත අත්සන් කරන්න! 1090 01:07:55,280 --> 01:07:57,400 'ඔබේ පැරණි ගිවිසුම වගේ' 1091 01:07:57,440 --> 01:07:59,720 'ආදරය ප්‍රකාශ කළ පසු අපි ක්‍රිෂ්ණාගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වෙමු' 1092 01:07:59,760 --> 01:08:01,680 'අපි එකිනෙකා ස්පර්ශ නොකරමු' 1093 01:08:01,720 --> 01:08:03,760 'අපි කිසිම මැජික් උපක්‍රමවල යෙදෙන්නේ නැහැ' 1094 01:08:03,800 --> 01:08:06,320 'ඔබේ සියලු කොන්දේසි හැර අපගේ කොන්දේසි වලට සවන් දෙන්න' 1095 01:08:06,360 --> 01:08:07,520 ලක්ෂ්යය 1096 01:08:08,600 --> 01:08:10,200 අපි හොල්මන්... 1097 01:08:10,240 --> 01:08:11,640 ...කිසිම තත්වයක් යටතේ නොවේ 1098 01:08:11,760 --> 01:08:13,040 නැතහොත් කිසියම් හේතුවක් 1099 01:08:13,080 --> 01:08:16,120 ... ක්‍රිෂ්ණාගේ සිරුරේ නොසිටිනු ඇත එම අවස්ථාවේදී ම 1100 01:08:16,200 --> 01:08:17,840 ලක්ෂ්යය 1101 01:08:18,000 --> 01:08:19,320 අපි ආත්මයන් ... 1102 01:08:19,400 --> 01:08:21,360 ...පැය 6කට පමණයි 1103 01:08:21,400 --> 01:08:26,640 එනම් පෙරවරු 9.00 සිට පස්වරු 3.00 දක්වා ක්‍රිෂ්ණාගේ සිරුර ඇලෙක්ස් ලෙස අල්ලා ගනු ඇත 1104 01:08:26,680 --> 01:08:30,480 සහ සවස 3:00 සිට 9:00 දක්වා 1105 01:08:30,520 --> 01:08:35,720 ...රංග රෙඩ්ඩි ලෙස පමණි ක්‍රිෂ්ණාගේ දේහය අල්ලා ගනු ඇත 1106 01:08:35,960 --> 01:08:37,400 සහ කාරණය සටහන් කරන්න 1107 01:08:37,480 --> 01:08:39,360 ඉරිදා නිවාඩු, හරිද? 1108 01:08:39,400 --> 01:08:40,720 අපි හොල්මන්... 1109 01:08:40,760 --> 01:08:43,560 ...කිසිම තත්වයක් යටතේ නොවේ හෝ කිසියම් හේතුවක් නිසා 1110 01:08:43,600 --> 01:08:46,520 ...අපිට කවුරු මුණගැහුනත් සාරා හෝ ඊෂා 1111 01:08:46,560 --> 01:08:48,920 අපට වෙන් කර ඇති කාලය හැර 1112 01:08:49,080 --> 01:08:51,480 ...අපි වෙනස් වෙන්නේ නැහැ විකල්ප අනන්‍යතාවයකට 1113 01:08:51,520 --> 01:08:55,000 දේවි නැත්නම් අපිට කිසිම කෙල්ලෙක් තනියම හම්බ වෙන්නේ නෑ 1114 01:08:55,040 --> 01:08:56,200 'වැදගත්ම දේ...' 1115 01:08:56,240 --> 01:08:59,400 ...අපි සිප ගන්නේ නැහැ ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුගේ ශරීරයේ ඕනෑම කොටසක් 1116 01:08:59,680 --> 01:09:03,360 අපගේ පෝස්ට් පිටපත අනුගමනය කිරීමට මතක තබා ගන්න 1117 01:09:03,400 --> 01:09:06,800 පියාසර වැළඳ ගැනීම සහ පියාසර හාදුව දෙදෙනාම පෞද්ගලිකව නොව මැද ගුවනේදී භුක්ති විඳින්න 1118 01:09:06,840 --> 01:09:07,960 'අපි හොල්මන්...' 1119 01:09:08,000 --> 01:09:10,600 ... අපට ඇසෙන මොහොත අපේ කෙල්ල ඇගේ ආදරය ප්‍රකාශ කරයි 1120 01:09:10,640 --> 01:09:14,760 අපි ක්‍රිෂ්ණාගේ ශරීරයෙන් පිටවෙමු ඊළඟ තත්පරය 1121 01:09:15,640 --> 01:09:18,080 අපි පිටුපසින් නොසිටිමු ඕනෑම බලකිරීමක් තිබියදීත් 1122 01:09:18,120 --> 01:09:21,400 විශේෂයෙන්ම ඒ ගෑණු ළමයි ඔයාට බල කළත් 1123 01:09:22,160 --> 01:09:24,080 ඇලෙක්ස් සහ රංග රෙඩ්ඩි 1124 01:09:24,160 --> 01:09:26,040 ඔබ මෙම සියලු කොන්දේසි වලට එකඟ වන්නේ නම් පමණි 1125 01:09:26,080 --> 01:09:28,240 ...අපි අපේ ක්‍රිෂ්ණාව එලියට ගේන්න එකඟ වෙමු 1126 01:09:28,280 --> 01:09:29,520 ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 1127 01:09:30,600 --> 01:09:32,320 ඇයි ඔබ ඉරීමට ඉක්මන් වන්නේ? 1128 01:09:33,600 --> 01:09:34,880 ගිහින් අත්සන් කරන්න 1129 01:09:34,920 --> 01:09:36,600 මගේ පෑන අල්ලන්න 1130 01:09:37,320 --> 01:09:38,400 දෙන්නම අත්සන් කරන්න 1131 01:09:38,440 --> 01:09:39,800 'දැන් කරන්න' 1132 01:09:56,720 --> 01:09:58,360 එය හොඳ ගනුදෙනුවක් විය! 1133 01:10:08,560 --> 01:10:09,640 හායි සාරා 1134 01:10:12,320 --> 01:10:14,000 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 1135 01:10:14,040 --> 01:10:15,400 කරුණාකර මාව තනි කරන්න 1136 01:10:15,440 --> 01:10:17,080 සාරා, තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න 1137 01:10:17,120 --> 01:10:18,640 මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? 1138 01:10:18,680 --> 01:10:21,200 අනේ දෙවියනේ! ඇය ඒ කෙල්ල නොවේ 1139 01:10:21,240 --> 01:10:23,400 මාව විශ්වාස කරන්න කරුණාකර යන්න 1140 01:10:23,600 --> 01:10:25,040 - මොකක්ද...? - අක්කේ, කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න 1141 01:10:25,080 --> 01:10:28,840 එයා ඔයා හිතන කෙල්ලෙක් නෙවෙයි ඔබ ඇයගේ අනන්‍යතාවය වැරදියි 1142 01:10:29,240 --> 01:10:31,360 - ඔහු ඔබේ සහෝදරයාද? - ඔව්, ඔහු 1143 01:10:31,880 --> 01:10:33,040 එතකොට ඇය...? 1144 01:10:33,080 --> 01:10:35,120 මගේ නංගි... නංගි 1145 01:10:35,880 --> 01:10:36,880 එතකොට...? 1146 01:10:36,920 --> 01:10:38,680 මගේ අයියේ...ඇනා 1147 01:10:38,720 --> 01:10:40,200 ඇනා, කරුණාකර ඇයව තනි කරන්න 1148 01:10:40,240 --> 01:10:42,360 - ඔයාගේ මල්ලි...? - මාත් එක්ක එන්න 1149 01:10:42,400 --> 01:10:44,280 නෝනා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1150 01:10:44,320 --> 01:10:46,280 - 'මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න' - සමාවෙන්න 1151 01:10:47,560 --> 01:10:49,080 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 1152 01:10:49,880 --> 01:10:52,480 ඇලෙක්ස්, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1153 01:10:52,520 --> 01:10:54,920 ඔයාට ඕන ඒ කෙල්ල profess කරන්න එයාගේ ආදරේ ඔයාට නේද? 1154 01:10:54,960 --> 01:10:57,840 මෙච්චර දවස් සාර්ථක වුනාද? Dead end, හරිද? 1155 01:10:57,920 --> 01:10:59,680 අපි ඒක මෙතනින් ගන්නම් 1156 01:10:59,760 --> 01:11:00,880 හේයි...! 1157 01:11:00,960 --> 01:11:02,760 - මම ඔයාට වෛර කරනවා - මම ඔයාට ආදරෙයි! 1158 01:11:05,440 --> 01:11:07,080 ඔබ හා සමාන ගැහැණු ළමයෙක් 1159 01:11:07,120 --> 01:11:10,720 ඔබ සංසන්දනය කළහොත්, ඔබ බියට පත් වනු ඇත දර්පණ පරාවර්තනයේදී! 1160 01:11:11,560 --> 01:11:13,960 අයියා පිස්සුවෙන් වගේ.. ඇය සමඟ ගැඹුරින් ආදරය කරයි 1161 01:11:14,000 --> 01:11:15,600 නමුත් ඇය මිය ගියා! 1162 01:11:15,840 --> 01:11:17,800 - හදිසි අනතුරකදී - ඇත්තටම...? 1163 01:11:17,960 --> 01:11:19,400 ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද? 1164 01:11:19,440 --> 01:11:21,480 නමුත් ඔහු එසේ නොවේ! 1165 01:11:22,040 --> 01:11:25,520 ඔහු තවමත් සිතන්නේ ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බවයි සහ ඔබ අනුගමනය කරයි 1166 01:11:25,920 --> 01:11:28,680 අපි දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා 1167 01:11:28,800 --> 01:11:32,200 අපි මින් පසු සහතික කරමු ඔහු ඔබට බාධා නොකරයි 1168 01:11:33,200 --> 01:11:34,800 හැරෙන්න, ඇය අපට කතා කරයි මට වැරදුනා නේද? 1169 01:11:34,840 --> 01:11:35,880 සමාවෙන්න 1170 01:11:35,920 --> 01:11:37,000 විනාඩි 1 යි 1171 01:11:37,560 --> 01:11:39,760 - ඔබ අපට කතා කළාද? - ඔබට කමක් නැත්නම් 1172 01:11:40,080 --> 01:11:42,360 සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට දැන ගත හැකිද? 1173 01:11:45,200 --> 01:11:47,560 අපිට බෙදාගන්න හිතෙනකොට... 1174 01:11:48,240 --> 01:11:50,440 ...අපි හුස්ම හිරවෙනවා ඒ වගේම අපේ හදවත බර වෙනවා 1175 01:11:51,680 --> 01:11:53,240 අපිට දින 1ක් දෙන්න 1176 01:11:53,480 --> 01:11:54,760 අපි ඔබට කියන්නම් 1177 01:11:58,960 --> 01:12:02,520 අපි මේක මීට වඩා හොඳට සැලසුම් කරන්න තිබුණා නේද? 1178 01:12:11,760 --> 01:12:13,520 අපි මේ දර්ශනය ගනිමුද? 1179 01:12:13,560 --> 01:12:14,800 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 1180 01:12:14,840 --> 01:12:16,760 ක්‍රිෂ්ණා...ඒ නම නෙවෙයි! 1181 01:12:16,840 --> 01:12:19,120 - ක්‍රිෂ්... ක්‍රිෂ් - ක්‍රිෂ්? 1182 01:12:20,000 --> 01:12:21,120 ඒ කෙල්ල... 1183 01:12:21,160 --> 01:12:22,840 ඇය මා හා සමාන වේවිද? 1184 01:12:22,880 --> 01:12:24,880 එතනයි ප්‍රශ්නය ඇතිවුණේ 1185 01:12:24,920 --> 01:12:26,360 එය ඇයට පෙන්වන්න 1186 01:12:29,720 --> 01:12:31,000 ඇය හරියටම මා හා සමානයි 1187 01:12:31,040 --> 01:12:34,400 බලන්න, ඔබ පවා අවුල් වී ඇත 1188 01:12:34,440 --> 01:12:37,440 අපේ මල්ලි හරිම අහිංසකයි, කාලකන්නියි! 1189 01:12:40,200 --> 01:12:41,840 ක්‍රිෂ් මොන වගේ කෙනෙක්ද? 1190 01:12:41,880 --> 01:12:43,320 ඉතා සන්සුන් හා සංයුක්ත 1191 01:12:44,120 --> 01:12:46,040 හැඩකාර ද! 1192 01:12:48,040 --> 01:12:49,680 ඔහුට රන් හදවතක් ඇත 1193 01:12:50,280 --> 01:12:52,000 නමුත් ඉක්මනින් කෝපය නැති වේ 1194 01:12:52,040 --> 01:12:53,400 ඔහුගේ හස්තය කතා කරයි! 1195 01:12:56,040 --> 01:12:58,840 ඔහුගේ වචන ටිකයි දුරයි නමුත් ඔහුගේ දෑත් වන්දි ගෙවයි! 1196 01:12:59,040 --> 01:13:01,720 ['අර්ජුන් රෙඩ්ඩි' ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී] 1197 01:13:04,280 --> 01:13:06,600 - ඔහු එම දැරිය දුටුවේ කොහේද? - කව්ද දන්නේ! 1198 01:13:06,640 --> 01:13:08,040 ඔහු දුටුවේ කොහේද? 1199 01:13:08,080 --> 01:13:09,960 ආදරය මල් පිපීමට ඉඩ ඇත්තේ කොහේද? 1200 01:13:13,160 --> 01:13:16,120 ['ගජිනි' ඇසුරිනි] 1201 01:13:31,080 --> 01:13:34,560 ['අර්ජුන් රෙඩ්ඩි' ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී] 1202 01:13:50,800 --> 01:13:53,600 "ගෑණු ළමයෙක්, අනේ මම එයාව දැක්කා ඔයා දන්නවද" 1203 01:13:53,680 --> 01:13:57,280 "වර්මිලියන් හලෝ සමඟ ඇය රන් පිළිමයක් විය" 1204 01:13:57,440 --> 01:14:01,080 "ඔහ්, ඇය ඉතා සාධාරණ හා මිහිරි විය ඇය මගේ හදවත ගැහෙන්නට සැලැස්සුවා" 1205 01:14:01,120 --> 01:14:07,960 "මම රාම දෙවියන් නොව, ස්ථිර සහ විශ්වාසවන්ත ඇය සීතා භක්තිවන්ත හා යුතුකම් ද නොවේ" 1206 01:14:08,000 --> 01:14:11,160 "මෙය අසම්මත ආදර කතාවකි" 1207 01:14:11,200 --> 01:14:14,840 "ඔයාගේ තාත්තා මගේ මාමණ්ඩි වෙයි රත්තරනේ ඔයා මට ආදරේ නැත්නම් මම තනිකඩයි මට බයයි" 1208 01:14:14,880 --> 01:14:18,400 "ඔබ මා ළඟට එන්න, 'පොංගල්' උත්සවය ඔබ මාව නොසලකා හැරියොත්, දුක්ඛිත පෙරළියක්" 1209 01:14:18,440 --> 01:14:21,600 "මං ඔයාගෙ තාත්තට ආදරෙන් කියන්නෙ අංකල් කියල ඔයා මට ආදරේ නැත්නම් මම ජීවිතේට තනිකඩයි" 1210 01:14:21,680 --> 01:14:25,280 "ඔබ මා ළඟට එන්න, 'පොංගල්' උත්සවය ඔබ මාව නොසලකා හැරියොත්, දුක්ඛිත පෙරළියක්" 1211 01:14:25,360 --> 01:14:28,640 "ඒයි කෙල්ලේ, ඒක ඇත්ත මටත් බනින්න එපා" 1212 01:14:28,680 --> 01:14:32,240 "ඔබට ස්තූතියි, මගේ හිරිවැටෙන හදවත ආයාචනා කරයි කරුණාකර මට මගේ හිස නැති කරන්න එපා" 1213 01:14:38,880 --> 01:14:42,320 "කෙල්ල, ඔයා මට ගොඩක් ආදරේයි, ඒක ඇත්ත මටත් ඔළුව කකුලෙන් වැටෙන්න දෙන්න එපා" 1214 01:14:42,360 --> 01:14:45,920 "'මගේ හිරිවැටෙන හදවත ඔබ නිසා අයදිනවා කරුණාකර මාව වංචනිකයෙක් කරන්න එපා" 1215 01:14:58,200 --> 01:14:59,520 "ඒයි! ඩිංගිරි බබා!" 1216 01:15:04,520 --> 01:15:06,040 'ඕන නෑ අක්කේ' 1217 01:15:07,200 --> 01:15:09,800 - ක්‍රිෂ්ණා - ඒවා අවධානයෙන් බැහැර කරන්න, ආදරණීය 1218 01:15:11,400 --> 01:15:12,920 මගේ පිරිවිතර! 1219 01:15:19,200 --> 01:15:20,680 සිත්ගන්නා ආරම්භය? 1220 01:15:22,720 --> 01:15:25,080 පොඩි නඩුවක් මතු වෙනවා 1221 01:15:25,560 --> 01:15:26,840 මොකද වුණේ? 1222 01:15:28,240 --> 01:15:31,080 ['අර්ජුන් රෙඩ්ඩි' ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී] 1223 01:15:38,040 --> 01:15:39,560 ආව්! ක්රිෂ් මට ගහන්න එපා 1224 01:15:39,600 --> 01:15:42,560 ඔයා කිව්වා ක්‍රිෂ් සන්සුන් කියලා ඔහු තම අත්වලින් ඉක්මන්ද? 1225 01:15:49,200 --> 01:15:53,200 ඉතින්.. එයා... නෙවෙයි... එයා 1226 01:15:53,920 --> 01:15:55,040 ඔබට එය ලැබෙනු ඇත - 1227 01:15:56,320 --> 01:15:59,400 ඔයා කිව්වා එයා කේන්තියෙන් ඉන්නේ කියලා නමුත් ඔහු පහර දෙනවාද? 1228 01:16:02,400 --> 01:16:03,840 එර්...ඒ කියන්නේ... 1229 01:16:04,200 --> 01:16:05,480 සාරා, යන්න 1230 01:16:06,360 --> 01:16:07,680 'ඉෂා එන්න' 1231 01:16:09,280 --> 01:16:10,560 තුවක්කුවේ පුතා! 1232 01:16:12,360 --> 01:16:13,880 ඇය එය මිශ්ර කළා! 1233 01:16:15,840 --> 01:16:16,960 අයියෝ! 1234 01:16:17,080 --> 01:16:24,360 "මගේ ආදරයට උපහාරයක් ලෙස මම ගොඩනඟා ගත් බලකොටුවක් රාජකීය ලෙස ඇය මාව නොසලකා හරියි" 1235 01:16:24,440 --> 01:16:31,040 “ඇය ඉතා දක්ෂ ලෙස මාව ජාලයකට කොටු කළාය ආදරයේ පිහියෙන් මගේ හදවත දරුණු ලෙස කපා දැමුවා" 1236 01:16:31,120 --> 01:16:37,840 "කෙල්ල, ඔයාගෙම කැමැත්තෙන් මා ළඟට එන්න මා සොයා එන්න, තාලයට පහර දෙන්න" 1237 01:16:37,880 --> 01:16:44,720 "මගේ ජීවිතයේ ඔබ නොමැතිව මම රාජකීය අවුල් ජාලයකි මාව හෙමින් මරන්න එපා මගේ කුමරිය" 1238 01:16:44,760 --> 01:16:48,160 "ඒයි කෙල්ලේ, ඒක ඇත්ත මටත් බනින්න එපා" 1239 01:16:48,240 --> 01:16:52,600 "ඔබට ස්තූතියි, මගේ හිරිවැටෙන හදවත ආයාචනා කරයි කරුණාකර මට මගේ හිස නැති කරන්න එපා" 1240 01:16:58,480 --> 01:17:01,880 "කෙල්ල, ඔයා මට ගොඩක් ආදරේයි, ඒක ඇත්ත මටත් ඔළුව කකුලෙන් වැටෙන්න දෙන්න එපා" 1241 01:17:01,960 --> 01:17:05,560 "'මගේ හිරිවැටෙන හදවත ඔබ නිසා අයදිනවා කරුණාකර මාව වංචනිකයෙක් කරන්න එපා" 1242 01:17:05,720 --> 01:17:08,080 ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කළාද? 1243 01:17:08,520 --> 01:17:12,440 එයා යන්න හදනකොට ඔහුට දරුණු පහරක් එල්ල විය 1244 01:17:13,440 --> 01:17:15,320 අයියයියෝ! කොච්චර දුකක්ද 1245 01:17:16,400 --> 01:17:19,400 ['කුෂි' ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී] 1246 01:17:36,960 --> 01:17:38,080 ඔයා දැක්කා 1247 01:17:38,560 --> 01:17:39,800 මම මොනවද දැක්කේ? 1248 01:17:39,920 --> 01:17:41,760 ඔයා බලන් ඉද්දි මම ඔයාව දැක්කා 1249 01:17:42,000 --> 01:17:43,400 මම ඔයාට කියනවා මම දැක්කේ නැහැ කියලා 1250 01:17:43,440 --> 01:17:45,520 - මම දැක්කා ඔයා බලනවා - මට දැකීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 1251 01:17:45,560 --> 01:17:47,000 තර්ක කරන්න එපා දැන් යන්න 1252 01:17:47,440 --> 01:17:50,080 මගේ දුවව තනි කරන්න නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා 1253 01:17:50,120 --> 01:17:51,320 ක්‍රිෂ්... ක්‍රිෂ් 1254 01:17:51,360 --> 01:17:53,280 - එපා ක්‍රිෂ් - මම ඔබේ පවුල මරා දමමි 1255 01:17:53,560 --> 01:17:55,160 ඔබේ පියාට කියන්න 1256 01:17:55,840 --> 01:17:57,600 - ක්‍රිෂ් - ඒයි...! 1257 01:17:57,880 --> 01:18:00,360 - මම ඔබට මගේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වන්නම් - ක්‍රිෂ්, කරුණාකරලා 1258 01:18:01,320 --> 01:18:03,160 මොනතරම් වැරදි වැටහීමක්ද! 1259 01:18:03,440 --> 01:18:04,680 ඒක අමතක කරන්න 1260 01:18:04,720 --> 01:18:06,280 ඔබට තේරෙනවාද? 1261 01:18:06,360 --> 01:18:07,640 යට - 1262 01:18:11,000 --> 01:18:12,640 අක්කේ ඔය සීන් එක බලන්න 1263 01:18:14,360 --> 01:18:17,000 [අනුවර්තනය 'තුප්පක්කි'] 1264 01:18:20,520 --> 01:18:22,800 ඔහු කෝපයට පත් විය හමුදාවට බැඳුණා 1265 01:18:22,880 --> 01:18:29,040 "ඒයි කෙල්ල, මගෙන් ආශිර්වාද කළා! මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ ගැන කලකිරී සිටිමි" 1266 01:18:29,280 --> 01:18:30,640 - ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණා - 'කවදාද?' 1267 01:18:30,720 --> 01:18:32,000 අක්කේ මේ සීන් එක හොදයි 1268 01:18:32,040 --> 01:18:33,440 - අපි එය භාවිතා කරමු? - හරි 1269 01:18:33,480 --> 01:18:34,960 පරම වීරයා අජිත් අක්කා 1270 01:18:35,040 --> 01:18:36,920 ['මංකතා' ඇසුරින්] 1271 01:18:37,000 --> 01:18:42,800 "ඒයි කෙල්ල, මගෙන් ආශිර්වාද කළා! මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ ගැන කලකිරී සිටිමි" 1272 01:18:42,880 --> 01:18:44,480 ක්‍රිෂ් හමුදාවේ හිටියද? 1273 01:18:44,520 --> 01:18:46,480 ඔහු වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තා කිව්වෙ නැද්ද? 1274 01:18:46,520 --> 01:18:47,840 දැන් පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? 1275 01:18:50,520 --> 01:18:54,280 තාර්කික ප්‍රශ්න අහන්න එපා මායාව දෙස බලන්න 1276 01:18:58,400 --> 01:19:05,240 "මගේ විලාසය, මගේ කතාව හැම දෙයක්ම අද්විතීයයි, ආදරණීය ඔබ කරන කලබල සහ ඝෝෂාව සිත් ඇදගන්නා සුළුයි" 1277 01:19:05,280 --> 01:19:11,760 "ඔබව මගේ බිරිඳ කර ගැනීමට මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න එපා කියන්න එපා මට රණ්ඩු කරන්න" 1278 01:19:11,840 --> 01:19:15,280 "ඔයාගේ කම්මුල් රෝස පාටයි මගේ වටිනා මිස්" 1279 01:19:15,320 --> 01:19:18,600 "ආදරණීය වචන කතා කරන්න මගේ වස්තුව" 1280 01:19:18,680 --> 01:19:24,840 "ඔබත් මමත් 'අපි' බවට පත් වුවහොත් මිනිසුන්ගේ ප්‍රියතම අපි වෙමු" 1281 01:19:25,320 --> 01:19:28,640 "ඒයි කෙල්ලේ, ඒක ඇත්ත මටත් බනින්න එපා" 1282 01:19:28,720 --> 01:19:33,640 "ඔබට ස්තූතියි, මගේ හිරිවැටෙන හදවත ආයාචනා කරයි කරුණාකර මට මගේ හිස නැති කරන්න එපා" 1283 01:19:39,000 --> 01:19:42,680 "කෙල්ල, ඔයා මට ගොඩක් ආදරේයි, ඒක ඇත්ත මටත් ඔළුව කකුලෙන් වැටෙන්න දෙන්න එපා" 1284 01:19:42,720 --> 01:19:47,560 "'මගේ හිරිවැටෙන හදවත ඔබ නිසා අයදිනවා කරුණාකර මාව වංචනිකයෙක් කරන්න එපා" 1285 01:19:50,960 --> 01:19:54,000 [අලපායුතේ අනුවර්තනය] 1286 01:19:56,560 --> 01:19:57,800 ඒක තමයි ජීවිතය! 1287 01:19:58,960 --> 01:20:01,680 අපේ අයියා ඒ තරම් දුක්ඛිත ආත්මයක් 1288 01:20:01,720 --> 01:20:03,400 අවාසනාවන්ත මිතුරා! 1289 01:20:03,640 --> 01:20:06,520 ඔහු එසේ නොකිරීමට අපි වග බලා ගන්නෙමු මින්පසු ඔබට බාධා කරන්න 1290 01:20:11,320 --> 01:20:12,920 'අපි කොපි කරපු දෙයින් උඹල ටික කරපන්' 1291 01:20:13,000 --> 01:20:14,880 ඇය කාබන් පිටපතක්! 1292 01:20:15,000 --> 01:20:16,960 ඔබට ඇයගෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍ය විය 1293 01:20:17,040 --> 01:20:18,760 හොඳ කෙල්ල, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එකඟ වනු ඇත 1294 01:20:28,400 --> 01:20:30,360 අපි අහුවෙලා යම් ආකාරයක අවුල් 1295 01:20:30,920 --> 01:20:33,280 ඔයාට මාව ඕන නෑ ඒ ගැන හොයන්න කියලා 1296 01:20:34,480 --> 01:20:35,800 එය කුමක්ද? 1297 01:20:36,240 --> 01:20:37,320 සහ ඇයි? 1298 01:20:37,880 --> 01:20:39,000 මම දන්නේ නැහැ 1299 01:20:41,600 --> 01:20:43,400 නමුත් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මෙය පමණි 1300 01:20:44,040 --> 01:20:45,520 මොන ප්‍රශ්නය ආවත් 1301 01:20:48,080 --> 01:20:49,760 මාව අත්හරින්න එපා 1302 01:21:03,000 --> 01:21:04,040 මොකක්ද, ආදරණීය? 1303 01:21:04,480 --> 01:21:06,480 ඔබ කලබල වී සිටින්නේ කුමක් ගැනද? 1304 01:21:06,520 --> 01:21:09,000 - මුකුත් නෑ තාත්තේ - මොකද වුණේ? 1305 01:21:10,120 --> 01:21:12,240 මට අද කාන්තාවක් මුණගැසුණා, තාත්තේ 1306 01:21:12,680 --> 01:21:16,120 මම ඇත්තටම කලබල වුණා ඇගේ සහෝදරයාගේ ආදර කතාවට සවන් දීම 1307 01:21:16,160 --> 01:21:18,400 'ඔහු ආදරය කළ ගැහැණු ළමයා මිය ගිය බව පෙනේ' 1308 01:21:18,440 --> 01:21:19,880 'ඇය මම වගේ' 1309 01:21:19,920 --> 01:21:21,400 ඔහු මානසිකව හොඳ නැත 1310 01:21:21,480 --> 01:21:25,320 එයාගේ නංගිලා කැමතියි මම ප්‍රොෆෙස් කරනවාට ඔහුව සුව කිරීමට මගේ ආදරය ඔහුට 1311 01:21:25,400 --> 01:21:28,960 ඒකෙන් කෙනෙක්ගේ ලෙඩේ සුව වෙනවා නම් ඔබ දෙවරක් නොසිතිය යුතුය 1312 01:21:29,000 --> 01:21:31,720 මම කොහොමද මගේ ආදරය ප්‍රකාශ කරන්නේ අහඹු ආගන්තුකයෙකුට? 1313 01:21:31,960 --> 01:21:33,040 මට තේරෙනවා 1314 01:21:33,400 --> 01:21:36,720 ඔබ පුද්ගලයෙකුට ආදරය කළත් ඔබ දිගු කලක් මිතුරු වී ඇත 1315 01:21:36,760 --> 01:21:39,280 සමහර විට ඔබ පසුබට වීමට නැඹුරු වනු ඇත 1316 01:21:40,320 --> 01:21:43,520 කාට හරි ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙයි නම් එය කිසිසේත් වැරදි නැත 1317 01:21:43,560 --> 01:21:45,600 - ඔයා මොනවද කියන්නේ? - ඔව්, සාරා 1318 01:21:45,840 --> 01:21:47,560 මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි 1319 01:21:49,920 --> 01:21:51,800 'හරි කොල්ලෝ ලෑස්ති වෙන්න' 1320 01:21:57,720 --> 01:21:59,080 එය ඔහුට දෙන්න 1321 01:21:59,600 --> 01:22:01,000 මේ ඔබේ අවසන් දවසයි 1322 01:22:02,040 --> 01:22:04,520 දැන් ගියොත් ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත 1323 01:22:04,560 --> 01:22:08,480 ඔව්, ඔබේ ආදරය සාර්ථකයි අපේ Operation Exit-Spirit එකත් එහෙමයි 1324 01:22:08,520 --> 01:22:11,400 අවුරුදු 30-40 කට පස්සේ අපි හමුවෙමු 1325 01:22:15,200 --> 01:22:16,440 අත සොලවන්න 1326 01:22:21,520 --> 01:22:24,240 'මොකක්ද මේ අලුත් කාර් එක අපේ ධාවන පථයට එනවද?' 1327 01:22:25,160 --> 01:22:26,520 මේ මම ඉන්නේ! 1328 01:22:26,640 --> 01:22:27,880 හේයි! ක්රිෂ්ණා 1329 01:22:27,920 --> 01:22:29,440 මේ කවුද, ආදරණීය? 1330 01:22:30,600 --> 01:22:31,920 එයාගේ යාළුවා අක්කා 1331 01:22:32,800 --> 01:22:34,320 මම ඔබව දැකීමෙන් බොහෝ කලකට පෙර! 1332 01:22:34,360 --> 01:22:36,240 - අපි විනාශයි! - කොහොමද නංගි? 1333 01:22:36,280 --> 01:22:38,120 ඔබ ඊටත් වඩා සාධාරණයි මෙහි පැමිණි පසු 1334 01:22:38,160 --> 01:22:40,080 මේ කවුද? චීන අරක්කැමියා නේද? 1335 01:22:40,120 --> 01:22:42,000 - ඔබ කවුද, මිනිසා? - පඩයප්පා! 1336 01:22:42,040 --> 01:22:43,240 හාස්‍යය ඔබේ ශක්තියයි! 1337 01:22:43,280 --> 01:22:46,280 ඔයා දැනගෙන හිටියා මම එනවා කියලා සහ මට මල් කළඹක් මිලදී ගත්තා 1338 01:22:46,320 --> 01:22:47,680 ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා! 1339 01:22:47,720 --> 01:22:49,720 හේ මෝඩයා! ඇයි කෑ ගහන්නේ? 1340 01:22:49,760 --> 01:22:51,200 කවුද මේ ලේ වැගිරෙන තක්කඩියා? 1341 01:22:51,240 --> 01:22:54,880 ඔහු ඉංග්‍රීසියෙන් දිවුරන්නේ ඇයිදැයි කල්පනා කරනවාද? ඒක අපේ පොඩි කාලේ ඉඳන් තියෙන පුරුද්දක්! 1342 01:22:54,960 --> 01:22:56,360 හේයි...හේයි...හේයි! 1343 01:22:56,400 --> 01:22:58,360 'පැහැදිලි කරන්න' කියන්න 1344 01:22:58,400 --> 01:22:59,400 පිටතට! 1345 01:22:59,440 --> 01:23:02,040 ඔබව දැකීමට මම පියාසර කළෙමි ඩුබායි සිට පොල්ලාච්චි දක්වා 1346 01:23:02,080 --> 01:23:05,120 මගේ ගමේ ඉඳන් චෙන්නායි වලට මට ලේසියෙන් මෙහෙ ගුවන් යානයක් ලැබුණේ නැහැ 1347 01:23:05,160 --> 01:23:06,720 මම අවසානයේ මෙහි ගොඩ බැස්සෙමි - 1348 01:23:06,760 --> 01:23:10,320 ඇයි එයා රේඩියෝ ජොකියෙක් වගේ කතා කරන්නේ හුස්ම නොගෙන? 1349 01:23:10,360 --> 01:23:12,000 කවුද දෙයියනේ ඔයාගෙන් ඇහුවේ මෙහෙට එන්නද? 1350 01:23:12,040 --> 01:23:13,800 - අයියේ, ඇතුලට එන්න - මම අඬන්න පටන් ගන්නම් 1351 01:23:13,840 --> 01:23:16,640 ඔබ මට එළියට යන්න කියන්නේ කොහොමද? මම ඔයාලා දෙන්නව විවාහ කරගත්තා 1352 01:23:16,720 --> 01:23:17,880 මේ විදියටත් එලියට යන්න පුලුවන් 1353 01:23:17,920 --> 01:23:19,600 වසන් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න 1354 01:23:19,680 --> 01:23:23,160 මට පවා මගේම ආඩම්බරයක්, ආත්ම වටිනාකමක් ඇත සහ ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා, තේරෙනවාද? 1355 01:23:23,200 --> 01:23:24,280 මම යනවා 1356 01:23:24,480 --> 01:23:26,440 ලැජ්ජ නැති වංශයට තමා අයිති! 1357 01:23:30,760 --> 01:23:32,120 විනාඩි 2 යි 1358 01:23:33,680 --> 01:23:34,960 - මම...? - 'ඇතුලට යන්න' 1359 01:23:35,000 --> 01:23:37,240 'එය' මට කතා කරන්නේ ඇයි? 1360 01:23:39,160 --> 01:23:40,840 මෙම ස්ථානය නියමයි 1361 01:23:40,880 --> 01:23:43,480 මට මෙතන ඉන්න පුළුවන් ඉදිරි දින 10 සඳහා 1362 01:23:44,000 --> 01:23:46,720 ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක් සහෝ ඔහු රැකියාවේදී ඇත්තටම ආතතියෙන් පෙළෙනවා 1363 01:23:46,760 --> 01:23:48,360 අපි ඔහුව රැගෙන යමින් සිටියෙමු වෛද්යවරයා වෙත 1364 01:23:48,400 --> 01:23:51,200 එයා මටත් එහෙම කතා කරනවා එයා එක්ක තරහ වෙන්න එපා 1365 01:23:51,240 --> 01:23:53,160 කාරණය එය නොවේ ඔහු ඔබට අකාරුණික විය හැකිය 1366 01:23:53,200 --> 01:23:56,400 ඔයා අද එයාගේ ජීවිතේට ආවා අපි නැවතත් අපේ ළමා අවධියට යමු 1367 01:23:56,440 --> 01:23:57,920 ඔහු මට රළු වන්නේ කෙසේද! 1368 01:23:57,960 --> 01:23:59,240 ප්රශ්නය කුමක් ද? 1369 01:23:59,280 --> 01:24:00,280 ඇය අමතන්න 1370 01:24:01,080 --> 01:24:02,240 සාරා බලාගෙන ඉන්නවා 1371 01:24:02,280 --> 01:24:04,360 ඇය එයි වගේ මම ඇයට කතා කළොත් 1372 01:24:04,400 --> 01:24:05,840 අයියෝ! එය බිම වැටුණා! 1373 01:24:06,440 --> 01:24:08,760 ඇලෙක්ස්... ඉන්න, ඇතුලට යන්න එපා 1374 01:24:08,800 --> 01:24:10,160 ඉන්න! 1375 01:24:11,560 --> 01:24:13,680 මම කුමක් කරන්නද? 1376 01:24:15,040 --> 01:24:17,080 අයියෝ! ඔහුගේ avatar එක වෙනස් කළා 1377 01:24:17,120 --> 01:24:18,960 'නෑ, මාව ඒත්තු ගන්වන්න හදන්න එපා' 1378 01:24:20,880 --> 01:24:22,680 'අයියෝ! ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?' 1379 01:24:23,400 --> 01:24:24,920 හේ ගනේෂා! 1380 01:24:24,960 --> 01:24:26,560 ආයුබෝවන්! කවද්ද ආවේ? 1381 01:24:26,640 --> 01:24:29,360 එයා දැන් ආවා, අපි හිටියා සියලු ප්රවෘත්ති සමඟ අල්ලා ගැනීම 1382 01:24:29,400 --> 01:24:30,760 ඔබ හදිසියේම ගොඩ බැස්සේද? 1383 01:24:30,800 --> 01:24:32,400 පුදුමයි නේද? ඔයාගේ අප්පට කොහොමද? 1384 01:24:32,440 --> 01:24:34,760 - මෝඩයා සෙල්ලම් කරන්න එපා - මම ඔහුගේ ආතතිය ගැන ඔබට කීවෙමි 1385 01:24:34,800 --> 01:24:38,320 ආතතිය යනු ඔබ ක්‍රීඩා කරයිද යන්නයි ජෙකිල් සහ හයිඩ්? ඔයා මට කෑ ගහනවද? 1386 01:24:38,640 --> 01:24:41,480 - මම රැකියාවේදී ආතතියෙන් සිටින බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? - දෙවියන් මට උදව් කරන්න! 1387 01:24:41,560 --> 01:24:43,360 හේයි! ඇය වැරදිකාරියයි 1388 01:24:43,400 --> 01:24:44,960 ඔබ හැම දෙයක්ම කතා කරනවාද? 1389 01:24:45,000 --> 01:24:47,440 මචං මම දිවුරනවා මම ඇතුලේ නිදාගෙන හිටියා 1390 01:24:47,680 --> 01:24:50,440 - මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ - ඔයාට හැමදේම අමතකයි 1391 01:24:50,520 --> 01:24:51,760 'ගජිනි' මතකය! 1392 01:24:51,800 --> 01:24:54,120 - මම ඔයාව ඩොක්ටර් ගාවට එක්කන් යන්නම් - කුඩා කැප්සියුලය 1393 01:24:54,240 --> 01:24:56,520 මම වෛද්යවරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තා ඔහු පෙති නියම කර ඇත 1394 01:24:56,560 --> 01:24:58,640 1 ටැබ්ලට් එකකින් මට පැය 24ම නිදාගන්න පුළුවන් 1395 01:24:58,720 --> 01:25:01,440 මල්ලි ඔයාට එයා එක්ක පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන් 1396 01:25:01,480 --> 01:25:04,400 1 අපි දොස්තර හමුවෙමු ඔබ ඔබව නැවුම් නොකරන්නේ ඇයි? 1397 01:25:04,440 --> 01:25:06,880 මාවම අලුත් කරගන්නද? මම දින 10 ක් මෙහි සිටිමි 1398 01:25:06,920 --> 01:25:08,240 ඔබ ආතතියට පත් විය යුත්තේ ඇයි? 1399 01:25:08,280 --> 01:25:10,480 - මම ඔහුව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යන්නම් - දින 10, හාහ්? 1400 01:25:10,520 --> 01:25:12,440 අපි දින 10 ක් කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? 1401 01:25:12,480 --> 01:25:15,240 ඇයි ඔබ දිගටම යකා කරන්නේ? මගේ යාළුවා බඩගින්නේ ඉන්න ඇති 1402 01:25:15,320 --> 01:25:18,280 - ඔහුට දකුණු ඉන්දියානු පැතිරීමකට සේවය කරන්න - මොරිෂස් 'මෝර් කුෂාම්බු'! 1403 01:25:18,320 --> 01:25:19,800 ඕස්ට්‍රේලියානු පෆ්ඩ් රයිස් 'උප්මා' 1404 01:25:19,840 --> 01:25:21,720 මම රසැති ආහාරයක් උයන්න ඕනේ, හාහ්? 1405 01:25:21,760 --> 01:25:22,880 මම ඇඹරුම් යන්තයක්ද? 1406 01:25:22,960 --> 01:25:24,880 සෑම කෙනෙකුටම සහ සෑම කෙනෙකුටම ආහාර පිසීමට 1407 01:25:26,080 --> 01:25:27,360 මැඩම්, සමාවෙන්න 1408 01:25:27,440 --> 01:25:29,400 - මම නේද? - වරදවා වටහා ගන්න එපා 1409 01:25:29,440 --> 01:25:31,440 ඔබට අපට පෞද්ගලිකත්වය ලබා දිය හැකිද? පවුලක් ලෙස? 1410 01:25:31,480 --> 01:25:33,200 - ඇය ඔබ අදහස් කළේ, මිනිසා - ඇය නොවේ 1411 01:25:33,240 --> 01:25:34,440 මගේ ආදරණීය සහෝදරිය! 1412 01:25:34,920 --> 01:25:36,800 - ඔබ ඔහු අදහස් කළේ? - ඔව් 1413 01:25:37,160 --> 01:25:39,560 එයා ඉන්දියාවෙන් ආවොත් මෙය එකම ස්ථානයද? 1414 01:25:39,640 --> 01:25:41,760 - මෙතන හෝටලයක් නැද්ද? - දේවි! 1415 01:25:41,800 --> 01:25:44,320 තරුණ යුවලක් නොවිය යුතුයි එකට කාලය භුක්ති විඳින්න? 1416 01:25:44,360 --> 01:25:45,440 'ඇත්ත ඒක' 1417 01:25:45,520 --> 01:25:47,840 තරුණ...තරුණයෝ?! 1418 01:25:49,280 --> 01:25:51,280 ඔයාට අවුරුදු 3ක දුවෙක් ඉන්නවා 1419 01:25:51,320 --> 01:25:53,840 - නමුත් අපි කොතරම් සමීපද! - පිළිකුල් සහගතයි! 1420 01:25:53,920 --> 01:25:55,920 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? එයාට යන්න කියන්න 1421 01:25:55,960 --> 01:25:58,920 - කොහොමද මේ ගෑණු කෙනා මෙතන? - නාන කාමරය මගේ සැඟවුණු ස්ථානයයි! 1422 01:25:59,120 --> 01:26:02,120 කැමති කෙනෙක් නවත්වන්නේ ඇයි යන්නද? ඔහුට යන්න දෙන්න 1423 01:26:02,400 --> 01:26:04,440 ඇය එතරම් රළු නම් මම ඇත්තටම යන්නම්, ඩා 1424 01:26:04,480 --> 01:26:06,040 එය ක්‍රියාවෙන් පෙන්වන්න, යන්න! 1425 01:26:06,920 --> 01:26:09,320 ඩයි! මට වියදම් කරන්න බැහැ හෝටලයක නැවතීමට 1426 01:26:09,360 --> 01:26:11,000 මම මෙතන කාවවත් දන්නේ නැහැ 1427 01:26:11,040 --> 01:26:13,360 ඒ නිසාද හිතුවේ මට මෙතන ඉන්න ඕනද? 1428 01:26:14,360 --> 01:26:16,880 මට ඔයාගෙ ගෙදර ඉන්න පුලුවන්ද දින 10කට විතරද? 1429 01:26:16,920 --> 01:26:18,520 අනේ...කරුණාකර 1430 01:26:18,840 --> 01:26:20,920 ඔහු පිටත්ව යමින් සිටී ඔයා එක්ක එන්න 1431 01:26:21,000 --> 01:26:22,480 ඇය මෙහෙම කතා කළොත් මම ඇත්තටම යන්නම් 1432 01:26:22,520 --> 01:26:24,400 - එළියට යන්න! - මම යනවා 1433 01:26:24,520 --> 01:26:26,080 ගනේෂා...ඒයි! 1434 01:26:26,280 --> 01:26:27,760 ඉන්න, ඩා 1435 01:26:27,800 --> 01:26:28,960 ක්‍රිෂ්ණා එළියට යනවා 1436 01:26:29,000 --> 01:26:30,400 ඉන්න, ඩා 1437 01:26:30,440 --> 01:26:32,920 මම යන්න තිබුණා අපේ මිත්රත්වය මාව නවත්වයි! 1438 01:26:33,040 --> 01:26:34,760 මම ආපහු එන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් 1439 01:26:34,840 --> 01:26:37,360 - ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? - ඔයා තාම ගියේ නැද්ද? 1440 01:26:37,400 --> 01:26:38,640 පලයන් එළියට! 1441 01:26:38,720 --> 01:26:41,360 සෑම මිනිත්තු 2 කට වරක් ඔබේ මනස වෙනස් කරන්න ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1442 01:26:41,440 --> 01:26:44,080 - අපි ඒක ඇතුලේ සාකච්ඡා කරමු සහෝ - ඔබ පිස්සු පවුලක්ද? 1443 01:26:44,120 --> 01:26:46,960 පිස්සු කොමික් වලට වඩා නරකයි මම තවත් තත්පරයක් මෙහි නොසිටිමි 1444 01:26:47,000 --> 01:26:49,200 මම පදික වේදිකාවේ පවා නිදාගන්නෙමි 1445 01:26:49,560 --> 01:26:50,760 රට තිරිසන්! 1446 01:26:50,800 --> 01:26:52,040 මම යනවා 1447 01:26:53,320 --> 01:26:56,720 'ඔයාට මට ආපහු කතා කරන්න ඕන මෙහි මළ කෙළවරක් ඇත, මම එන්නේ නැහැ' 1448 01:27:03,040 --> 01:27:04,240 පරක්කු වෙනවා 1449 01:27:04,280 --> 01:27:06,040 ආයුබෝවන්! ඇයි පරක්කු? 1450 01:27:06,080 --> 01:27:08,240 විනාඩි 5 යි අපි එන්නම් 1451 01:27:09,080 --> 01:27:10,920 මෙම ආත්මය සහ ඔහුගේ මෝඩ ගීතය! 1452 01:27:11,120 --> 01:27:12,520 ඉතිරිව ඇත්තේ පැය 1/2 ක් පමණි 1453 01:27:12,560 --> 01:27:13,840 එතකොට ඇලෙක්ස් අයියා නැති වෙයි 1454 01:27:14,040 --> 01:27:15,560 සාරා ආවෙ නෑ 1455 01:27:15,640 --> 01:27:19,520 අල්ලපු යකාට බනින්න මෙම දූපත දක්වා ගුවන් ගමනක් 1456 01:27:19,640 --> 01:27:20,840 සාරාට මැසේජ් එකක් දැම්මද? 1457 01:27:20,880 --> 01:27:23,200 මම දැනටමත් කළා, ආදරණීය නමුත් ඇය පිළිතුරු දී නැත 1458 01:27:24,000 --> 01:27:26,280 මේ රතු පාට මිනිස්සු කවුද? 1459 01:27:26,320 --> 01:27:27,520 'ඔවුන් අප දෙසට එනවා' 1460 01:27:27,560 --> 01:27:30,480 අක්කේ උන් ක්‍රිෂ්ණාව දැක්කොත් එච්චරයි 1461 01:27:30,800 --> 01:27:32,800 - අපි කරදරයක් මිලදී ගන්නෙමු - අනේ දෙවියනේ! 1462 01:27:32,840 --> 01:27:34,160 ඔබ මෙය දක්ෂ ලෙස හැසිරවිය යුතුය 1463 01:27:34,240 --> 01:27:35,280 එය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි 1464 01:27:35,320 --> 01:27:38,800 දැන් හැම වෙලාවෙම මම මගේ කරාටේ දාලා ගියා නිවසේ නිල ඇඳුම සහ කළු පටි! 1465 01:27:38,840 --> 01:27:40,760 ගිහින් කොහොම හරි මැනේජ් කරගන්න අක්කේ 1466 01:27:47,400 --> 01:27:49,320 ඔබ කවුද? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1467 01:27:49,400 --> 01:27:51,560 - ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය කාවද? - ඒ චැප් එක 1468 01:27:51,600 --> 01:27:52,840 කුමන පරිච්ඡේදයද? 1469 01:27:54,520 --> 01:27:57,800 'ඒ චැප්' කියන්නේ? මට ඔහුගේ නම කියන්න 1470 01:27:57,840 --> 01:27:59,120 3න් කොයි එකද? 1471 01:27:59,160 --> 01:28:00,640 එහි අපට පෙනෙන්නේ පරිච්ඡේද 1 ක් පමණි 1472 01:28:01,200 --> 01:28:02,280 අපිට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන 1473 01:28:02,320 --> 01:28:03,760 ඔහු කොහෙද? 1474 01:28:04,720 --> 01:28:07,440 ඒ 1 පුද්ගලයෙක් පමණක් නොවේ ඔවුන් 1 න් 3 කි 1475 01:28:07,480 --> 01:28:09,080 මිනිසුන් 3 දෙනාගෙන්, කවරෙක්ද? 1476 01:28:09,120 --> 01:28:10,800 - ඇයි මැඩම්? - ඇයි මචන්? 1477 01:28:10,840 --> 01:28:12,680 අපට දැකිය හැක්කේ එක් අයෙකු පමණි 1478 01:28:14,320 --> 01:28:18,280 මම ඇස් දෙකත් ඇරගෙන දැක්කා ඔහු '1 මිනිසා තුළ 3' 1479 01:28:18,320 --> 01:28:20,480 ඔබ එය කොපමණ කාලයක් නැවත නැවත කරන්නෙහිද? පිස්සෙක් වගේ? 1480 01:28:21,120 --> 01:28:23,120 පැය භාගයක් පමණ 1481 01:28:23,160 --> 01:28:25,760 'රංග රෙඩ්ඩි ඉක්මනින් එයි කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා' 1482 01:28:25,840 --> 01:28:27,520 ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය කාවද? 1483 01:28:27,560 --> 01:28:29,000 අර එහා පැත්තේ මිනිහා 1484 01:28:29,040 --> 01:28:32,440 මම අහන්නේ ඔය 3න් එක මොකක්ද කියලා ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ? 1485 01:28:32,480 --> 01:28:33,480 ඒ සගයා පමණයි 1486 01:28:33,520 --> 01:28:35,400 'ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කුමන එකද?' 1487 01:28:35,440 --> 01:28:36,880 'මා දෙස බලන්න' 1488 01:28:37,640 --> 01:28:39,720 - ඉතින් ලේ වැකි හයියෙන් - රංග රෙඩ්ඩි අවතාරය! 1489 01:28:39,800 --> 01:28:42,160 - මගේ වචන ගණන් ගන්නේ නැද්ද? - ඇය රාජකීය වේදනාවක්! 1490 01:28:42,840 --> 01:28:45,280 ඔබ ඔබේ ඇස් පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න මිනිස්සු 3 දෙනෙක් එතන ඉන්නවා 1491 01:28:45,320 --> 01:28:46,400 දැන් නැහැ අපි යමු 1492 01:28:46,480 --> 01:28:48,000 හෙලෝ, මැඩම්, හමුවෙමු 1493 01:28:48,120 --> 01:28:49,440 පරක්කු වෙනවා 1494 01:28:49,520 --> 01:28:50,640 හමුවෙමු සහෝ 1495 01:28:53,720 --> 01:28:56,280 ඇලෙක්ස්ගේ කෙල්ලට දැන් රංග රෙඩ්ඩි හම්බවෙයි! 1496 01:28:56,320 --> 01:28:58,320 - හායි ක්‍රිෂ් - එයාට කතා කරන්න එපා 1497 01:28:58,480 --> 01:29:00,160 බාහ්! අන්තිමට ඔවුන්ගෙන් ගැලවුණා 1498 01:29:01,440 --> 01:29:02,600 ඉක්මන් කරන්න 1499 01:29:02,640 --> 01:29:03,880 අක්කේ! 1500 01:29:05,440 --> 01:29:07,480 - කාරණය කුමක් ද? - කිසිවක් නැත 1501 01:29:07,520 --> 01:29:09,600 අපි විතරයි දන්නේ අපි රඟපානවා 1502 01:29:09,640 --> 01:29:11,120 නමුත් ඔහු නොසලකා හරිනවා, හරිද? 1503 01:29:11,160 --> 01:29:12,600 ඔයා මෙහෙට ආවේ ටිකක් පරක්කු වෙලා 1504 01:29:12,640 --> 01:29:14,160 ඒ නිසා ඔහු ඝෝෂාකාරී ලෙස ඇවිද ගියේය 1505 01:29:14,480 --> 01:29:16,040 - සමාවෙන්න, මාව නැවැත්තුවා - කමක් නෑ 1506 01:29:16,080 --> 01:29:17,680 මම හෙට කලින් එන්නම් 1507 01:29:17,720 --> 01:29:19,320 නෑ...හෙට නෙවෙයි 1508 01:29:19,360 --> 01:29:20,760 ඉරිදා නිවාඩු 1509 01:29:21,120 --> 01:29:23,520 - නිවාඩුද? - අපගේ ගිවිසුමට අනුව! 1510 01:29:23,560 --> 01:29:25,400 මම මගේ කකුල මගේ කටට තල්ලු කළා! 1511 01:29:25,720 --> 01:29:27,280 සඳුදා එන්න 1512 01:29:27,320 --> 01:29:30,160 - සුබ දවසක් - ඔව්, අපි යමු 1513 01:29:30,200 --> 01:29:33,280 - අයින් වෙන්න - 'මාර ගැලවීමක්', අක්කා 1514 01:29:34,080 --> 01:29:36,880 [හමුම] 1515 01:29:38,480 --> 01:29:41,000 අක්කේ අඩුම ගානේ ඉෂා වත් කරයිද වෙලාවට මෙහෙ ඉන්නවද? 1516 01:29:41,040 --> 01:29:42,560 අනිවාර්යයෙන්ම ඇය පැමිණිය යුතුයි 1517 01:29:42,600 --> 01:29:45,640 අයියෝ! අඩුම තරමේ මේ ඇලෙක්ස් හේතුවට සවන් දෙනු ඇත 1518 01:29:45,680 --> 01:29:48,280 මේ රංග රෙඩ්ඩි රස්තියාදුකාරයෙක් 1519 01:29:48,320 --> 01:29:52,520 ඉස්සෙල්ලම එයාව අයින් කරන්න පුළුවන් නම් අපගේ කාර්යයෙන් 3/4 පහසු කර ඇත 1520 01:29:52,600 --> 01:29:54,120 අක්කේ එයා මෙහෙ 1521 01:29:58,600 --> 01:30:00,000 හෙලෝ, ඔබ හොඳින් පෙනේ 1522 01:30:00,080 --> 01:30:01,600 කරුණාකර අසුන් ගන්න 1523 01:30:04,640 --> 01:30:06,080 ඇය දැන් වාඩි වී ඇත 1524 01:30:06,120 --> 01:30:07,560 මම ඔබට දෙයක් කියන්න කැමතියි 1525 01:30:07,600 --> 01:30:08,640 මට කියන්න 1526 01:30:10,120 --> 01:30:11,160 ඔව්, මට කියන්න 1527 01:30:11,200 --> 01:30:12,880 මම දැනගත්තා ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම 1528 01:30:12,920 --> 01:30:14,280 ඒක එහෙමද? 1529 01:30:15,200 --> 01:30:17,280 මම දන්නවා ඔයාගේ ආදරේ කොච්චර ගැඹුරුද කියලා 1530 01:30:20,320 --> 01:30:21,920 ජීවිතය ඉදිරියට යා යුතුයි නේද? 1531 01:30:24,240 --> 01:30:27,120 ඔබේ ආදරය ඉක්මනින් ප්‍රකාශ කරන්න ඔහුව ඉක්මනින් පිටත් කරවන්න 1532 01:30:27,280 --> 01:30:31,600 මම කියනවා කියලා හිතමු මම ඔයාට ආදරෙයි 1533 01:30:31,640 --> 01:30:34,000 ... ඔබේ මනස විය යුතුය පිළිගන්න පුළුවන් නේද? 1534 01:30:35,040 --> 01:30:37,960 මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා මේ සඳහා පමණි, ආදරණීය 1535 01:30:44,040 --> 01:30:47,880 "රෝස.. රෝස.. මේ මල් ඔයාට" 1536 01:30:48,400 --> 01:30:49,480 ස්තුතියි 1537 01:30:49,520 --> 01:30:50,920 ['අල්ලරි ප්‍රියුදු' ගීතයෙන්] 1538 01:30:51,080 --> 01:30:52,080 ටයිමර් දෙකක්! 1539 01:30:52,120 --> 01:30:53,640 jinx of a jerk! 1540 01:30:53,680 --> 01:30:55,360 ඒ මල් කළඹ මට නෙවෙයි නේද? 1541 01:30:55,400 --> 01:30:56,520 ඔහු මෙහි ගොඩ බැස්සේ කෙසේද? 1542 01:30:56,560 --> 01:30:58,880 කොහොමද මේ කකුළුවා මෙතනට ආවේ? 1543 01:30:58,920 --> 01:31:00,720 ඔයා කව්ද? මෙහාට එන්න 1544 01:31:01,200 --> 01:31:03,440 මේ නිසාද ඔයා මාව තල්ලු කළේ ඔබේ නිවසින් පිට? 1545 01:31:03,480 --> 01:31:04,960 - මකබෑවිලා පලයන්! - මේ කුමක් ද? 1546 01:31:05,120 --> 01:31:07,640 උදෑසන වෙනස් අවතාරයක් මම ඔහු නොවේ 1547 01:31:07,680 --> 01:31:09,320 මගේ මාරුව 3 සිට 9 දක්වා! 1548 01:31:09,840 --> 01:31:10,840 ඩාර්ලි - 1549 01:31:10,880 --> 01:31:13,040 ඔබ මාරුවෙන් මාරුවටද? ඒකත් මාරුවෙන් මාරුවට! 1550 01:31:13,120 --> 01:31:15,520 මම හිතුවේ ඔයා සතුටින් ඉන්නවා කියලා මොරිෂස්හි විශාල බංගලාවකි 1551 01:31:15,560 --> 01:31:18,080 - ඔබට අමතර නවාතැන් පහසුකම් තිබේද? - මානසික! 1552 01:31:18,200 --> 01:31:21,280 ඔබ කව්ද අතගාන්න මම මගේ කෙල්ලට කතා කරනකොට? 1553 01:31:22,080 --> 01:31:24,520 ඔබ ඇයගේ පෙම්වතාද? අපි දෙමල අය. 1554 01:31:24,560 --> 01:31:26,720 දෙමළ සංස්කෘතිය යනු කුමක්ද? අපේ අභිමානවත් උරුමය? 1555 01:31:26,760 --> 01:31:29,080 දේවී මාව එලෙව්වත් ඇය මගේ සහෝදරිය වගේ 1556 01:31:29,160 --> 01:31:31,360 ඇගේ ආදරය පාවා දීමට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි ඔබ දැන් ඉවත් වන්න 1557 01:31:31,400 --> 01:31:32,960 ඔයා මගේ නංගි නෙවෙයි 1558 01:31:33,160 --> 01:31:34,720 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1559 01:31:34,760 --> 01:31:37,480 - මම ඔයාව මරනවා - දේවි දැනගත්තොත් එයා මැරෙයි 1560 01:31:37,520 --> 01:31:39,680 - අපි එයාව බේරගමු - ඉක්මන් කරන්න 1561 01:31:39,720 --> 01:31:41,560 මම ඔහුගේ පහරවල් දරාගන්නම් ඔයා යන්න මැඩම් 1562 01:31:41,600 --> 01:31:44,320 ඔයාව එයා එක්ක ඉන්නවා දැක්කොත් දේවි මැරෙයි 1563 01:31:44,360 --> 01:31:46,080 ඔයාට ඉෂා, අක්කේ මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි 1564 01:31:46,120 --> 01:31:47,280 මම මේක විසඳගන්නම්, යන්න 1565 01:31:47,360 --> 01:31:49,840 - ඉෂා සොඳුරිය - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න 1566 01:31:49,880 --> 01:31:52,760 කිසිම අහිතකර දෙයක් සිදු වුණේ නැහැ මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ 1567 01:31:52,840 --> 01:31:54,080 'ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?' 1568 01:31:54,120 --> 01:31:56,360 - ඉෂා... සොඳුරිය - නංගි, මම කියන දේ අහන්න 1569 01:31:56,480 --> 01:31:57,960 හෙට ඉරිදා, නිවාඩු 1570 01:31:58,000 --> 01:32:00,840 අපි සියල්ල නිවැරදිව සකස් කරමු සඳුදා ඔබ වෙනුවෙන්, සොඳුරිය 1571 01:32:00,880 --> 01:32:02,800 මම දවස් 10 ක් ඉන්නම් සහ ඔහුව කෙළින් කරන්න 1572 01:32:02,840 --> 01:32:04,240 බ්ලොඩි බ්ලොක් හෙඩ්! 1573 01:32:05,520 --> 01:32:08,680 ඒ කෙල්ල ලෑස්ති ​​වෙලා හිටියේ ප්‍රොෆෙස් කරන්න ඇගේ ආදරය සහ ඔබ එය විනාශ කළා 1574 01:32:08,760 --> 01:32:10,080 ලේ වැකි බුෆූන්! 1575 01:32:10,160 --> 01:32:11,920 ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද? 1576 01:32:11,960 --> 01:32:13,720 අනියම් බිරිඳක් පිහිටුවීම ඔබේ සැමියා වෙනුවෙන්? 1577 01:32:13,760 --> 01:32:16,080 - මකබෑවිලා පලයන්! - මුළු පවුලටම වටිනාකම් නැහැ නේද? 1578 01:32:16,200 --> 01:32:17,600 පලයන් එළියට! 1579 01:32:21,400 --> 01:32:22,480 මා යා යුත්තේ ඇයි? 1580 01:32:22,520 --> 01:32:24,080 මෙය වෙරළකි මම මෙතනම ඉන්නම් 1581 01:32:24,120 --> 01:32:25,120 ඔබ පිටතට යන්න! 1582 01:32:25,160 --> 01:32:26,760 ඉවත් කරන්න, මී හරක්! 1583 01:32:26,800 --> 01:32:28,720 පාහර පිස්සන් පවුලක්! 1584 01:32:28,840 --> 01:32:30,120 සර්, බිල් 1585 01:32:36,560 --> 01:32:38,560 මට කරන්න පුළුවන් වැඩක් ඔයාට තියෙනවද? 1586 01:32:39,760 --> 01:32:41,880 යාලුවනේ, සඳුදා තමයි අපේ වැඩිපුරම සිදුවෙන ප්‍රසංගය 1587 01:32:41,920 --> 01:32:43,440 ප්‍රවේශපත්‍ර සියල්ල විකිණී අවසන්ය 1588 01:32:43,480 --> 01:32:45,200 සෑම දෙයක්ම ඔබේ උරහිස් මත රඳා පවතී 1589 01:32:45,280 --> 01:32:48,720 අපි සකස් කළ යුතුයි මොරිෂස් සඳහා මිණුම් ලකුණක් 1590 01:32:49,120 --> 01:32:50,920 - කමක් නැද්ද? - එන්න සර් 1591 01:32:50,960 --> 01:32:52,600 'අපි පැද්දෙනවා' 1592 01:32:54,440 --> 01:32:55,920 [අනියම් විහිළු] 1593 01:32:58,120 --> 01:33:00,200 හලෝ...මොකද උනේ? 1594 01:33:00,880 --> 01:33:01,960 කිසිවක් නැත 1595 01:33:02,320 --> 01:33:05,440 මම ක්‍රිෂ්ගේ සහෝදරියන්ට කිව්වා මම සඳුදා ඔහුව බලන්නම් 1596 01:33:05,640 --> 01:33:06,880 අපේ ප්‍රසංගයත් - 1597 01:33:06,920 --> 01:33:08,360 මෙය කිසිසේත්ම ලොකු දෙයක් නොවේ 1598 01:33:08,680 --> 01:33:11,120 ගිහින් එයාට උදව් කරන්න කෙලින්ම අපේ ස්ථානයට එන්න 1599 01:33:11,200 --> 01:33:14,480 - මම ප්‍රමාද වුණොත්? - මම ඒ සියල්ල දරාගන්නම්, සිසිල්! 1600 01:33:17,240 --> 01:33:19,520 මම සතියකට වරක්වත් සිතුවෙමි අපට හොඳ කාලයක් ගත කළ හැකිය 1601 01:33:19,560 --> 01:33:21,320 මට මතකයි එම දින 1 පමණි 1602 01:33:22,120 --> 01:33:23,680 ඔබ අලුත් තරම් හොඳ වනු ඇත 1603 01:33:23,720 --> 01:33:24,720 එහෙම කිව්වොත් 1604 01:33:24,760 --> 01:33:26,040 අපි යමක් ඇණවුම් කරමු 1605 01:33:34,600 --> 01:33:36,000 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1606 01:33:36,920 --> 01:33:38,360 බලන්න...හරි, යන්න 1607 01:33:42,800 --> 01:33:43,880 දේවි? 1608 01:33:43,920 --> 01:33:45,120 නිර්මාංශ, හාහ්? 1609 01:33:50,960 --> 01:33:52,440 ඉෂා...ඉෂා? 1610 01:33:52,800 --> 01:33:54,480 ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ? 1611 01:33:54,520 --> 01:33:55,760 මොකක් ද වෙන්නේ? 1612 01:33:55,800 --> 01:33:58,960 ක්‍රිෂ් මට පණිවිඩයක් එව්වා ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ 1613 01:34:00,840 --> 01:34:02,600 - ක්‍රිෂ් ඔයාට පණිවිඩයක් එව්වද? - ඔව් 1614 01:34:03,760 --> 01:34:04,880 'ඇයි සාරාද...' 1615 01:34:04,960 --> 01:34:06,760 මම එයාට ආදරෙයි කියන්න ඕන එච්චරයි නේද? 1616 01:34:06,800 --> 01:34:08,360 - මාත් එක්ක එන්න - ඉන්න 1617 01:34:08,400 --> 01:34:10,200 අද නොවේ අපි හෙට මේක කරමු 1618 01:34:10,240 --> 01:34:11,760 'පොඩ්ඩක් සර් මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්' 1619 01:34:11,800 --> 01:34:13,080 හරි, මම ඉන්නම් 1620 01:34:15,640 --> 01:34:16,720 හායි ක්‍රිෂ් 1621 01:34:20,760 --> 01:34:22,200 ඔබේ සහෝදරියන් කොහෙද? 1622 01:34:23,320 --> 01:34:25,040 ඔයා මට මැසේජ් කළා මාව හමුවීමට අවශ්යයි 1623 01:34:25,080 --> 01:34:26,160 සමාවෙන්න 1624 01:34:26,520 --> 01:34:28,360 ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන් වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් 1625 01:34:28,440 --> 01:34:29,480 වෙන කෙනෙක්ද? 1626 01:34:29,520 --> 01:34:31,800 - අපි කෝපි බොමු - නෑ, ඔයා මාත් එක්ක එන්න 1627 01:34:31,840 --> 01:34:35,160 මොකද ඔයාට තරහද මම ඊයේ ආවේ ටිකක් පරක්කුද? 1628 01:34:37,160 --> 01:34:38,200 මම දන්නවා 1629 01:34:38,440 --> 01:34:40,800 - මම මගේ ආදරය ප්‍රකාශ කළොත්- - ඉන්න 1630 01:34:42,080 --> 01:34:43,160 මට ඒක තේරුණා 1631 01:34:43,240 --> 01:34:47,360 ආකර්ෂණය වීම ස්වභාවිකයි විශේෂයෙන්ම තරුණ හා සිසිල් චැප්ට 1632 01:34:47,400 --> 01:34:49,880 නමුත් මම දැන් ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇති බව ඔබට පෙනේ 1633 01:34:50,720 --> 01:34:52,360 මම දැන් විවාහකයි 1634 01:34:52,560 --> 01:34:53,600 බිරිඳ, හාහ්? 1635 01:34:55,760 --> 01:34:56,880 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 1636 01:34:56,920 --> 01:35:00,040 ඇයි මේ වගේ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ? එය ඉන්දියානුවෙකුට සාමාන්‍ය සිදුවීමක් නොවේද 1637 01:35:00,080 --> 01:35:01,600 ඇය දැන් මඩුවට ගොස් ඇත 1638 01:35:02,800 --> 01:35:03,800 දේවි 1639 01:35:06,080 --> 01:35:07,080 මගේ බිරිඳ 1640 01:35:07,120 --> 01:35:08,240 'බිරිඳ?!' 1641 01:35:08,560 --> 01:35:09,880 දෙවියන්ගේ තෑග්ගක් 1642 01:35:11,160 --> 01:35:12,920 මුවා! මම ඔයාට ආදරෙයි 1643 01:35:14,120 --> 01:35:17,080 එයා හිතන්නේ මම වෙන කෙනෙක් කියලා හා හාදු පුපුරයි! 1644 01:35:17,520 --> 01:35:19,080 ඔබේ මිතුරා? හරි, ඇයට කතා කරන්න 1645 01:35:19,120 --> 01:35:22,200 කරුණාකර ඇයව නොසලකා හරින්න 1646 01:35:23,080 --> 01:35:24,600 ඇය අමුත්තක් නොවේ 1647 01:35:25,320 --> 01:35:26,680 එයා මගේ නංගි 1648 01:35:26,920 --> 01:35:28,120 මොකද වුණේ? 1649 01:35:28,240 --> 01:35:29,760 ඔබේ සහෝදරිය? 1650 01:35:29,800 --> 01:35:31,080 හදවත කඩන්න එපා 1651 01:35:31,120 --> 01:35:32,640 ඔබට හොඳ මනාලයෙකු නිසැකවම ලැබෙනු ඇත 1652 01:35:32,680 --> 01:35:35,840 ඔබ වංචාකාරයෙක්! ඔබ හිමිකම් පෑවා ඔබේම ස්වාමිපුරුෂයා ඔබේ සහෝදරයා වීමට! 1653 01:35:35,920 --> 01:35:39,040 - මගේ අත අතහරින්න - ඊෂා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න 1654 01:35:39,120 --> 01:35:40,880 - ඔහු ... ඔහු - - මට යන්න දෙන්න 1655 01:35:40,920 --> 01:35:42,560 ඔයාට මගේ දුක තේරෙන්නේ නැහැ 1656 01:35:42,600 --> 01:35:44,200 '- මට ඇහුම්කන් දෙන්න - මම පොලිසියට කතා කරන්නම් 1657 01:35:44,240 --> 01:35:45,520 'මම පැහැදිලි කරන්න දන්නේ නැහැ-' 1658 01:35:45,600 --> 01:35:49,040 ඉවතට යන්න එපා කරුණාකර මට සවන් දෙන්න 1659 01:35:49,240 --> 01:35:50,360 ඉෂා? 1660 01:35:58,480 --> 01:35:59,640 සාරා 1661 01:35:59,960 --> 01:36:01,480 සාරා 1662 01:36:01,800 --> 01:36:04,040 එයාට සනීප නෑ ඔහු ඉක්මනින් සුවය ලබයි 1663 01:36:04,080 --> 01:36:05,600 සාරා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න 1664 01:36:05,720 --> 01:36:08,120 සාරා, ඔබත් ඉවත්ව ගියොත් අපි සැබෑ අවුලක සිටිනු ඇත 1665 01:36:08,160 --> 01:36:11,520 - ඔබ ඔබව කාන්තාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද? - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, සාරා 1666 01:36:11,560 --> 01:36:12,720 සාරා! 1667 01:36:20,840 --> 01:36:22,760 අපගේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද, ආදරණීය? 1668 01:36:23,520 --> 01:36:26,640 මගේ සැමියා අපායේ යනවා නාඳුනන පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා, අක්කා 1669 01:36:26,960 --> 01:36:28,560 එය මින් ඉදිරියට නොපවතියි 1670 01:36:30,120 --> 01:36:32,120 මගේ ඉදිරිපස දොර අන් අයට විවෘත නොවේ! 1671 01:36:32,880 --> 01:36:34,840 ඔබට මෙම තීරණය ගත හැක්කේ කෙසේද? 1672 01:36:34,920 --> 01:36:36,400 මේ පුළුල් ලෝකයේ 1673 01:36:37,280 --> 01:36:39,280 ... ආත්මයන් එහා මෙහා යනවා නම් 1674 01:36:40,000 --> 01:36:41,600 දෙවියන් වහන්සේ ද පසෙකින් සිටිනු ඇත 1675 01:36:42,960 --> 01:36:44,680 ඔහු මගේ තීරණය ආරක්ෂා කරයි 1676 01:37:25,760 --> 01:37:27,640 [ගායනා කිරීම] 1677 01:37:27,920 --> 01:37:29,960 [දොරට තට්ටු කරමින්] 1678 01:37:33,760 --> 01:37:35,680 [අඛණ්ඩව පහර දීම] 1679 01:37:45,200 --> 01:37:47,640 අයියේ එයා මුකුත් දන්නේ නෑ 1680 01:37:48,440 --> 01:37:50,200 ගිහින් හොයන්න 1681 01:37:50,280 --> 01:37:51,480 ඒවා උඩට යවන්න එපා 1682 01:37:51,520 --> 01:37:53,520 - ඔහු කොහෙද? - ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැහැ 1683 01:37:53,560 --> 01:37:55,040 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න 1684 01:37:57,920 --> 01:38:00,840 අනේ එයාට හානියක් කරන්න එපා අයියේ ඔහු අහිංසකයි 1685 01:38:00,920 --> 01:38:02,000 සර් මෙතන කවුරුත් නෑ 1686 01:38:02,040 --> 01:38:03,040 සවන් දෙන්න- 1687 01:38:04,920 --> 01:38:06,120 ඔහු කොහෙද? 1688 01:38:06,160 --> 01:38:07,920 ඔබ ඔහුව සඟවා තැබුවේ කොහේද? 1689 01:38:32,840 --> 01:38:34,720 'ඔහු ටැබ්ලටය කෙළ ගැසුවේය' 1690 01:38:36,240 --> 01:38:37,520 අත ගලවන්න මචන් 1691 01:38:37,560 --> 01:38:39,680 මම ඔයාව විතරයි හෙව්වේ 1692 01:38:39,760 --> 01:38:42,080 මම ඔයාට කිව්වා අත ගලවන්න කියලා! 1693 01:38:45,160 --> 01:38:46,520 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1694 01:38:47,280 --> 01:38:48,680 දේවි, මට කියන්න, ආදරණීය 1695 01:38:48,720 --> 01:38:49,720 හිතවත් - 1696 01:38:49,920 --> 01:38:51,760 කවුද මේ මැරයෝ? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1697 01:38:51,800 --> 01:38:52,840 මට කියන්න, ආදරණීය 1698 01:38:53,520 --> 01:38:54,640 ඔබ - 1699 01:38:58,800 --> 01:39:00,040 ඔබ ඔබේ හස්තය සමඟ හොඳද? 1700 01:39:00,080 --> 01:39:02,800 ඕනෑම ස්වාමිපුරුෂයෙක් පළිගනී ඔහුගේ බිරිඳ අමානුෂික ලෙස හැසිරෙන්නේ නම් 1701 01:39:02,840 --> 01:39:04,800 දෙන්නම නාට්‍යයක් රඟපානවද? 1702 01:39:15,800 --> 01:39:16,920 'අහන්න, ආදරණීය' 1703 01:39:44,080 --> 01:39:46,080 එපා, ආදරණීය 1704 01:39:46,200 --> 01:39:47,400 'එයාට යන්න දෙන්න' 1705 01:39:51,200 --> 01:39:52,440 ඉන්න, ආදරණීය 1706 01:40:02,080 --> 01:40:03,120 හේයි! 1707 01:40:05,320 --> 01:40:06,440 අනේ දෙවියනේ! 1708 01:40:07,680 --> 01:40:09,040 උබට ලේ එනවා මචන් 1709 01:40:09,480 --> 01:40:11,360 - මොකක්ද ගැටලුව? - ගැටලුවක්, හාහ්? 1710 01:40:17,640 --> 01:40:20,600 'කී පාරක් රිපීට් කරන්නද අපි කිසිවක් දන්නේ නැහැ 1711 01:40:20,640 --> 01:40:22,560 'ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?' 1712 01:40:22,640 --> 01:40:24,680 'අපි යමු මට ඇහුම්කන් දෙන්න' 1713 01:40:24,760 --> 01:40:26,040 'උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න' 1714 01:40:28,080 --> 01:40:31,040 'සැමියා සහ බිරිඳ, අත්වැසුම් බැඳගෙන? ඔයා මොනවද මේ කපටි කරන්නේ?' 1715 01:40:31,080 --> 01:40:33,080 අපිට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ ඕනෑම සැලසුමක් ගැන 1716 01:40:35,640 --> 01:40:37,160 කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න 1717 01:40:37,200 --> 01:40:40,800 'ඔබට සැලසුමක් නැත්නම් ඇයි ඔයා සාරටයි ඉෂාටයි දඩයම් කරන්නේ? 1718 01:40:49,880 --> 01:40:52,240 - මුදල් ලාභ, හාහ්? - මුදල්? 1719 01:40:53,840 --> 01:40:56,480 ඔබ සාරා සහ ඊෂා ආකර්ෂණය කර ගත්තොත් ඔබේ වෙබ් අඩවියට ඇතුළු වී ඔවුන්ව විවාහ කර ගන්න 1720 01:40:56,520 --> 01:40:59,560 ධනය බිලියන 2ක් පමණ වේ බහු නිශ්චල දේපල 1721 01:40:59,600 --> 01:41:02,480 ඔබ ඔබේ කූඩුව පෙළගස්වා ඇත ඉදිරි පරම්පරා 10 සඳහා 1722 01:41:03,160 --> 01:41:04,320 ලේ වැගිරෙන මෝඩයෙක් 1723 01:41:04,880 --> 01:41:06,800 මෙය මගේ ප්‍රවේශමෙන් ක්‍රියාත්මක කළ සැලැස්මයි 1724 01:41:06,840 --> 01:41:08,520 තොපි කාටද බනින්න? 1725 01:41:08,560 --> 01:41:10,960 අපි මේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ 1726 01:41:12,000 --> 01:41:14,360 මම එය මිලදී ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද? මම දුටු දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1727 01:41:14,400 --> 01:41:17,680 1 වෙනිදා ඔයා සාරා පිටිපස්සෙන් ගියා මම හිතුවා ඔයාට අනතුරු අඟවන්න කියලා 1728 01:41:17,720 --> 01:41:19,320 එවිට ඔබ ඉෂා වෙත මාරු විය! 1729 01:41:22,120 --> 01:41:24,400 ඔබ වංචාකාරයෙක් බව මට වැටහුණු පසු 1730 01:41:24,440 --> 01:41:27,800 මම සාරාට සහ ඊශාට පණිවිඩයක් යැව්වා ඔබ ඔවුන්ට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වාක් මෙන් 1731 01:41:27,880 --> 01:41:32,320 'මං දෙන්නටම එන්න කිව්වා ඔබ හමුවීමට එකම ස්ථානය, එකම වේලාව 1732 01:41:47,360 --> 01:41:49,720 මම දිවුරනවා මේක තමයි ඇත්ත ඒ අපි නෙවෙයි 1733 01:41:50,880 --> 01:41:52,840 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 'ඒ අපි නෙවෙයි'? 1734 01:41:54,160 --> 01:41:55,320 එතකොට වෙන කවුද? 1735 01:41:57,640 --> 01:41:59,000 ඒක ගිවිසුමක්! 1736 01:42:00,440 --> 01:42:01,920 මට ඔබ සමඟ එය සාකච්ඡා කළ නොහැක 1737 01:42:01,960 --> 01:42:03,520 මොනතරම් නිර්භීතකමද! 1738 01:42:04,720 --> 01:42:05,880 කොන්ත්රාත්තුව, හාහ්? 1739 01:42:07,000 --> 01:42:09,320 එතකොට මේ සියල්ල පිටුපස ඉන්නේ කවුද? 1740 01:42:09,880 --> 01:42:10,880 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි සර් 1741 01:42:10,920 --> 01:42:12,640 මම පැහැදිලි කළත් ඔබට තේරෙන්නේ නැත 1742 01:42:12,680 --> 01:42:14,120 ඔබේ ලොක්කා කවුද? 1743 01:42:15,200 --> 01:42:16,240 එන්න, මට කියන්න 1744 01:42:17,040 --> 01:42:18,680 [දුරකථනය නාද වේ] 1745 01:42:21,280 --> 01:42:22,520 හායි සාරා 1746 01:42:24,160 --> 01:42:25,560 ඔව්, මම එතන ඉන්නම් 1747 01:42:25,600 --> 01:42:26,680 හරි 1748 01:42:27,240 --> 01:42:28,280 සාරා 1749 01:42:28,320 --> 01:42:29,440 සියල්ල සකසා ඇත 1750 01:42:29,480 --> 01:42:30,640 ඔයා දැන් යන්න සර් 1751 01:42:30,680 --> 01:42:32,160 ඔබ ප්‍රසංගයට ප්‍රමාද වනු ඇත 1752 01:42:32,400 --> 01:42:33,720 මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි 1753 01:42:33,800 --> 01:42:34,920 ඩයි 1754 01:42:35,240 --> 01:42:38,000 හදිසි වෙන්න එපා, මාර්ගය ඔයා ඇලෙක්ස්වයි රංගවයි මැරුවා 1755 01:42:42,240 --> 01:42:44,440 ඔවුන්ගේ කතාව වඩාත් සංකීර්ණ බව පෙනේ 1756 01:42:45,560 --> 01:42:48,440 සියලුම තොරතුරු උපුටා ගැනීමෙන් පසුව රජු කවුද යන්න ගැන 1757 01:42:48,480 --> 01:42:50,000 ඉන්පසු ඔවුන්ගේ පරිච්ඡේදය වසා දමන්න 1758 01:42:50,640 --> 01:42:51,720 හරි 1759 01:43:24,000 --> 01:43:25,840 හේයි! දැන් මට කියන්න 1760 01:43:26,080 --> 01:43:27,280 කවුද ඔයාව මෙහාට එව්වේ? 1761 01:43:28,280 --> 01:43:29,440 'ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?' 1762 01:43:29,480 --> 01:43:31,840 'පූසාට ඔබේ දිව තේරුණාද?' 1763 01:43:31,920 --> 01:43:34,440 'කවුද බන් මේ ඔක්කොම පිටිපස්සේ ඉන්නේ?' 1764 01:43:37,200 --> 01:43:39,040 දැන් කතා කරනවද නැද්ද? 1765 01:43:52,480 --> 01:43:54,360 ඔයා මාව මැරුවා, ඩා 1766 01:43:55,080 --> 01:43:58,080 ඔබ සහතික විය මට ඉෂාව බඳින්න බෑ නේද? 1767 01:43:58,920 --> 01:44:00,480 ඇයි ඔබ කළේ? 1768 01:44:03,280 --> 01:44:04,440 ඇයි? 1769 01:44:05,640 --> 01:44:06,960 මම කොහොමද දොස් කියන්නේ? 1770 01:44:08,560 --> 01:44:10,960 මම සාරාට ආදරය කළා විතරයි 1771 01:44:14,480 --> 01:44:16,120 'උඹ ජරා!' 1772 01:45:07,320 --> 01:45:09,360 [හඬවල් ඝෝෂාව] 1773 01:45:10,280 --> 01:45:12,120 හරි... හරි 1774 01:45:16,240 --> 01:45:17,600 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1775 01:45:17,640 --> 01:45:19,240 මට එයාව මරන්න වෙනවා 1776 01:45:19,280 --> 01:45:21,040 මොනවා ආවත් මම එයාව මරනවා 1777 01:45:21,480 --> 01:45:22,440 ඔබට ඔහුව මරන්න බැහැ 1778 01:45:22,480 --> 01:45:23,800 මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ 1779 01:45:24,840 --> 01:45:25,840 සාරා 1780 01:45:26,360 --> 01:45:27,560 දුප්පත් කෙල්ල! 1781 01:45:28,040 --> 01:45:31,760 මම එයාව මැරුවේ නැත්නම් ඔහු ඇගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ කරයි 1782 01:45:32,200 --> 01:45:34,680 ඔහු නිසා මගේ ජීවිතය විනාශ විය යුතුද? 1783 01:45:34,720 --> 01:45:37,200 හේතුව කුමක් වුවත් මට මේක පිළිගන්න බෑ 1784 01:45:37,760 --> 01:45:39,960 ඔබ කල්පනා කරනවා ඔබ ගැන පමණක්, හරිද? 1785 01:45:40,360 --> 01:45:41,920 ඔව් ද නැත් ද? 1786 01:45:42,160 --> 01:45:43,640 ඔබ ඔහුව පහසුවෙන් මරා දමනු ඇත 1787 01:45:43,680 --> 01:45:45,560 නමුත් දොස් මගේ සැමියා මත වැටෙනු ඇත 1788 01:45:45,600 --> 01:45:48,120 ඔබට කිසිම හෘදය සාක්ෂියක් නැත! 1789 01:45:54,480 --> 01:45:56,240 ඔබ ඕනෑවට වඩා ආත්මාර්ථකාමී ය 1790 01:45:57,400 --> 01:45:59,720 ඔව් ආත්මාර්ථකාමී 1791 01:46:00,720 --> 01:46:03,840 කරුණාකර ඔහුව මරන්න එපා දරුණු දෙයක් කරන්න එපා 1792 01:46:03,920 --> 01:46:05,600 කරුණාකර මගේ සැමියාට යන්න දෙන්න 1793 01:46:05,640 --> 01:46:06,720 යන්න! 1794 01:46:08,440 --> 01:46:11,520 හේයි, ඔයා ඉන්නවා! මම එනවා 1795 01:46:19,760 --> 01:46:20,920 'කරුණාකර ඉන්න' 1796 01:46:26,560 --> 01:46:29,320 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න මේක කරන්න එපා 1797 01:46:31,240 --> 01:46:33,080 ඔහුව ඉතුරු කරන්න 1798 01:46:34,360 --> 01:46:36,360 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න 1799 01:47:17,480 --> 01:47:20,160 මම ඇගේ මඩුව දැක්කොත් එක කඳුළු බිඳුවක් පවා - 1800 01:47:46,080 --> 01:47:47,120 සමාවෙන්න 1801 01:47:47,160 --> 01:47:48,560 සාරා ඔයා ලෑස්ති වෙනවද? 1802 01:47:48,600 --> 01:47:50,200 ඔහ්! ඔයා ආවද? 1803 01:47:50,440 --> 01:47:52,280 මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද විනාඩියකට? 1804 01:47:52,480 --> 01:47:53,480 ඔව්, නිසැකවම 1805 01:47:53,920 --> 01:47:55,240 ඒ කවුද තාත්තේ? 1806 01:47:56,960 --> 01:47:58,320 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1807 01:47:59,960 --> 01:48:01,960 තව කොච්චර බොරුද ඔබ කුමන්ත්රණය කරනවාද? 1808 01:48:12,360 --> 01:48:16,200 ඔයා ගොඩක් කලබල වුණා ඇලෙක්ස් එම අනතුරින් මිය ගිය පසු 1809 01:48:17,400 --> 01:48:18,920 මම දන්නවා ඇලෙක්ස් හොඳ යාළුවෙක් කියලා 1810 01:48:18,960 --> 01:48:21,160 අපේ සංගීත කණ්ඩායමේ ඉතා වැදගත් සාමාජිකයෙක් 1811 01:48:21,640 --> 01:48:25,120 ඒකයි මම තියාගත්තෙ මගේ හැඟීම් අවුල් විය 1812 01:48:25,160 --> 01:48:27,880 චා! මම කොච්චර මෝඩද උත්සාහ කිරීමට සහ ඔබට උදව් කිරීමට 1813 01:48:28,440 --> 01:48:31,160 ඒත් ඒ උදව් අපිට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ 1814 01:48:31,720 --> 01:48:32,800 සාරා 1815 01:48:32,840 --> 01:48:34,600 ඇත්තටම මම ඔයාට ආදරෙයි 1816 01:48:34,640 --> 01:48:36,440 මට ඔයාව බඳින්න ඕන 1817 01:48:39,720 --> 01:48:40,720 හේයි! 1818 01:48:41,360 --> 01:48:42,600 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1819 01:48:42,680 --> 01:48:44,200 කරුණාකර දැන් යන්න 1820 01:48:44,240 --> 01:48:46,520 මට හොඳටම ඇති ඔබේ සියලු කතා විශ්වාස කරනවා! 1821 01:48:47,280 --> 01:48:50,400 රුද්‍ර, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබට මා ගැන මෙම හැඟීම් තිබේ 1822 01:48:51,120 --> 01:48:52,240 මම හිතන්නේ - 1823 01:48:53,360 --> 01:48:55,080 අපි හොඳ යාළුවෝ 1824 01:48:55,800 --> 01:48:57,440 අපි එහෙම ඉන්න එක හොඳයි 1825 01:48:57,720 --> 01:49:00,000 මිතුරන් ආදරය නොකළ යුත්තේ ඇයි? 1826 01:49:01,480 --> 01:49:03,480 ඔව්, ඔවුන්ට පුළුවන් 1827 01:49:03,640 --> 01:49:04,920 මම යන්නම්, ආදරණීය 1828 01:49:05,120 --> 01:49:06,840 නමුත් මා වෙනුවෙන්, එක් වරක් පමණි 1829 01:49:06,880 --> 01:49:09,120 ක්‍රිෂ්ට ඔබේ ආදරය ප්‍රකාශ කරන්න 1830 01:49:09,160 --> 01:49:14,560 ඔබේම අනුදැනුමකින් තොරව ඔබේ වචන ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගනීවි 1831 01:49:14,640 --> 01:49:17,480 මටත් ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න මිනිසෙක් මට ගැඹුරින් ආදරය කළේය 1832 01:49:17,520 --> 01:49:20,320 මම ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත් විට සහ ඔහුට එය ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය විය 1833 01:49:20,360 --> 01:49:21,800 ...ඔහු හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය 1834 01:49:21,840 --> 01:49:22,840 කවුද? 1835 01:49:29,920 --> 01:49:32,560 මෑතකදී පමණි මම ඔහුට ආදරෙයි කියලා මට තේරුණා 1836 01:49:32,600 --> 01:49:35,560 මොකද මට ක්‍රිෂ් ඕන වුණේ නැහැ මම කරපු දේ හරහා යන්න 1837 01:49:35,600 --> 01:49:37,120 මම ඔබට උදව් කිරීමට එකඟ විය 1838 01:49:37,440 --> 01:49:38,760 ඔහුගේ කාබන් පිටපත 1839 01:49:38,800 --> 01:49:40,360 ඔහු කතා කරන සහ චලනය වන ආකාරයෙන් 1840 01:49:41,040 --> 01:49:42,280 සියල්ල එසේමය 1841 01:49:45,840 --> 01:49:47,360 මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද? 1842 01:49:47,400 --> 01:49:48,640 මම රංග රෙඩ්ඩිට ආදරෙයි 1843 01:49:48,720 --> 01:49:50,040 මම තවමත් ඔහුට ආදරෙයි 1844 01:50:10,520 --> 01:50:12,200 එතකොටයි මට ඒක තේරුනේ 1845 01:50:12,360 --> 01:50:15,120 මම ආදරය කරන මිනිසා ඔහු නොවන බව 1846 01:50:16,440 --> 01:50:17,440 ඇලෙක්ස් 1847 01:50:20,840 --> 01:50:23,160 ඔහු ජීවත්ව සිටියේ කවදාදැයි මට කිව නොහැකි විය 1848 01:50:24,120 --> 01:50:26,160 දැන් මට ඒක කියන්න හිතෙනවා 1000 ගුණයකින් වැඩිය 1849 01:50:28,800 --> 01:50:30,080 මම ඇලෙක්ස්ට ආදරය කළා 1850 01:50:32,360 --> 01:50:34,000 ඒ වගේම මම තවමත් ඇලෙක්ස්ට ආදරෙයි 1851 01:50:40,680 --> 01:50:41,720 ඔබේ මනස අවුල්ද? 1852 01:50:41,760 --> 01:50:43,520 මියගිය අය නැවත පණපිටින් එන්නේ කෙසේද? 1853 01:50:45,360 --> 01:50:47,120 අනික මේ විදියට ජීවිතේ නාස්ති කරගනියිද? 1854 01:50:47,160 --> 01:50:48,600 ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි 1855 01:51:01,360 --> 01:51:03,120 'මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?' 1856 01:51:09,240 --> 01:51:10,760 'මේ තැන මොකක්ද?' 1857 01:51:16,440 --> 01:51:18,440 මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 1858 01:51:18,480 --> 01:51:21,040 මමත් ඔයාගේ යාළුවෙක් ඇයි ඔයාට බැරි මට ආදරේ කරන්න. 1859 01:51:23,440 --> 01:51:24,440 හේයි! 1860 01:51:27,040 --> 01:51:28,400 'ඇයි එයා මෙහෙ?' 1861 01:51:31,880 --> 01:51:34,160 'එයා ආපහු ආවාද ඇය රූබි යැයි සිතනවාද?' 1862 01:51:34,200 --> 01:51:35,800 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1863 01:51:38,040 --> 01:51:40,440 නෑ ඒ මගේ බිරිඳ දේවි සර් 1864 01:51:40,480 --> 01:51:42,560 රුද්‍රා, ආදරය බලෙන් කළ නොහැක! 1865 01:51:42,840 --> 01:51:43,840 සාරා 1866 01:51:45,000 --> 01:51:46,800 ඔයා මොකද කරන්නේ? මාව අතහරින්න 1867 01:51:46,840 --> 01:51:49,200 සාරා, කරුණාකර ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි 1868 01:51:50,640 --> 01:51:52,040 රුද්‍ර, ඔයා ඔයාගේ සීමාවන් පහු කරනවා 1869 01:51:52,080 --> 01:51:53,200 සාරා, ඔයා මගේ 1870 01:51:53,240 --> 01:51:54,720 - මට යන්න දෙන්න - ඔයා මගේ, සාරා 1871 01:51:54,760 --> 01:51:55,840 යන්න දෙන්න 1872 01:51:56,800 --> 01:51:58,360 සාරා... ඉන්න 1873 01:51:59,640 --> 01:52:00,840 මට උදව් කරන්න 1874 01:52:01,080 --> 01:52:02,920 අක්කේ මට උදව් කරන්න මාව බේරගන්න 1875 01:52:02,960 --> 01:52:04,720 - මොකක්ද? - ඔයා? 1876 01:52:04,760 --> 01:52:06,120 අයියේ මේ මම 1877 01:52:06,640 --> 01:52:08,240 එයා මට වෙඩි තියන්න හදනවා 1878 01:52:08,280 --> 01:52:10,000 - සර්? - චලනය කරන්න 1879 01:52:10,440 --> 01:52:11,600 සර්...? 1880 01:52:11,840 --> 01:52:13,320 ඇයි ඔයාට එයාව මරන්න ඕන? 1881 01:52:13,360 --> 01:52:15,480 මගේ නැවත නැවතත් අනතුරු ඇඟවීම් බිහිරි කන්වලට වැටුණි 1882 01:52:16,760 --> 01:52:18,760 ඉතින් ඔහු ඔබෙන් උපදෙස් ගන්නවාද? 1883 01:52:20,120 --> 01:52:21,960 ඔහු ගණන් ගත්තේ නැත මගේ අනතුරු ඇඟවීම් වලට 1884 01:52:24,480 --> 01:52:25,800 මම ඔහුව මරනවා 1885 01:52:26,240 --> 01:52:27,520 හේයි! පිටතට 1886 01:52:27,560 --> 01:52:28,560 නැත 1887 01:52:28,760 --> 01:52:30,640 ඔහුව මරා දැමිය යුත්තේ මමයි 1888 01:52:32,000 --> 01:52:33,000 ඇයි? 1889 01:52:35,560 --> 01:52:37,160 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 1890 01:52:37,600 --> 01:52:38,800 ඉන්න, මම කියනවා 1891 01:52:49,000 --> 01:52:50,600 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1892 01:52:55,320 --> 01:52:56,640 රාජ් ඛන්නා! 1893 01:52:58,240 --> 01:53:00,160 'රාජ් ඛන්නා?!' 1894 01:53:02,640 --> 01:53:04,400 [උද්යෝගී කටහඬවල අතිච්ඡාදනය] 1895 01:53:04,440 --> 01:53:06,560 'ඔයාට එක පාරක් මතකද ඔයාගෙ ගෙදර දේවි.. 1896 01:53:06,600 --> 01:53:09,240 'ඡායාරූප 1ක් පමණයි ඔහු මගේ මිතුරා, මම කියමි 1897 01:53:09,280 --> 01:53:11,920 'රාජ් ඛන්නා...රාජ් ඛන්නා' 1898 01:53:12,080 --> 01:53:13,240 'යන්න මිනිහෝ' 1899 01:53:13,320 --> 01:53:15,920 'මට ඔබේ තුවක්කුවෙන් සෙල්ෆියක් ගන්න දෙන්න' 1900 01:53:16,000 --> 01:53:18,160 රිවෝල්වර් රාජා?! 1901 01:53:18,240 --> 01:53:20,800 ඔබේ තුවක්කුව සමඟ සෙල්ෆි 1ක් පමණි 1902 01:53:20,880 --> 01:53:23,360 ඔබේ අත ඔසවන්න එපා 1903 01:53:23,440 --> 01:53:24,840 [වෙඩි වෙඩි] 1904 01:53:49,680 --> 01:53:50,960 ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවාද? 1905 01:53:51,880 --> 01:53:53,520 වෙඩි තැබීම 1906 01:53:55,400 --> 01:53:58,240 රාජ් ඛන්නා...මගේ නායකයා! 1907 01:53:58,280 --> 01:54:00,080 මම ඔයාට ආදරෙයි 1908 01:54:00,120 --> 01:54:02,920 සූපර් වෙඩි තැබීම! 1909 01:54:02,960 --> 01:54:04,440 මම රූගත කිරීමක් බැලුවා 1910 01:54:07,200 --> 01:54:08,760 රොක් ස්ටාර්...රොක් ස්ටාර් සුපිරි රොක් තරුව 1911 01:54:08,800 --> 01:54:10,560 ඒක ඉවරයි නැගිටින්න 1912 01:54:10,640 --> 01:54:11,960 රොක් තරුව 1913 01:54:15,200 --> 01:54:16,840 ඝාතනය!! 1914 01:54:18,680 --> 01:54:19,680 දේවි? 1915 01:54:19,840 --> 01:54:21,440 'එයා තාම හුස්ම ගන්නවා මට අත දෙන්න' 1916 01:54:21,480 --> 01:54:23,680 'රෝහල... ගිලන් රථය... 108 අමතන්න' 1917 01:54:23,760 --> 01:54:25,400 'එන්න... එයාව උස්සන්න' 1918 01:54:36,520 --> 01:54:37,560 ක්‍රිෂ්...නා? 1919 01:54:37,600 --> 01:54:38,880 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 1920 01:54:39,800 --> 01:54:41,120 ඇයි අපි මෙතන? 1921 01:54:43,320 --> 01:54:44,680 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1922 01:54:46,200 --> 01:54:48,560 මට කියන්න දේවී 1923 01:55:02,480 --> 01:55:04,800 - මම හොඳින් - ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද? 1924 01:55:27,120 --> 01:55:28,440 'මොකක්ද එයාට වෙලා තියෙන්නේ?' 1925 01:55:29,720 --> 01:55:31,800 ඔහු මෙතරම් හැඟීම්බර වන්නේ ඇයි? 1926 01:55:47,560 --> 01:55:49,560 - ගනේෂා? - සහෝදරයා? 1927 01:55:49,600 --> 01:55:50,760 හේයි! ගනේෂා 1928 01:55:50,800 --> 01:55:52,520 - ගෙදර එන්න, ඩා - ගෙදර එන්න, ඇනා 1929 01:55:52,600 --> 01:55:54,560 - ගනේෂා - එන්න 1930 01:55:55,240 --> 01:55:57,680 - අඩුම ගානේ දවස් 10ක් වත් ඉන්න මල්ලි - පිස්සු පවුල! 1931 01:56:00,200 --> 01:56:01,240 ලූනි බින් පවුල! 1932 01:56:01,280 --> 01:56:03,840 අපේ ගමට එන්න බලන්න මම ඔබට ශාප කරමි 1933 01:56:04,640 --> 01:56:06,680 ඇයි එයා අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ... 1934 01:56:06,880 --> 01:56:09,040 ඇයි ඇය මට කතා කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 1935 01:56:10,360 --> 01:56:12,520 1 අපි ගෙදර යමු සහ සුවපහසු රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් ගන්න 1936 01:56:12,600 --> 01:56:14,600 එවිට මම මගේ අතුරුපස සඳහා ඔබට මංගල්‍ය කරන්නම්- 1937 01:56:16,600 --> 01:56:21,160 ඒ කෙල්ල ක්‍රිෂ්ට තමන්ගෙ ආදරේ කියන්නෙ නෑ ඇය ආදරය කරන්නේ රංග රෙඩ්ඩිට පමණයි 1938 01:56:21,200 --> 01:56:23,800 - මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා - 'ඒ නිසයි ආත්මයන් ඔහුව හැර ගියේ' 1939 01:56:23,840 --> 01:56:25,400 අපි ඒ ආත්මය නිකම්ම හුරතල් කරමුද? 1940 01:56:25,480 --> 01:56:27,280 මගේ ආදරණීය කොල්ලා! 1941 01:56:29,000 --> 01:56:31,480 මම ඔයාට මේ රොටී මූණ කිව්වෙ නැද්ද ඔබට නරක බලපෑමක් තිබේද? 1942 01:56:31,520 --> 01:56:32,520 මෙහාට එන්න 1943 01:56:33,880 --> 01:56:36,840 ඇය ආත්මයන් සමඟ එකතු වී ඇත්තේ ඇයි? 1944 01:56:38,240 --> 01:56:41,440 'ඔහු වෙඩි වැදීමෙන් බේරුණා නමුත් ඔහුගේ මතකය නැති විය 1945 01:56:41,520 --> 01:56:43,240 අපි උත්සාහ කර ඔහුව ගොඩ ගන්නේ කෙසේදැයි බලමු 1946 01:56:43,280 --> 01:56:44,480 දෙවියන් ශ්‍රේෂ්ඨයි 1947 01:56:44,520 --> 01:56:47,480 rekhs විසින් උපසිරැසි ගන්වන ලදී harini විසින් සහය විය 1948 01:56:47,560 --> 01:56:51,400 'දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඔහු නොසැලකිලිමත් ය ආත්මයන් 2 කට ආවේශ වී ඇත 1949 01:56:53,600 --> 01:56:54,720 'මගේ වාසනාවන්ත තරුවලට ස්තූතියි!' 1950 01:56:54,760 --> 01:56:57,240 'ඇය විය හැකි යැයි මම බියට පත් වීමි නැවතත් රූබි විසින් හිමිකරගෙන' 1951 01:56:57,280 --> 01:56:59,680 කරුණාකර ගේට්ටුව දෙසට යන්න ඔයාට ස්තූතියි 1952 01:57:00,800 --> 01:57:03,680 ඔවුන් අපේ ගුවන් ගමන නිවේදනය කරනවා අපගේ ප්රවේශපත්ර සහ විදේශ ගමන් බලපත්ර ලබා ගන්න 1953 01:57:03,720 --> 01:57:05,120 'ඉක්මන් කරන්න පරක්කු වෙනවා' 1954 01:57:05,160 --> 01:57:07,200 'මම කඩිමුඩියේ බඩු පැක් කළා මට ඒක හොයන්න වෙනවා' 1955 01:57:07,240 --> 01:57:08,280 මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා 1956 01:57:08,320 --> 01:57:09,600 'සුපර්... එන්න' 1957 01:57:12,360 --> 01:57:16,360 'ඔබට ඇත්තටම ආශිර්වාද කළ යුතුයි මම වගේ ස්වාමිපුරුෂයෙක් ලබාගන්න!'